Mihail Zoșcenko

Povești amuzante pentru copii (colecție)

Povești despre copilăria lui Minka

Un profesor de istorie

Profesorul de istorie mă sună altfel decât de obicei. Îmi pronunță numele de familie pe un ton neplăcut. În mod deliberat, scârțâie și țipăi când îmi pronunță numele de familie. Și atunci toți elevii încep și ei să scârțâie și să scârțâie, imitându-l pe profesor.

Urăsc să fiu chemat așa. Dar nu știu ce trebuie făcut pentru a preveni acest lucru.

Stau la birou și răspund la lecție. Raspund destul de bine. Dar lecția conține cuvântul „banchet”.

- Ce este un banchet? - mă întreabă profesorul.

Știu foarte bine ce este un banchet. Acesta este prânzul, mâncarea, o întâlnire oficială la masă, într-un restaurant. Dar nu știu dacă o astfel de explicație poate fi dată în legătură cu mari oameni istorici. Nu este aceasta o explicație prea mică în ceea ce privește evenimentele istorice?

- Nu? - întreabă profesorul, țipând. Și în acest „ah” aud ridicol și dispreț pentru mine.

Și, auzind acest „ah”, elevii încep și ei să țipe.

Profesorul de istorie îmi face semn cu mâna. Și îmi dă o notă proastă. La sfârșitul lecției fug după profesor. Îl ajung din urmă pe scări. Nu pot spune un cuvânt din entuziasm. Am febră.

Văzându-mă în această formă, profesorul spune:

- La sfarsitul trimestrului te voi intreba din nou. Să tragem cele trei.

„Nu despre asta vorbesc”, spun eu. – Dacă mă suni din nou așa, atunci eu... eu...

- Ce? Ce s-a întâmplat? – spune profesorul.

„Te voi scuipa”, mormăi eu.

- Ce ai spus? – strigă profesorul amenințător. Și, apucându-mă de mână, mă trage sus, în camera directorului. Dar deodată îmi dă drumul. El spune: „Mergi la curs”.

Mă duc la curs și mă aștept ca directorul să vină să mă dea afară din gimnaziu. Dar directorul nu vine.

Câteva zile mai târziu, profesorul de istorie mă cheamă la tablă.

El îmi pronunță în liniște numele de familie. Și când elevii încep să țipe din obișnuință, profesorul lovește masa cu pumnul și le strigă:

- Fi tăcut!

În clasă este liniște deplină. Mormăi sarcina, dar mă gândesc la altceva. Mă gândesc la acest profesor care nu s-a plâns directorului și m-a chemat altfel decât înainte. Ma uit la el si imi apar lacrimi in ochi.

Profesorul spune:

- Nu vă faceți griji. Cel puțin știi pentru un C.

A crezut că am lacrimi în ochi pentru că nu știam bine lecția.

Cu sora mea Lelya merg pe câmp și culeg flori.

Colectionez flori galbene.

Lelya colecționează albastre.

Sora noastră mai mică, Yulia, urmează în spatele nostru. Ea adună flori albe.

Colectăm acest lucru intenționat pentru a face mai interesant de colectat.

Brusc Lelya spune:

- Domnilor, uite ce nor este.

Ne uităm la cer. Un nor teribil se apropie în liniște. Este atât de neagră încât totul în jurul ei devine întunecat. Se târăște ca un monstru, învăluind tot cerul.

Lelya spune:

- Grabeste-te acasa. Acum va fi o furtună groaznică.

Alergăm acasă. Dar alergăm spre nor. Chiar în gura acestui monstru.

Deodată bate vântul. El învârte totul în jurul nostru.

Praful se ridică. Iarba uscată zboară. Și tufișurile și copacii se îndoaie.

Cu toată puterea noastră fugim acasă.

Ploaia cade deja în picături mari pe capul nostru.

Ne zguduie fulgere îngrozitoare și tunete și mai groaznice. Cad la pământ și, sărind în sus, fug din nou. Fug de parcă un tigru mă urmărește.

Casa este atât de aproape.

Mă uit înapoi. Lyolya o târăște pe Yulia de mână. Julia urlă.

Încă o sută de pași și sunt pe verandă.

Pe verandă, Lelya mă certa de ce mi-am pierdut buchetul galben. Dar nu l-am pierdut, l-am abandonat.

Eu vorbesc:

- Din moment ce este o asemenea furtună, de ce avem nevoie de buchete?

Strânși unul lângă altul, ne așezăm pe pat.

Un tunet îngrozitor ne zguduie dacha.

Ploaia bate pe ferestre și pe acoperiș.

Nu se vede nimic din torenții de ploaie.

De la bunica

Suntem în vizită la bunica. Stăm la masă. Se servește prânzul.

Bunica noastră stă lângă bunicul nostru. Bunicul este gras și supraponderal. Arată ca un leu. Și bunica arată ca o leoaică.

Un leu și o leoaică stau la o masă.

Mă uit în continuare la bunica mea. Aceasta este mama mamei mele. Ea are părul gri. Și o față întunecată, uimitor de frumoasă. Mama a spus că în tinerețe era o frumusețe extraordinară.

Ei aduc un bol cu ​​supă.

Nu este interesant. Este puțin probabil să mănânc asta.

Dar apoi aduc plăcinte. Acest lucru nu este încă nimic.

Însuși bunicul toarnă supa.

În timp ce îmi servesc farfuria, îi spun bunicului meu:

- Am nevoie doar de o picătură.

Bunicul ține o lingură de turnat peste farfuria mea. Mi-a scăpat o picătură de supă în farfurie.

Mă uit la această picătură în confuzie.

În 1917, defectul său cardiac s-a agravat și a fost trimis în rezervă. În vara aceluiași an, Zoșcenko a fost numit comandant al oficiului poștal, precum și șef al telegrafelor și oficii poștale Petrograd.

Refuzând să emigreze în Franța, Zoșcenko a lucrat ca secretar de judecată, a fost instructor în creșterea găinilor și a iepurilor și a intrat în Armata Roșie ca adjutant. În 1919, scriitorul a luat parte la luptele cu Narva și Yamburg și a suferit un infarct, după care a fost demobilizat.

Succesul literar și vicisitudinile politice.

În 1920, Zoșcenko și-a luat în sfârșit rămas bun de la serviciul militar și timp de doi ani a lucrat în diferite locuri de muncă - de la cizmar și tâmplar la un agent de anchetă penală. În aceeași perioadă, a început să frecventeze cursurile literare ale lui K. Chukovsky și a fost membru al grupului Serapion Brothers. M. Zoshchenko și-a făcut debutul în tipar în 1922.

În anii 1930 a lucrat mai ales în format mare. Fructele acelor ani au fost lucrări precum:

• „Tinerețea restaurată”
• "Carte albastra"
• "Inainte de rasarit"

Toate aceste cărți de astăzi sunt ușor de găsit pe internet și de ascultat online gratuit.

În acest moment, munca lui Mihail Mihailovici este extrem de solicitată! Cărțile sale sunt publicate în număr fantastic, concertează în toată țara, iar ca apoteoză, în 1939 i s-a conferit Ordinul Steagul Roșu al Muncii.

Chiar la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, scriitorul devine membru al grupului de apărare împotriva incendiilor. În același timp, scria feuilletonuri și piese antifasciste pentru Teatrul de Comedie din Leningrad.

A urmat evacuarea la Alma-Ata, munca la Mosfilm, în redacția Krokodil, piese de teatru, povești. Pentru munca sa curajoasă în al Doilea Război Mondial, a primit o medalie în 1946.

