Ispita în inima mea

„Ard, mă destram

Când se lasă noaptea

Pentru dragoste și devotament

Ispita, te vreau

Poți fi singurul meu?

Când se lasă noaptea

Pentru atingerea mâinilor tale

To osemon eshqam to budi

(ai fost iubirea mea din ceruri)

Setareye man to budi

(ai fost vedeta mea)

Esme to hast setare

(numele tău este o stea)

Biya pisham dobare

(întoarce-te din nou la mine)

Un moohaye meshkit mano kosht

(Părul tău negru mă omoară)

Chesh maye zibat mano kosht

(ochii tăi frumoși mă omoară)

Bia bia scrie man dobare

(întoarce-te din nou la mine)

Yalla bego are, setare

(Grăbește-te, spune bine, steaua mea)

Ispita în inima mea

„Ard, mă destram

Când se lasă noaptea

Pentru dragoste și devotament

Ispita, te vreau

Poți fi singurul meu?

Când se lasă noaptea

Pentru atingerea mâinilor tale

Hama fekro khialam to hasti

(esti in mintea mea tot timpul)

Donya ye man to hasti

(tu ești lumea mea)

Esme to ro labame

(numele tau este pe buzele mele)

Setare vay setare

(stea, o, steaua mea)

Ye omre bedoned khab boodam

(o viață întreagă, am dormit fără tine)

Ta man toro peyda kardam

(pana cand te-am gasit in sfarsit)

Bia bia scrie man dobare

(întoarce-te din nou la mine)

Yalla bego are, setare

(Grăbește-te, spune bine, steaua mea)

Ispita în inima mea

„Ard, mă destram

Când se lasă noaptea

Pentru dragoste și devotament

Ispita, te vreau

Poți fi singurul meu?

Când se lasă noaptea

Pentru atingerea mâinilor tale

Man emshab toro mikham, whoa

(in seara asta te vreau)

Setare toro mikham, whoa

(Te vreau steaua mea)

Ispita în inima mea

„Ard, mă destram

Când se lasă noaptea

Pentru dragoste și devotament

Ispita, te vreau

Poți fi singurul meu?

Când se lasă noaptea

Pentru atingerea mâinilor tale

Ispita în inima mea

„Ard, mă destram

Când se lasă noaptea

Pentru dragoste și devotament

Ispita, te vreau

Poți fi singurul meu?

Când se lasă noaptea

Pentru atingerea mâinilor tale

Man emshab toro mikham, whoa

(in seara asta te vreau)

Setare toro mikham, whoa

(Te vreau steaua mea)

Versuri Temptation (Reggaeton Remix) - Arash

Am cedat ispitei

Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.

Cand noaptea vine

Inima mea tânjește

Dragoste și devotament.

Ispititor, te vreau.

Fii singurul meu

Cand noaptea vine

Atingerile tale

To osemon eshqam to budi

(Dragă, cerul te-a trimis la mine.)

Setareye man to budi

(Esti steaua mea.)

Esme to hast setare

(Numele tău este Star.)

Biya pisham dobare

(Vino înapoi la mine.)

Un moohaye meshkit mano kosht

(Părul tău negru mă înnebunește.)

Chesh maye zibat mano kosht

(Ochii tăi frumoși mă înnebunesc.)

Bia bia scrie man dobare

(Vino înapoi, întoarce-te la mine.)

Yalla bego are, setare

Am cedat ispitei

Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.

Cand noaptea vine

Inima mea tânjește

Dragoste și devotament.

Ispititor, te vreau.

Fii singurul meu

Cand noaptea vine

Atingerile tale

Hama fekro khialam to hasti

(Ma gandesc la tine tot timpul.)

Donya ye man to hasti

(Tu esti viata mea.)

Esme to ro labame

(Numele tău nu-mi părăsește niciodată gura.)

Setare vay setare

(Steaua, o, steaua mea.)

Ye omre bedoned khab boodam

(Parcă am dormit toată viața)

Ta man toro peyda kardam

(Până când te-am cunoscut.)

Bia bia scrie man dobare

(Vino înapoi, întoarce-te la mine.)

Yalla bego are, setare

(Grăbește-te, spune da, steaua mea.)

Am cedat ispitei

Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.

Cand noaptea vine

Inima mea tânjește

Dragoste și devotament.

Ispititor, te vreau.

Fii singurul meu

Cand noaptea vine

Atingerile tale

Man emshab toro mikham, whoa

(Azi te vreau)

Setare toro mikham, whoa

(Te vreau, steaua mea.)

Am cedat ispitei

Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.

Cand noaptea vine

Inima mea tânjește

Dragoste și devotament.