Și apoi au început atacurile, acuzațiile nedrepte și calomniile împotriva scriitorului. A fost dat afară din Uniunea Scriitorilor și lipsit de toate mijloacele de existență. Mai târziu a fost reinstalat în rândurile asociației în comun, dar sănătatea îi era deja serios subminată și puterea i-a fost epuizată.

Și-a petrecut sfârșitul vieții la casa din Sestroretsk. În primăvara anului 1958, a fost otrăvit de nicotină, iar în vara aceluiași an a murit și a fost înmormântat la Sestroretsk.

Povești audio de Mihail Zoșcenko - ascultați și bucurați-vă cu întreaga familie!

A trăit odată un băiețel Pavlik în Leningrad. A avut o mamă. Și era tata. Și era o bunica.

Și în plus, o pisică pe nume Bubenchik locuia în apartamentul lor.

Azi dimineață tata a plecat la muncă. A plecat și mama. Și Pavlik a rămas cu bunica lui.

Și bunica mea era îngrozitor de bătrână. Și îi plăcea să doarmă pe scaun.

Deci tata a plecat. Și mama a plecat. Bunica s-a așezat pe un scaun. Și Pavlik a început să se joace pe podea cu pisica lui. Voia ca ea să meargă pe picioarele din spate. Dar ea nu a vrut. Și ea miaună foarte jalnic.

Deodată un clopoțel a sunat pe scări.

Bunica și Pavlik s-au dus să deschidă ușile.

Este poștașul.

A adus o scrisoare.

Pavlik a luat scrisoarea și a spus:

„Îi voi spune chiar tatălui.”

Poștașul a plecat. Pavlik a vrut să se joace din nou cu pisica lui. Și deodată vede că pisica nu se găsește nicăieri.

Pavlik îi spune bunicii sale:

- Bunico, acesta este numărul - Bubenchik-ul nostru a dispărut.

Bunica spune:

— Probabil că Bubenchik a alergat pe scări când i-am deschis ușa pentru poștaș.

Pavlik spune:

- Nu, probabil că poștașul mi-a luat Bubenchik. Probabil că ne-a dat scrisoarea intenționat și mi-a luat pisica dresată pentru sine. Era un poștaș viclean.

Bunica a râs și a spus în glumă:

- Mâine va veni poștașul, îi dăm această scrisoare și în schimb ne luăm pisica înapoi de la el.

Așa că bunica s-a așezat pe un scaun și a adormit.

Și Pavlik și-a pus haina și pălăria, a luat scrisoarea și a ieșit în liniște pe scări.

„Este mai bine”, se gândește el, „o să dau scrisoarea poștașului acum. Și acum ar fi bine să-mi iau pisica de la el.”

Așa că Pavlik a ieșit în curte. Și vede că nu e niciun poștaș în curte.

Pavlik a ieşit afară. Și a mers pe stradă. Și vede că nu există nici poștaș nicăieri pe stradă.

Deodată o doamnă cu părul roșu spune:

- O, uite, toată lumea, ce copil mic merge singur pe stradă! Probabil și-a pierdut mama și s-a rătăcit. Oh, sună repede polițistul!

Aici vine un polițist cu un fluier. Mătușa lui îi spune:

- Uită-te la băiețelul ăsta de vreo cinci ani care s-a pierdut.

Politistul spune:

- Băiatul ăsta ține o scrisoare în stilou. Această scrisoare conține probabil adresa unde locuiește. Vom citi această adresă și vom livra copilul acasă. Bine că a luat scrisoarea cu el.

Mătușa spune:

– În America, mulți părinți pun în mod deliberat scrisori în buzunarele copiilor, ca să nu se piardă.

Și cu aceste cuvinte, mătușa vrea să ia o scrisoare de la Pavlik. Pavlik îi spune:

- De ce esti ingrijorat? Știu unde locuiesc.

Mătușa a fost surprinsă că băiatul i-a spus atât de îndrăzneț. Și de emoție aproape că am căzut într-o băltoacă.

Apoi spune:

- Uite ce plin de viață este băiatul. Lasă-l atunci să ne spună unde locuiește.

Pavlik răspunde:

– Strada Fontanka, opt.

Polițistul s-a uitat la scrisoare și a spus:

- Uau, acesta este un copil care se luptă - știe unde locuiește.

Mătușa îi spune lui Pavlik:

– Cum te cheamă și cine este tatăl tău?

Pavlik spune:

- Tatăl meu este șofer. Mama s-a dus la magazin. Bunica doarme pe un scaun. Și numele meu este Pavlik.

Polițistul a râs și a spus:

– Acesta este un copil luptător, demonstrativ – știe totul. Probabil că va fi șef de poliție când va crește.

Mătușa îi spune polițistului:

- Du-l pe băiatul ăsta acasă.

Polițistul îi spune lui Pavlik:

- Păi, tovarășule, să mergem acasă.

Pavlik îi spune polițistului:

„Dă-mi mâna ta și te duc la mine acasă.” Aceasta este casa mea frumoasă.

Aici polițistul a râs. Și mătușa roșcată a râs.

Politistul a spus:

– Acesta este un copil excepțional de combativ, demonstrativ. Nu numai că știe totul, dar vrea și să mă ia acasă. Acest copil va fi cu siguranță șeful poliției.

Așa că polițistul i-a dat mâna lui Pavlik și au plecat acasă.

De îndată ce au ajuns acasă, deodată venea mama lor.

Mama a fost surprinsă să-l vadă pe Pavlik mergând pe stradă, l-a luat și l-a adus acasă.

Acasă l-a certat puțin. Ea a spus:

- Oh, băiat urât, de ce ai fugit în stradă?

Pavlik a spus:

– Am vrut să-mi iau Bubenchik de la poștaș. Altfel mi-a dispărut clopoțelul și probabil că l-a luat poștașul.

Mama a spus:

- Ce nonsens! Poștașii nu iau niciodată pisici. Iată micul tău clopoțel așezat pe dulap.

Pavlik spune:

- Acesta este numărul. Uite unde a sărit pisica mea dresată.

Mama spune:

„Tu, băiat urât, trebuie să o fi chinuit, așa că s-a urcat în dulap.”

Deodată bunica s-a trezit.

Bunica, neștiind ce s-a întâmplat, îi spune mamei:

– Astăzi Pavlik s-a purtat foarte liniștit și bine. Și nici măcar nu m-a trezit. Ar trebui să-i dăm bomboane pentru asta.

Mama spune:

„Nu trebuie să-i dai bomboane, ci pune-l în colț cu nasul.” A fugit afară astăzi.

Bunica spune:

- Acesta este numărul.

Brusc vine tata. Tata a vrut să se enerveze, de ce a fugit băiatul în stradă? Dar Pavlik i-a dat tatălui o scrisoare.

Tata spune:

– Această scrisoare nu este pentru mine, ci pentru bunica mea.

Apoi ea spune:

– La Moscova, fiica mea cea mică a născut un alt copil.

Pavlik spune:

– Probabil că s-a născut un copil luptător. Și probabil va fi șeful poliției.

Apoi toți au râs și s-au așezat la cină.

Primul fel a fost supa cu orez. Pentru felul al doilea - cotlet. Pentru al treilea a fost jeleu.

Pisica Bubenchik a privit-o mult timp pe Pavlik mâncând din dulapul ei. Apoi nu am suportat și am decis să mănânc și eu puțin.

A sărit din dulap în comodă, din comodă în scaun, de pe scaun pe podea.

Și apoi Pavlik i-a dat puțină supă și puțină jeleu.

Și pisica a fost foarte mulțumită de el.

Povestea stupidă

Petya nu era un băiețel atât de mic. Avea patru ani. Dar mama lui îl considera un copil foarte mic. L-a hrănit cu lingura, l-a scos de mână la plimbare și l-a îmbrăcat ea însăși dimineața.

Într-o zi, Petya s-a trezit în patul lui.

Și mama lui a început să-l îmbrace.

Așa că l-a îmbrăcat și l-a pus pe picioare lângă pat. Dar Petya a căzut brusc.

Mama a crezut că era obraznic și l-a pus din nou pe picioare. Dar a căzut din nou.

Mama a fost surprinsă și l-a așezat lângă pătuț pentru a treia oară. Dar copilul a căzut din nou.

Mama s-a speriat și l-a sunat pe tata la serviciu la telefon.

Ea i-a spus tatălui:

- Vino repede acasă. Ceva sa întâmplat cu băiatul nostru - nu poate sta pe picioare.

Așa că vine tata și spune:

- Prostii. Băiatul nostru merge și aleargă bine și îi este imposibil să cadă.

Și îl pune imediat pe băiat pe covor. Băiatul vrea să meargă la jucăriile lui, dar din nou, pentru a patra oară, cade.

Lelya și Minka

Povești pentru copii

M. Zoșcenko

1. COPACUL

Anul acesta, băieți, am împlinit patruzeci de ani. Deci, se dovedește că am văzut de patruzeci de ori Brad de Crăciun. E mult!

Ei bine, în primii trei ani din viața mea, probabil că nu am înțeles ce este un brad de Crăciun. Mama probabil m-a purtat în brațe. Și, probabil, cu ochii mei negri, mă uitam fără interes la bradul împodobit.

Și când eu, copii, am împlinit cinci ani, deja am înțeles perfect ce este un brad.

Și așteptam cu nerăbdare sarbatori Fericite. Și chiar am spionat prin crăpătura ușii în timp ce mama a împodobit bradul de Crăciun.

Iar sora mea Lela avea șapte ani la vremea aceea. Și era o fată excepțional de plină de viață.

Ea mi-a spus odată:

- Minka, mama s-a dus la bucătărie. Să mergem în camera unde este copacul și să vedem ce se întâmplă acolo.

Așa că sora mea Lelya și cu mine am intrat în cameră. Și vedem: un copac foarte frumos. Și sunt cadouri sub copac. Și pe copac există margele multicolore, steaguri, felinare, nuci de aur, pastile și mere din Crimeea.

Sora mea Lelya spune:

- Să nu ne uităm la cadouri. În schimb, să mâncăm câte o pastilă.

Și așa se apropie de copac și mănâncă instantaneu o pastilă atârnată de un fir.

Eu vorbesc:

- Lelya, dacă ai mâncat o pastilă, atunci voi mânca și eu ceva acum.

Și mă duc la copac și mușc o bucată mică de măr.

Lelya spune:

- Minka, dacă ai luat o mușcătură din măr, atunci acum voi mânca o altă pastilă și, în plus, voi lua această bomboană pentru mine.

Iar Lelya era o fată foarte înaltă, tricotată lung. Și putea ajunge sus.

S-a ridicat în vârful picioarelor și a început să mănânce al doilea pastil cu gura mare.

Și eram surprinzător de scundă. Și mi-a fost aproape imposibil să obțin ceva în afară de un măr care atârna jos.

Eu vorbesc:

- Dacă tu, Lelișcha, ai mâncat a doua pastilă, atunci voi mușca din nou acest măr.

Și iau din nou acest măr cu mâinile și din nou îl mușc puțin.

Lelya spune:

„Dacă ai luat o a doua mușcătură de măr, atunci nu voi mai sta la ceremonie și acum voi mânca a treia pastilă și, în plus, voi lua un biscuit și o nucă ca suvenir.”

Apoi aproape că am început să plâng. Pentru că ea putea ajunge la orice, dar eu nu.

Ii spun ei:

„Și eu, Lelișcha, cum voi pune un scaun lângă copac și cum îmi voi obține ceva în afară de un măr?”

Și așa am început să trag un scaun spre copac cu mâinile mele subțiri. Dar scaunul a căzut peste mine. Am vrut să iau un scaun. Dar a căzut din nou. Și direct pentru cadouri.

Lelya spune:

- Minka, se pare că ai spart păpușa. Asta este adevărat. Ai luat mâna de porțelan de pe păpușă.

Apoi s-au auzit pașii mamei, iar eu și Lelya am fugit într-o altă cameră.

Lelya spune:

— Acum, Minka, nu pot garanta că mama ta nu te va suporta.

Am vrut să urlu, dar în acel moment au sosit oaspeții. Mulți copii cu părinții lor.

Și apoi mama noastră a aprins toate lumânările de pe copac, a deschis ușa și a spus:

- Intră toată lumea.

Și toți copiii au intrat în camera unde stătea bradul de Crăciun.

Mama noastra spune:

- Acum lăsați fiecare copil să vină la mine și voi oferi fiecăruia câte o jucărie și un răsfăț.

Și așa copiii au început să se apropie de mama noastră. Și a dat tuturor câte o jucărie. Apoi a luat un măr, o pastilă și o bomboană din copac și i-a dat și copilului.

Și toți copiii au fost foarte fericiți. Apoi mama a luat în mâini mărul pe care l-am mușcat și a spus:

- Lelya și Minka, vino aici. Care dintre voi doi a mușcat din acest măr?

Lelya a spus:

- Aceasta este opera lui Minka.

Am tras de coada lui Lelya și i-am spus:

- Lelka m-a învățat asta.

Mama spune:

„O voi pune pe Lelya într-un colț cu nasul ei și am vrut să-ți dau un trenuleț cu vânt.” Dar acum îi voi da acest trenuleț întortocheat băiatului căruia am vrut să-i dau mărul mușcat.

Și ea a luat trenul și l-a dat unui băiețel de patru ani. Și a început imediat să se joace cu el.

Și m-am supărat pe băiatul ăsta și l-am lovit în mână cu o jucărie. Și a răcnit atât de disperat, încât propria sa mama l-a luat în brațe și i-a spus:

- De acum înainte, nu voi veni să te vizitez cu băiatul meu.

Si am spus:

- Poți pleca, și atunci trenul va rămâne pentru mine.

Și mama aceea a fost surprinsă de cuvintele mele și a spus:

- Băiatul tău va fi probabil un tâlhar.

Și atunci mama m-a luat în brațe și i-a spus acelei mame:

„Nu îndrăzni să vorbești așa despre băiatul meu.” Mai bine pleci cu copilul tău scroful și nu mai veni niciodată la noi.

Și mama aceea a spus:

- Asa o sa fac. A sta cu tine este ca și cum ai sta în urzici.

Și apoi o altă, a treia mamă, a spus:

- Și voi pleca. Fata mea nu merita să i se dea o păpușă cu brațul rupt.

Iar sora mea Lelya a strigat:

„Poți să pleci și cu copilul tău scrofulos.” Și atunci păpușa cu brațul rupt îmi va fi lăsată.

Și apoi eu, stând în brațele mamei, am strigat:

- În general, puteți pleca cu toții, iar apoi toate jucăriile vor rămâne pentru noi.

Și apoi toți oaspeții au început să plece.

Și mama noastră a fost surprinsă că am rămas singuri.

Dar deodată tatăl nostru a intrat în cameră.

El a spus:

„Acest tip de educație îmi distruge copiii.” Nu vreau să se lupte, să se ceartă și să dea afară oaspeții. Le va fi greu să trăiască în lume și vor muri singuri.

Și tata s-a dus la copac și a stins toate lumânările. Apoi a spus:

- Du-te imediat la culcare. Și mâine voi da toate jucăriile oaspeților.