Ispititor, te vreau.

Fii singurul meu

Cand noaptea vine

Atingerile tale

Am cedat ispitei

Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.

Cand noaptea vine

Inima mea tânjește

Dragoste și devotament.

Ispititor, te vreau.

Fii singurul meu

Cand noaptea vine

Atingerile tale

Man emshab toro mikham, whoa

(Azi te vreau)

Setare toro mikham, whoa

(Te vreau, steaua mea.)

Versuri / Versuri
ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea

to asemoneshqam to bodi (Ai fost iubirea mea din cer)
așezați... sunt ochi pe corp (Ați fost vedeta mea)
esme to hast setare, (numele tău este steaua)
biya pisham dobare (Vino înapoi la mine din nou)

un moohaye meshkit mano kosht (Părul tău negru mă omoară)
chesh maye zibat mano kosht (Ochii tăi frumoși mă omoară)

yalla bego are, setare (yalla spune ok, steaua mea)

ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea
inima mea cheamă la iubire și devotament.

șablon! Te vreau
poți fi singurul meu?
când se lasă noaptea

hama fekro khialam to hasti (Ești în mintea mea tot timpul)
donya ye man to hasti (Tu ești lumea mea)
esme to ro labame (Numele tau este pe buzele mele)
setare vay setare! (Steaua! Oh, Steaua mea)

ye omre bedone khab boodam (O viață întreagă, am fost nedormit fără tine)
ta man toro peyda kardam (Până când te-am găsit în sfârșit)
bia bia pishe man dobare (vino înapoi la mine din nou)
yalla bego are, setare! (Yalla Spune ok, steaua mea)

ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea
inima mea cheamă la iubire și devotament.

șablon! Te vreau
poți fi singurul meu?
când se lasă noaptea
inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

setare toro mikham, woooooooooo (I Want You My Star, Woooo)

Refren X 2:
ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea
inima mea cheamă la iubire și devotament.

șablon! Te vreau
poți fi singurul meu?
când se lasă noaptea
inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo! (In seara asta, te vreau wooooo)
setare toro mikham, woooooooooo (I Want You My Star, Woooo) Versuri / Versuri
Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine

la asemoneshqam bodysuit (Ai fost dragostea mea din cer)
set... body areye uman (ai fost vedeta mea)
Esme, la setare, (Numele tău este o stea)
Biya pisham dobare (Vino înapoi la mine din nou)

un moohaye meshkit mano kosht (părul tău negru mă omoară)
chesh maye zibat Mano KOSHT (Ochii tăi frumoși mă omoară)

yalla bego are, setare (yalla spune ok, steaua mea)

Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine
inima mea cheamă la iubire și devotament.

ispită! Vreau ca tu sa

cand noaptea vine

ham fekro khialam la HÄSTI (Ești tot timpul în mintea mea)
Donya ești o persoană HÄSTI (Tu ești lumea mea)
Esme vra labame (Îmi suni pe buzele)
setare wai setare! (Steaua! Oh, Steaua mea)

tu omre BedOne HUB boodam (toată viața mea, am fost nedormit fără tine)
ta man toro Peyda Kardam (până când te-am găsit în sfârșit)
BIA BIA pishe man dobare (reveniți la mine din nou)
yalla bego are, setare! (Yalla spune ok, steaua mea)

Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine
inima mea cheamă la iubire și devotament.

ispită! Vreau ca tu sa
Poți fi singurul meu
cand noaptea vine
inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

setare toro mikham, woooooooooo (te vreau steaua mea, woooo)

Refren x 2:
Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine
inima mea cheamă la iubire și devotament.

ispită! Vreau ca tu sa
Poți fi singurul meu
cand noaptea vine
inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo! (Astăzi te vreau wooooo)
setare toro mikham, woooooooooo (te vreau steaua mea, woooo)

O erupție cutanată

Ispita în inima mea
„Ard, mă destram
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru dragoste și devotament
Ispita, te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru atingerea mâinilor tale

To osemon eshqam to budi
(ai fost iubirea mea din ceruri)
Setareye man to budi
(ai fost vedeta mea)
Esme to hast setare
(numele tău este o stea)
Biya pisham dobare
(întoarce-te din nou la mine)

Un moohaye meshkit mano kosht
(Părul tău negru mă omoară)
Chesh maye zibat mano kosht
(ochii tăi frumoși mă omoară)
Bia bia scrie man dobare
(întoarce-te din nou la mine)
Yalla bego are, setare
(Grăbește-te, spune bine, steaua mea)