Și acum, băieți, au trecut treizeci și cinci de ani de atunci și încă îmi amintesc bine acest copac.

Și în toți acești treizeci și cinci de ani, eu, copii, nu am mai mâncat niciodată mărul altcuiva și nu am mai lovit niciodată pe cineva care este mai slab decât mine. Și acum medicii spun că de aceea sunt atât de veselă și de bună fire.

2. GALOSHE SI INGHETATA

Când eram mică, îmi plăcea foarte mult înghețata.

Desigur, încă îl iubesc. Dar apoi a fost ceva special - îmi plăcea atât de mult înghețata.

Iar când, de exemplu, un înghețată mergea pe stradă cu căruciorul lui, tocmai am început să am amețeală: îmi doream atât de mult să mănânc ce vindea înghețatarul.

Și sora mea Lelya iubea în mod exclusiv înghețata.

Și ea și cu mine am visat că atunci când vom crește mari, vom mânca înghețată de cel puțin trei, sau chiar de patru ori pe zi.

Dar la vremea aceea mâncam foarte rar înghețată. Mama nu ne-a permis să-l mâncăm. Îi era frică să nu răcim și să ne îmbolnăvim. Și din acest motiv nu ne-a dat bani pentru înghețată.

Și apoi, într-o vară, Lelya și cu mine ne plimbam în grădina noastră. Și Lelya a găsit un galoș în tufișuri. Un galoș de cauciuc obișnuit. Și foarte uzat și rupt. Cineva trebuie să fi aruncat-o pentru că a izbucnit.

Așa că Lelya a găsit acest galoș și l-a pus pe un băț pentru a se distra. Și se plimbă prin grădină, fluturând acest băț peste cap.

Deodată un culegător de cârpe merge pe stradă. El strigă: „Îmi cumpăr sticle, conserve, cârpe!”

Văzând că Lelya ținea un galoș pe un băț, culegătorul de cârpe i-a spus Lelyei:

- Hei, fată, vinzi galoșuri?

Lelya a crezut că este un fel de joc și i-a răspuns culegătorului de cârpe:

- Da, vand. Acest galoș costă o sută de ruble.

Culegătorul de cârpe a râs și a spus:

- Nu, o sută de ruble sunt prea scumpe pentru acest galoș. Dar dacă vrei, fată, îți dau două copeici pentru asta și tu și cu mine ne vom despărți ca prieteni.

Și cu aceste cuvinte, culegătorul de cârpe și-a scos portofelul din buzunar, i-a dat lui Lelei două copeici, a pus galoșul nostru rupt în geantă și a plecat.

Eu și Lelya ne-am dat seama că acesta nu era un joc, ci în realitate. Și au fost foarte surprinși.

Culegătorul de cârpe a plecat de mult, iar noi stăm și ne uităm la moneda noastră.

Deodată, un om de înghețată merge pe stradă și strigă:

- Înghețată de căpșuni!

Eu și Lelya am fugit la înghețată, am cumpărat de la el două linguri pentru un ban, le-am mâncat instantaneu și am început să regretăm că vândusem galoșurile atât de ieftin.

A doua zi Lelya îmi spune:

- Minka, azi m-am hotărât să-i vând un alt galoș culegătorului de cârpe.

Am fost fericit și am spus:

- Lelya, ai găsit din nou un galoș în tufișuri?

Lelya spune:

„Nu e nimic altceva în tufișuri.” Dar pe holul nostru sunt probabil, cred, cel puțin cincisprezece galoșuri. Dacă vindem unul, nu ne va răni.

Și cu aceste cuvinte, Lelya a alergat la dacha și a apărut curând în grădină cu un galoș destul de bun și aproape nou.

Lelya a spus:

„Dacă un culegător de cârpe a cumpărat de la noi cu două copeici același tip de cârpe pe care i l-am vândut data trecută, atunci pentru acest galoș aproape nou-nouț el va da probabil cel puțin o rublă.” Îmi imaginez câtă înghețată aș putea cumpăra cu banii aceia.

Am așteptat o oră întreagă să apară culegătorul de cârpe și când l-am văzut în sfârșit, Lelya mi-a spus:

- Minka, de data asta îți vinzi galoșurile. Ești bărbat și vorbești cu un culegător de cârpe. Altfel, îmi va da din nou două copeici. Și asta e prea puțin pentru tine și pentru mine.

Am pus un galoș pe băț și am început să flutuiesc bățul peste cap.

Culegătorul de cârpe s-a apropiat de grădină și a întrebat:

- Sunt iar galoșurile la vânzare?

Am șoptit abia auzit:

- De vânzare.

Culegătorul de cârpe, examinând galoșurile, spuse:

- Ce păcat, copii, că-mi vindeți totul câte un pantof pe rând. Îți voi da un ban pentru galoșul acesta. Și dacă mi-ai vinde două galoșuri deodată, primeai douăzeci, sau chiar treizeci de copeici. Pentru că două galoșuri sunt imediat mai necesare oamenilor. Și asta îi face să sară în preț.

Lelya mi-a spus:

- Minka, fugi la dacha și adu încă un galoș de pe hol.

Am fugit acasă și am adus curând niște galoșuri foarte mari.

Culegătorul de cârpe a pus aceste două galoșuri una lângă alta pe iarbă și, oftând trist, a spus:

- Nu, copii, mă supărați complet cu tranzacția voastră. Un galoș este pentru o doamnă, celălalt este pentru piciorul unui bărbat, judecă singur: la ce îmi trebuie astfel de galoșuri? Am vrut să vă dau un ban pentru un galoș, dar după ce am pus două galoșuri împreună, văd că acest lucru nu se va întâmpla, deoarece treaba s-a înrăutățit de la adăugare. Luați patru copeici pentru două galoșuri și ne vom despărți ca prieteni.

Lelya a vrut să fugă acasă să mai aducă niște galoșuri, dar în acel moment s-a auzit vocea mamei sale. Mama a fost cea care ne-a chemat acasă, pentru că oaspeții mamei au vrut să-și ia rămas bun de la noi. Culegătorul de cârpe, văzând confuzia noastră, a spus:

- Deci, prieteni, pentru aceste două galoșuri ați putea primi patru copeici, dar în schimb veți primi trei copeici, de vreme ce eu scad un copeic pentru pierderea timpului în discuții goale cu copiii.

Culegătorul de cârpe i-a dat Lelei trei monede copeici și, ascunzând galoșurile într-o pungă, a plecat.

Eu și Lelya am fugit imediat acasă și am început să ne luăm rămas bun de la oaspeții mamei: mătușa Olya și unchiul Kolya, care se îmbrăcau deja pe hol.

Deodată mătușa Olya a spus:

- Ce lucru ciudat! Una dintre galoșurile mele este aici, sub cuier, dar din anumite motive lipsește a doua.

Lelya și cu mine am devenit palide. Și au rămas nemișcați.

Mătușa Olya a spus:

„Îmi amintesc foarte bine că am venit în două galoșuri.” Și acum există doar unul și nu se știe unde este al doilea.

Unchiul Kolya, care își căuta și el galoșurile, a spus:

- Ce prostii sunt în sită! De asemenea, îmi amintesc foarte bine că am venit în două galoșuri, totuși lipsesc și al doilea galoș al meu.

Auzind aceste cuvinte, Lelya, de emoție, și-a strâns pumnul în care avea bani și trei monede copeici au căzut la podea cu un zgomot.

Tata, care a luat și el pe oaspeți, a întrebat:

- Lelya, de unde ai banii astia?

Lelya a început să mintă ceva, dar tata a spus:

- Ce poate fi mai rău decât o minciună!

Apoi Lelya a început să plângă. Și am plâns și eu. Si noi am spus:

— Am vândut două galoșuri unui culegător de cârpe pentru a cumpăra înghețată.

Tata a spus:

- Mai rău decât o minciună este ceea ce ai făcut.

Auzind că galoșurile au fost vândute unui culegător de cârpe, mătușa Olya a pălit și a început să se clătinească. Și unchiul Kolya s-a clătinat și i-a prins inima cu mâna. Dar tata le-a spus:

- Nu vă faceți griji, mătușă Olya și unchiul Kolya, știu ce trebuie să facem ca să nu rămâneți fără galoșuri. Voi lua toate jucăriile lui Lelin și Minka, le voi vinde culegătorului de cârpe și, cu banii pe care îi primim, vă vom cumpăra galoșuri noi.

Lelya și cu mine am urlit când am auzit acest verdict. Dar tata a spus:

- Asta nu e tot. De doi ani le-am interzis lui Lela și Minka să mănânce înghețată. Și doi ani mai târziu o pot mânca, dar de fiecare dată când mănâncă înghețată, lăsați-i să-și amintească această poveste tristă.

În aceeași zi, tata ne-a strâns toate jucăriile, a chemat un culegător de cârpe și i-a vândut tot ce aveam. Și cu banii primiți, tatăl nostru a cumpărat galoșuri pentru mătușa Olya și unchiul Kolya.

Și acum, copii, au trecut mulți ani de atunci. În primii doi ani, eu și Lelya nu am mâncat niciodată înghețată. Și apoi am început să o mâncăm și de fiecare dată când am mâncat, ne-am amintit involuntar ce ni s-a întâmplat.

Și chiar și acum, copii, când am devenit destul de adult și chiar puțin bătrân, chiar și acum, uneori, când mănânc înghețată, simt un fel de strângere și un fel de stânjenire în gât. Și în același timp, de fiecare dată, din obiceiul copilăriei, mă gândesc: „Am meritat acest dulce, am mințit sau am înșelat pe cineva?”

În zilele noastre, mulți mănâncă înghețată, pentru că avem fabrici întregi uriașe în care se face acest fel de mâncare plăcut.

Mii de oameni și chiar milioane mănâncă înghețată, iar eu, copii, mi-aș dori foarte mult ca toți oamenii, când mănâncă înghețată, să se gândească la ce mă gândesc eu când mănânc chestia asta dulce.

3. DARUL BUNICII

Am avut o bunica. Și ea m-a iubit foarte mult.

Ea venea să ne viziteze în fiecare lună și ne dădea jucării. Și în plus, a adus cu ea un coș întreg de prăjituri.

Dintre toate prăjiturile, m-a lăsat să aleg pe cea care mi-a plăcut.

Dar bunica mea nu prea i-a plăcut sora mea mai mare Lelya. Și nu a lăsat-o să aleagă prăjiturile. Ea însăși i-a dat tot ce avea nevoie. Și din această cauză, sora mea Lelya se văita de fiecare dată și era mai supărată pe mine decât pe bunica ei.

Într-o zi frumoasă de vară, bunica mea a venit în casa noastră.

A ajuns la dacha și se plimbă prin grădină. Are un coș cu prăjituri într-o mână și o poșetă în cealaltă.

Iar eu și Lelya am alergat la bunica și am salutat-o. Și am fost întristați să vedem că de data asta, în afară de prăjituri, bunica nu ne-a adus nimic.

Și apoi sora mea Lelya i-a spus bunicii:

- Bunico, nu ne-ai adus azi nimic în afară de prăjituri?

Și bunica s-a supărat pe Lelya și i-a răspuns așa:

- L-am adus. Dar nu o voi da persoanei prost maniere care întreabă atât de deschis despre asta. Cadoul va fi primit de băiatul bine crescut Minya, care este mai bun decât oricine pe lume datorită tăcerii sale pline de tact.

Și cu aceste cuvinte, bunica mi-a spus să-mi întind mâna. Și pe palma mea a pus zece monede noi de zece copeici.

Și aici stau ca un prost și mă uit cu încântare la monedele noi-nouțe care se află în palma mea. Și Lelya se uită și la aceste monede. Și nu spune nimic. Doar ochii ei sclipesc de o lumină diabolică.

Bunica m-a admirat și s-a dus să bea ceai.

Și atunci Lelya mi-a lovit mâna cu forță de jos în sus, încât toate monedele mi-au sărit în palmă și au căzut în iarbă și în șanț.

Și am plâns atât de tare încât toți adulții au venit în fugă - tata, mama și bunica. Și toți s-au aplecat imediat și au început să caute monedele mele căzute.

Și când toate monedele au fost strânse, cu excepția uneia, bunica a spus:

„Vedeți cât de corect am făcut că nu i-am dat nici măcar o monedă lui Lelka!” Ce persoană invidioasă este. „Dacă”, crede el, „nu este pentru mine, atunci nu este pentru el!” Unde este, apropo, răutatea asta în acest moment?

Ca să nu fiu bătută, se pare că Lelya s-a cățărat într-un copac și, stând pe copac, ne-a tachinat pe mine și pe bunica mea cu limba.

Băiatul vecinului, Pavlik, a vrut să o împuște pe Lelya cu o praștie pentru a o scoate din copac. Dar bunica nu i-a permis să facă asta, pentru că Lelya putea cădea și își rupe piciorul. Bunica nu a mers la această extremă și chiar a vrut să ia praștia băiatului.

Și atunci băiatul s-a supărat pe noi toți, inclusiv pe bunica lui, și de departe a tras în ea cu praștia.

Bunica a gâfâit și a spus:

- Cum vă place? Din cauza acestui răufăcător, am fost lovit cu o praștie. Nu, nu voi mai veni la tine ca să nu am povești asemănătoare. Este mai bine dacă-mi aduci băiatul meu drăguț Minya. Și de fiecare dată, pentru a-l ciudă pe Lelka, îi voi face cadouri.

Tata a spus:

- Bine. Asa o sa fac. Dar numai tu, mamă, o laudă degeaba pe Minka! Desigur, Lelya a greșit. Dar Minka nu este nici unul dintre cei mai buni băieți din lume. Cel mai bun băiat din lume este cel care i-ar da surorii sale câteva monede, văzând că nu are nimic. Și făcând asta nu și-ar fi împins sora la mânie și la invidie.

Așezată pe copacul ei, Lelka a spus:

„Și cea mai bună bunica din lume este cea care dă ceva tuturor copiilor, și nu doar Minka, care, din prostia sau viclenia sa, tăce și de aceea primește cadouri și prăjituri.”

Bunica nu mai voia să stea în grădină.

Și toți adulții au mers să bea ceai pe balcon.

Apoi i-am spus lui Lele:

- Lelya, dă-te jos din copac! Îți dau două monede.

Lelya a coborât din copac și i-am dat două monede. Si in bună dispoziție S-a dus la balcon și le-a spus adulților:

- Totuși, bunica s-a dovedit a avea dreptate. Sunt cel mai bun băiat din lume - tocmai i-am dat Lelei două monede.

Bunica icni de încântare. Și mama a icnit și ea. Dar tata, încruntat, a spus:

- Nu, cel mai bun băiat din lume este cel care face ceva bun și nu se laudă după el.

Și apoi am fugit în grădină, am găsit-o pe sora mea și i-am dat o altă monedă. Și nu le-a spus adulților nimic despre asta.

În total, Lelka avea trei monede și a găsit a patra monedă în iarbă, unde m-a lovit în mână.