Ispita în inima mea
„Ard, mă destram
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru dragoste și devotament
Ispita, te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru atingerea mâinilor tale

Hama fekro khialam to hasti
(esti in mintea mea tot timpul)
Donya ye man to hasti
(tu ești lumea mea)
Esme to ro labame
(numele tau este pe buzele mele)
Setare vay setare
(stea, o, steaua mea)

Ye omre bedoned khab boodam
(o viață întreagă, am dormit fără tine)
Ta man toro peyda kardam
(pana cand te-am gasit in sfarsit)
Bia bia scrie man dobare
(întoarce-te din nou la mine)
Yalla bego are, setare
(Grăbește-te, spune bine, steaua mea)

Ispita în inima mea
„Ard, mă destram
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru dragoste și devotament
Ispita, te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru atingerea mâinilor tale

Man emshab toro mikham, whoa
(in seara asta te vreau)
Setare toro mikham, whoa
(Te vreau steaua mea)

Ispita în inima mea
„Ard, mă destram
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru dragoste și devotament
Ispita, te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru atingerea mâinilor tale

Ispita în inima mea
„Ard, mă destram
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru dragoste și devotament
Ispita, te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea suna
Pentru atingerea mâinilor tale

Man emshab toro mikham, whoa
(in seara asta te vreau)
Setare toro mikham, whoa
(Te vreau steaua mea)

O erupție cutanată

Temptation (traducere)
Am cedat ispitei
Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.
Cand noaptea vine
Inima mea tânjește
Dragoste și devotament.
Ispititor, te vreau.
Fii singurul meu
Cand noaptea vine
am pofta
Atingerile tale
To osemon eshqam to budi
(Dragă, cerul te-a trimis la mine.)
Setareye man to budi
(Esti steaua mea.)
Esme to hast setare
(Numele tău este Star.)
Biya pisham dobare
(Vino înapoi la mine.)

Un moohaye meshkit mano kosht
(Părul tău negru mă înnebunește.)
Chesh maye zibat mano kosht
(Ochii tăi frumoși mă înnebunesc.)
Bia bia scrie man dobare
(Vino înapoi, întoarce-te la mine.)
Yalla bego are, setare

Am cedat ispitei
Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.
Cand noaptea vine
Inima mea tânjește
Dragoste și devotament.
Ispititor, te vreau.
Fii singurul meu
Cand noaptea vine
am pofta
Atingerile tale

Hama fekro khialam to hasti
(Ma gandesc la tine tot timpul.)
Donya ye man to hasti
(Tu esti viata mea.)
Esme to ro labame
(Numele tău nu-mi părăsește niciodată gura.)
Setare vay setare
(Steaua, o, steaua mea.)

Ye omre bedoned khab boodam
(Parcă am dormit toată viața)
Ta man toro peyda kardam
(Până când te-am cunoscut.)
Bia bia scrie man dobare
(Vino înapoi, întoarce-te la mine.)
Yalla bego are, setare
(Grăbește-te, spune da, steaua mea.)

Am cedat ispitei
Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.
Cand noaptea vine
Inima mea tânjește
Dragoste și devotament.
Ispititor, te vreau.
Fii singurul meu
Cand noaptea vine
am pofta
Atingerile tale

Man emshab toro mikham, whoa
(Azi te vreau)
Setare toro mikham, whoa
(Te vreau, steaua mea.)

Am cedat ispitei
Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.
Cand noaptea vine
Inima mea tânjește
Dragoste și devotament.
Ispititor, te vreau.
Fii singurul meu
Cand noaptea vine
am pofta
Atingerile tale

Am cedat ispitei
Sunt în flăcări, nu sunt eu însumi.
Cand noaptea vine
Inima mea tânjește
Dragoste și devotament.
Ispititor, te vreau.
Fii singurul meu
Cand noaptea vine
am pofta
Atingerile tale

Man emshab toro mikham, whoa
(Azi te vreau)
Setare toro mikham, whoa
(Te vreau, steaua mea.)

Arash Rebecca

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea

Pentru a asemoneshqam la corp
Setareye om la trup
Esme to hast setare
Biya pisham dobare

Un moohaye meshkit mano kosht
Chesh maye zibat mano kosht
Bia bia scrie man dobare
Yalla bego are, setare

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Hama fekro khialam to hasti
Donya ye man to hasti
Esme to ro labame
Setare vay setare!

Ye omre bedoned khab boodam
Ta man toro peyda kardam
Bia bia scrie man dobare
Yalla bego are, setare!