Și cu toate aceste patru monede, Lelka a cumpărat înghețată. Și l-a mâncat timp de două ore, era sătulă și mai avea puțin.

Și până seara o durea stomacul, iar Lelka rămase întinsă în pat o săptămână întreagă.

Și acum, băieți, au trecut mulți ani de atunci. Și până astăzi îmi amintesc foarte bine cuvintele tatălui meu.

Nu, poate că nu am reușit să devin foarte bun. Este foarte dificil. Dar pentru asta, copii, m-am străduit mereu.

Și asta e bine.

4. NU MINȚI

Am studiat foarte mult timp. Pe atunci mai existau gimnazii. Și profesorii pun apoi note în jurnal pentru fiecare lecție cerută. Au dat orice punctaj - de la cinci la unu inclusiv.

Și eram foarte mic când am intrat în gimnaziu, în clasa pregătitoare. Aveam doar șapte ani.

Și încă nu știam nimic despre ce se întâmplă în gimnazii. Și în primele trei luni m-am plimbat literalmente în ceață.

Și apoi, într-o zi, profesorul ne-a spus să memorăm o poezie:

Luna strălucește veselă peste sat,

Zăpada albă strălucește cu lumină albastră...

Dar nu am memorat această poezie. Nu am auzit ce a spus profesorul. N-am auzit pentru că băieții care stăteau în spate fie m-au plesnit pe ceafă cu o carte, fie m-au mânjit cu cerneală pe ureche, fie m-au tras de păr, iar când am sărit surprins, au pus un creion sau introduceți sub mine. Și din acest motiv, am stat în clasă, speriat și chiar uluit, și tot timpul am ascultat ce mai plănuiau băieții care stăteau în spatele meu împotriva mea.

Și a doua zi, după norocul, m-a sunat profesorul și mi-a ordonat să recit pe de rost poezia atribuită.

Și nu numai că nu l-am cunoscut, dar nici măcar nu bănuiam că există astfel de poezii în lume. Dar, din timiditate, nu am îndrăznit să-i spun profesorului că nu cunosc aceste versuri. Și complet uluit, stătea la biroul lui, fără să scoată un cuvânt.

Dar apoi băieții au început să-mi sugereze aceste poezii. Și datorită acestui lucru, am început să bolborosesc ceea ce mi-au șoptit.

Și în acest moment aveam un nas cronic care curge și nu auzeam bine într-o ureche și, prin urmare, aveam dificultăți în a înțelege ce îmi spuneau.

Am reusit cumva sa pronunt primele randuri. Dar când a fost vorba de fraza: „Crucea de sub nori arde ca o lumânare”, am spus: „Sunetul trosnetului de sub cizme doare ca o lumânare”.

Aici au fost râsete printre elevi. Și profesoara a râs. El a spus:

- Hai, dă-mi jurnalul tău aici! Am să pun o unitate acolo pentru tine.

Și am plâns pentru că era prima mea unitate și încă nu știam ce s-a întâmplat.

După cursuri, sora mea Lelya a venit să mă ia pentru a merge împreună acasă.

Pe drum, am scos jurnalul din rucsac, l-am desfăcut pe pagina unde era scris unitatea și i-am spus lui Lele:

- Lelya, uite, ce este asta? Profesorul mi-a dat asta pentru poezia „Luna strălucește veselă peste sat”.

Lelya se uită și râse. Ea a spus:

- Minka, asta e rău! Profesorul tău a fost cel care ți-a dat o notă proastă la rusă. Acest lucru este atât de rău încât mă îndoiesc că tata îți va oferi un aparat fotografic pentru ziua ta onomastică, care va fi în două săptămâni.

Am spus:

- Ce ar trebui sa facem?

Lelya a spus:

— Unul dintre elevii noștri a luat și a lipit două pagini în jurnalul ei, unde avea o unitate. Tatăl ei a salivat pe degete, dar nu l-a putut dezlipi și nu a văzut niciodată ce era acolo.

Am spus:

- Lelya, nu e bine să-ți înșeli părinții!

Lelya a râs și a plecat acasă. Și într-o dispoziție tristă am intrat în grădina orașului, m-am așezat acolo pe o bancă și, desfăcând jurnalul, m-am uitat cu groază la unitate.

Am stat mult timp in gradina. Apoi m-am dus acasă. Dar când m-am apropiat de casă, mi-am amintit brusc că îmi lăsasem jurnalul pe o bancă din grădină. Am fugit înapoi. Dar în grădina de pe bancă nu mai era jurnalul meu. La început m-am speriat, apoi m-am bucurat că acum nu mai am jurnalul cu această unitate groaznică la mine.

Am venit acasă și i-am spus tatălui meu că mi-am pierdut jurnalul. Și Lelya a râs și mi-a făcut cu ochiul când a auzit aceste cuvinte ale mele.

A doua zi, profesorul, aflând că am pierdut jurnalul, mi-a dat unul nou.

L-am desfacut pe acesta jurnal nou cu speranța că de data aceasta nu era nimic rău acolo, dar acolo din nou era una împotriva limbii ruse, și mai îndrăzneață decât înainte.

Și apoi m-am simțit atât de frustrat și atât de supărat încât am aruncat acest jurnal în spatele bibliotecii care stătea în sala noastră de clasă.

Două zile mai târziu, profesorul, după ce a aflat că nu am acest jurnal, a completat unul nou. Și, pe lângă unul în limba rusă, mi-a dat un doi la comportament. Și a spus că tatăl meu se va uita cu siguranță la jurnalul meu.

Când am întâlnit-o pe Lelya după curs, ea mi-a spus:

„Nu va fi o minciună dacă sigilăm temporar pagina.” Și la o săptămână după ziua numelui tău, când primești camera, o vom dezlipi și îi vom arăta tatălui ce era acolo.

Îmi doream foarte mult să-mi iau o cameră foto, iar eu și Lelya am înregistrat colțurile paginii nefaste a jurnalului.

Seara tata a spus:

- Hai, arată-mi jurnalul tău! Interesant de știut dacă ați luat vreo unitate?

Tata a început să se uite la jurnal, dar nu a văzut nimic rău acolo, pentru că pagina era înregistrată.

Și când tata se uita la jurnalul meu, deodată cineva a sunat pe scări.

O femeie a venit și a spus:

„Zilele trecute mă plimbam prin grădina orașului și acolo, pe o bancă, am găsit un jurnal. Am recunoscut adresa după numele lui de familie și ți-am adus-o ca să-mi spui dacă fiul tău a pierdut acest jurnal.

Tata s-a uitat la jurnal și, văzând unul acolo, a înțeles totul.

Nu a țipat la mine. El a spus doar linistit:

— Oamenii care mint și înșală sunt amuzanți și comici, pentru că mai devreme sau mai târziu minciunile lor vor fi mereu dezvăluite. Și nu a existat niciodată un caz în lume în care vreuna dintre minciuni să rămână necunoscută.

Eu, roșu ca homarul, am stat în fața tatălui și mi-a fost rușine de cuvintele lui liniștite.

Am spus:

- Iată ce: am aruncat încă unul din jurnalul meu, al treilea, cu o unitate în spatele unei biblioteci la școală.

În loc să se enerveze și mai mult pe mine, tata a zâmbit și a radiat. M-a prins în brațe și a început să mă sărute.

El a spus:

„Faptul că ai recunoscut asta m-a făcut extrem de fericit.” Ai mărturisit ceva ce ar fi putut rămâne necunoscut multă vreme. Și asta îmi dă speranța că nu vei mai minți. Și pentru asta vă voi da un aparat de fotografiat.

Când Lelya a auzit aceste cuvinte, a crezut că tata a luat-o razna în mintea lui și acum dă tuturor cadouri nu pentru A, ci pentru un.

Și apoi Lelya s-a apropiat de tata și i-a spus:

„Tati, am luat și eu o notă proastă la fizică astăzi pentru că nu mi-am învățat lecția.”

Dar așteptările Lelyei nu au fost îndeplinite. Tata s-a supărat pe ea, a dat-o afară din camera lui și i-a spus să se așeze imediat cu cărțile ei.

Și apoi seara, când ne culcăm, clopoțelul a sunat brusc.

Profesorul meu a venit la tata. Iar el i-a spus:

„Astăzi făceam curățenie în sala de clasă, iar în spatele bibliotecii am găsit jurnalul fiului tău. Cum îți place acest mic mincinos și înșel care și-a lăsat jurnalul ca să nu-l vezi?

Tata a spus:

„Am auzit deja personal despre acest jurnal de la fiul meu. El însuși mi-a recunoscut acest act. Așa că nu există niciun motiv să cred că fiul meu este un mincinos și un înșelător incorigibil.

Profesorul i-a spus tatălui:

- Oh, așa e. Știi deja asta. În acest caz, este o neînțelegere. Îmi pare rău. Noapte bună.

Iar eu, întins în patul meu, auzind aceste cuvinte, am plâns amar. Și și-a promis că va spune întotdeauna adevărul.

Și asta este într-adevăr ceea ce fac mereu acum.

Ah, uneori poate fi foarte greu, dar inima mea este veselă și calmă.

5. TREIZECI DE ANI MAI TARZIU

Părinții mei m-au iubit foarte mult când eram mică. Și mi-au făcut multe cadouri.

Dar când m-am îmbolnăvit de ceva, părinții mei m-au bombardat literalmente cu cadouri.

Și din anumite motive m-am îmbolnăvit foarte des. În principal oreion sau durere în gât.

Și sora mea Lelya aproape că nu s-a îmbolnăvit niciodată. Și era geloasă că mă îmbolnăveam atât de des.

Ea a spus:

„Stai puțin, Minka, mă voi îmbolnăvi și eu într-o zi și probabil că părinții noștri vor începe să-mi cumpere totul.”

Dar, după noroc, Lelya nu era bolnavă. Și o singură dată, punând un scaun lângă șemineu, a căzut și și-a rupt fruntea. Ea gemea și gemea, dar în loc de cadourile așteptate, a primit mai multe lovituri de la mama noastră, pentru că a pus un scaun lângă șemineu și a vrut să ia ceasul mamei sale, iar acest lucru a fost interzis.

Și apoi, într-o zi, părinții noștri au mers la teatru, iar eu și Lelya am rămas în cameră. Și ea și cu mine am început să ne jucăm pe o masă mică de biliard.

Și în timpul jocului, Lelya, icnind, a spus:

- Minka, am înghițit din greșeală o minge de biliard. L-am ținut în gură și mi-a căzut pe gât.

Și aveam bile de metal mici, dar surprinzător de grele pentru biliard. Și mi-a fost teamă că Lelya a înghițit o minge atât de grea. Și a plâns pentru că a crezut că va fi o explozie în stomacul ei.

Dar Lelya a spus:

- Nu există nicio explozie din asta. Dar boala poate dura o eternitate. Acest lucru nu este ca oreionul și durerea în gât, care dispar în trei zile.

Lelya se întinse pe canapea și începu să geme.

Curând au venit părinții noștri și le-am spus ce s-a întâmplat.

Și părinții mei au fost atât de speriați, încât au devenit paliți. S-au repezit spre canapeaua unde zăcea Lelka și au început să o sărute și să plângă.

Și printre lacrimi, mama a întrebat-o pe Lelka ce simțea în stomac. Și Lelia a spus:

„Simt de parcă mingea se rostogolește în mine.” Și mă gâdilă și mă face să vreau cacao și portocale.

Tata și-a pus haina și a spus:

- Cu toată grijă, dezbracă-te pe Lelya și pune-o în pat. Între timp, voi candida la doctor.

Mama a început să o dezbrace pe Lelya, dar când și-a dat jos rochia și șorțul, o minge de biliard i-a căzut brusc din buzunarul șorțului și s-a rostogolit sub pat.

Tata, care încă nu plecase, s-a încruntat extrem de mult. S-a dus la masa de biliard și a numărat bilele rămase. Și erau cincisprezece dintre ei, iar al șaisprezecelea minge zăcea sub pat.

Tata a spus:

Mama a spus:

- Aceasta este o fată anormală și chiar nebună. Altfel, nu pot explica în niciun fel acțiunea ei.

Tata nu ne-a lovit niciodată, dar apoi a tras de coada lui Lelya și a spus:

- Explică ce înseamnă asta?

Lelya a scâncit și nu a găsit ce să răspundă.

Tata a spus:

„Ea a vrut să-și bată joc de noi.” Dar nu trebuie să ne batem joc! Nu va primi nimic de la mine un an întreg. Și un an întreg se va plimba în pantofi vechi și într-o rochie albastră veche care nu-i place atât de mult!

Și părinții noștri au trântit ușa și au părăsit camera.

Și uitându-mă la Lelya, nu m-am putut abține să nu râd. I-am spus:

- Lelya, ar fi mai bine să aștepți până te îmbolnăvi de oreion decât să treci prin astfel de minciuni pentru a primi cadouri de la părinții noștri.

Și acum, imaginați-vă, au trecut treizeci de ani!

Au trecut treizeci de ani de când s-a întâmplat acel mic accident cu mingea de biliard.

Și în toți acești ani nu mi-am amintit niciodată acest incident.

Și abia recent, când am început să scriu aceste povești, mi-am amintit tot ce s-a întâmplat. Și am început să mă gândesc la asta. Și mi s-a părut că Lelya nu și-a înșelat părinții pentru a primi cadouri pe care le avea deja. Ea i-a înșelat, aparent pentru altceva.

Și când mi-a venit în minte acest gând, m-am urcat în tren și am plecat la Simferopol, unde locuia Lelya. Și Lelya era deja, imaginați-vă, o adultă și chiar o bătrână. Și a avut trei copii și un soț - un medic sanitar.

Și așa am venit la Simferopol și am întrebat-o pe Lelya:

- Lelya, îți amintești acest incident cu mingea de biliard? De ce ai facut asta?

Iar Lelya, care avea trei copii, s-a înroșit și a spus:

- Când erai mic, erai drăguț ca o păpușă. Și toată lumea te-a iubit. Și deja crescusem și eram o fată incomodă. Și de aceea am mințit atunci că am înghițit o minge de biliard — am vrut ca toată lumea să mă iubească și să mă compătimească, la fel ca tine, chiar dacă aș fi bolnav.

Și i-am spus:

- Lelya, am venit la Simferopol pentru asta.

Și am sărutat-o ​​și am îmbrățișat-o strâns. Și i-a dat o mie de ruble.

Și a plâns de fericire pentru că mi-a înțeles sentimentele și mi-a apreciat dragostea.

Și apoi le-am dat copiilor ei câte o sută de ruble pentru jucării. Și soțului ei - medic sanitar- și-a dat cutia de țigări, pe care era scris cu litere de aur: „Fii fericit”.

Apoi le-am dat copiilor ei încă treizeci de ruble fiecare pentru un film și bomboane și le-am spus:

- Bufnițe proaste! Ți-am dat asta ca să-ți amintești mai bine momentul pe care l-ai trăit și să știi ce trebuie să faci în viitor.