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo!
Setare toro mikham, woooooooooo

Arash Rebecca

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea

Ispită! Te vreau
Când se lasă noaptea

To asemoneshqam to bodi
Setareye om la trup
Esme sa aiba setare
Biya pisham dobare

Un moohaye meshkit mano kosht
Chesh maye zibat mano kosht
Bia bia pishe man dobare
Yalla bego, setare

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Cererile mele sincere, pentru contactul mâinilor tale

Hama fekro khialam to hasti
Donya tu om să hasti
Esme to ro labame
Setare vay setare!

Ești înclinat, khab boodam
Man Ta toro peyda kardam
Bia bia pishe man dobare
Yalla bego, setare!

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Cererile mele sincere, pentru contactul mâinilor tale

Setare toro mikham, woooooooooo

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Cererile mele sincere, pentru contactul mâinilor tale

Ispita în inima mea
Ard, mă destram!
Când se lasă noaptea
Inima mea cheamă la iubire și devotament.

Ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu?
Când se lasă noaptea
Cererile mele sincere, pentru contactul mâinilor tale

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo!
Setare toro mikham, woooooooooo

Versuri și versuri originale Ispită:

Versuri / Versuri
ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea

to asemoneshqam to bodi (Ai fost iubirea mea din cer)
așezați... ochi pe corp (Ați fost steaua mea)
esme to hast setare, (numele tău este steaua)
biya pisham dobare (Vino înapoi la mine din nou)

un moohaye meshkit mano kosht (Părul tău negru mă omoară)
chesh maye zibat mano kosht (Ochii tăi frumoși mă omoară)

yalla bego are, setare (yalla spune ok, steaua mea)

ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea
inima mea cheamă la iubire și devotament.

șablon! Te vreau
poți fi singurul meu?
când se lasă noaptea

hama fekro khialam to hasti (Ești în mintea mea tot timpul)
donya ye man to hasti (Tu ești lumea mea)
esme to ro labame (Numele tau este pe buzele mele)
setare vay setare! (Steaua! Oh, Steaua mea)

ye omre bedone khab boodam (O viață întreagă, am fost nedormit fără tine)
ta man toro peyda kardam (Până când te-am găsit în sfârșit)
bia bia pishe man dobare (vino înapoi la mine din nou)
yalla bego are, setare! (Yalla Spune ok, steaua mea)

ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea
inima mea cheamă la iubire și devotament.

șablon! Te vreau
poți fi singurul meu?
când se lasă noaptea
inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Refren X 2:
ispita în inima mea
ard, mă destram!
când se lasă noaptea
inima mea cheamă la iubire și devotament.

șablon! Te vreau
poți fi singurul meu?
când se lasă noaptea
inima mea cheamă, pentru atingerea mâinilor tale

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo! (In seara asta, te vreau wooooo)
setare toro mikham, woooooooooo (I Want You My Star, Woooo)

Traducere versuri Ispită interpret Arash feat. Rebecca:

Versuri / Versuri
Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine

la asemoneshqam bodysuit (Ai fost dragostea mea din cer)
set... areye man bodi (ai fost steaua mea)
Esme c have setare (Numele tău este o stea)
Biya pisham dobare (Vino înapoi la mine din nou)

un moohaye meshkit mano kosht (Părul tău negru mă omoară)
chesh maye zibat mano kosht (Ochii tăi frumoși mă omoară)

yalla bego are, setare (yalla spune ok, steaua mea)

Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine
inima mea cheamă la iubire și devotament.

ispită! Te vreau

cand noaptea vine

hama fekro khialam în HASTI (Ești tot timpul în mintea mea)
Donya tu omule HASTI (Tu ești lumea mea)
Esme po labame (tu ești numele de pe buzele mele)
setare wai setare! (Steaua! Oh, Steaua mea)

tu omre bedone khab boodam (toată viața mea, am fost nedormit fără tine)
ta man toro peyda kardam (până când te-am găsit în sfârșit)
BIA BIA pishe man dobare (Vino la mine din nou)
yalla bego are, setare! (Yalla Spune bine, steaua mea)

Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine
inima mea cheamă la iubire și devotament.

ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu
cand noaptea vine
inima mea cere atingerea mâinilor tale

Refren x 2:
Ispita în inima mea
ard, mă destram!
cand noaptea vine
inima mea cheamă la iubire și devotament.

ispită! Te vreau
Poți fi singurul meu
cand noaptea vine
inima mea cere atingerea mâinilor tale

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo! (Astăzi, te vreau wooooo)
setare toro mikham, woooooooooo (I Want You My Star, Woooo)

Dacă găsiți o greșeală sau o greșeală în versuri sau în traducerea versurilor melodiei Temptation, vă rugăm să o raportați în comentarii.