A doua zi am plecat de la Simferopol si pe drum m-am gandit la nevoia de a iubi si de rau de oameni, macar de cei buni. Și uneori trebuie să le oferi niște cadouri. Și atunci cei care dăruiesc și cei care primesc se simt grozavi la suflet.

Dar cei care nu le dau oamenilor nimic, ci le prezintă în schimb surprize neplăcute, se simt posomorâți și dezgustați în suflet. Astfel de oameni se ofilesc, se usucă și suferă de eczeme nervoase. Memoria lor slăbește și mintea lor devine întunecată. Și mor prematur.

Cei buni, dimpotrivă, trăiesc extrem de mult și se bucură de sănătate.

6. GĂSIȚI

Într-o zi, Lelya și cu mine am luat o cutie de ciocolată și am pus în ea o broască și un păianjen.

Apoi am înfășurat această cutie în hârtie curată, am legat-o cu o panglică albastră șic și am așezat acest pachet pe panoul cu fața spre grădina noastră. Parcă cineva mergea și și-ar fi pierdut achiziția.

După ce am așezat acest pachet lângă dulap, Lelya și cu mine ne-am ascuns în tufișurile grădinii noastre și, sufocându-se de râs, am început să așteptăm ce avea să se întâmple.

Și iată că vine un trecător.

Când vede pachetul nostru, el, desigur, se oprește, se bucură și chiar își freacă mâinile cu plăcere. Desigur: a găsit o cutie de ciocolată - acest lucru nu se întâmplă foarte des în această lume.

Cu respirația tăiată, Lelya și cu mine urmărim ce se va întâmpla în continuare.

Trecătorul s-a aplecat, a luat pachetul, l-a dezlegat repede și, văzând cutia frumoasă, s-a bucurat și mai mult.

Și acum capacul este deschis. Și broasca noastră, plictisită de a sta în întuneric, sare din cutie chiar în mâna unui trecător.

Gâfâie surprins și aruncă cutia departe de el.

Apoi Lelya și cu mine am început să râdem atât de tare încât am căzut pe iarbă.

Și am râs atât de tare, încât un trecător s-a întors în direcția noastră și, văzându-ne în spatele gardului, a înțeles imediat totul.

Într-o clipă s-a repezit la gard, a sărit peste el dintr-o lovitură și s-a repezit spre noi ca să ne dea o lecție.

Eu și Lelya am creat o serie.

Am alergat țipând prin grădină spre casă.

Dar m-am împiedicat de un pat de grădină și m-am întins pe iarbă.

Și apoi un trecător mi-a rupt urechea destul de tare.

am țipat tare. Dar trecătorul, dându-mi încă două palme, a părăsit liniștit grădina.

Părinții noștri au venit în fugă la țipete și zgomot.

Ținându-mi urechea înroșită și plângând, m-am dus la părinții mei și le-am plâns de cele întâmplate.

Mama a vrut să-l cheme pe portar pentru ca ea și portarul să-l ajungă din urmă pe trecător și să-l aresteze.

Iar Lelya era pe cale să se grăbească după portar. Dar tata a oprit-o. Și i-a zis ei și mamei:

- Nu suna portarul. Și nu este nevoie să arestați un trecător. Desigur, nu este cazul că i-a rupt urechile lui Minka, dar dacă aș fi fost un trecător, probabil că aș fi făcut la fel.

Auzind aceste cuvinte, mama s-a supărat pe tata și i-a spus:

- Ești un egoist teribil!

Lelya și cu mine ne-am supărat și pe tata și nu i-am spus nimic. Mi-am frecat urechea și am început să plâng. Și Lelka a scâncit și ea. Și atunci mama, luându-mă în brațe, i-a spus tatălui meu:

- În loc să stai în picioare pentru un trecător și să aduci copiii până la lacrimi, mai bine le-ai explica ce este în neregulă cu ceea ce au făcut. Personal, nu văd asta și consider totul ca o distracție a copiilor nevinovați.

Și tata nu a găsit ce să răspundă. El doar a spus:

„Copiii vor crește mari și într-o zi vor afla singuri de ce este rău.”

Și așa au trecut anii. Au trecut cinci ani. Apoi au trecut zece ani. Și în sfârșit au trecut doisprezece ani.

Au trecut doisprezece ani, iar din băiețel m-am transformat într-un tânăr student de vreo optsprezece ani.

Desigur, am uitat chiar să mă gândesc la acest incident. Atunci mi-au trecut prin minte gânduri mai interesante.

Dar într-o zi asta s-a întâmplat.

În primăvară, după ce am terminat examenele, am plecat în Caucaz. Pe vremea aceea, mulți studenți și-au luat un fel de slujbă pentru vară și au plecat undeva. Și am luat și o poziție pentru mine - un controlor de tren.

Eram un student sărac și nu aveam bani. Și aici mi-au dat un bilet gratuit în Caucaz și, în plus, au plătit un salariu. Și așa am luat această slujbă. Și m-am dus.

Vin mai întâi în orașul Rostov ca să merg la secție și să iau acolo bani, acte și clești de bilete.

Și trenul nostru a întârziat. Și în loc de dimineață a venit la ora cinci seara.

Mi-am depus valiza. Și am luat tramvaiul până la birou.

Vin acolo. Portarul îmi spune:

— Din păcate, am întârziat, tinere. Biroul este deja închis.

„Cum de”, spun eu, „e închis”. Trebuie să iau bani și act de identitate azi.

Portarul spune:

- Toată lumea a plecat deja. Vino poimâine.

„Cum așa”, spun eu, „poimâine?” Atunci ar fi bine să vin mâine.

Portarul spune:

— Mâine este sărbătoare, biroul este închis. Și poimâine vino și ia tot ce ai nevoie.

M-am dus afară. Și eu stau. Nu știu ce să fac.

Mai sunt două zile înainte. Nu am bani în buzunar - au mai rămas doar trei copeici. Orașul este străin - nimeni nu mă cunoaște aici. Și unde ar trebui să stau nu se știe. Și ce să mănânci nu este clar.

Am alergat la gară să iau niște cămașă sau un prosop din valiză pentru a le vinde la piață. Dar la gară mi-au spus:

— Înainte să iei o valiză, plătești depozitarea, apoi ia-o și fă cu ea ce vrei.

În afară de trei copeici, nu aveam nimic și nu puteam plăti pentru depozitare. Și a ieșit în stradă și mai supărat.

Nu, nu aș fi atât de confuz acum. Și apoi am fost teribil de confuz. Mă plimb, rătăcesc pe stradă, nu știu unde și sunt îndurerat.

Și așa merg pe stradă și deodată văd pe panou: ce este asta? Portofel mic de pluș roșu. Și, aparent, nu gol, ci strâns plin de bani.

Pentru o clipă m-am oprit. Gânduri, unul mai vesel decât celălalt, îmi treceau prin cap. M-am văzut mental într-o brutărie bând un pahar de cafea. Și apoi în hotelul pe pat, cu un baton de ciocolată în mâini.

Am făcut un pas spre portofel. Și a întins mâna pentru el. Dar în acel moment portofelul (sau mi s-a părut) s-a îndepărtat puțin de mâna mea.

Mi-am întins din nou mâna și eram pe cale să apuc portofelul. Dar s-a îndepărtat din nou de mine și destul de departe.

Fără să-mi dau seama de nimic, m-am repezit din nou la portofel.

Și deodată, în grădină, în spatele gardului, s-au auzit râsete de copii. Iar portofelul, legat de un fir, a dispărut repede de pe panou.

M-am apropiat de gard. Unii tipi se rostogoleau literalmente pe pământ râzând.

Am vrut să mă grăbesc după ei. Și a apucat deja gardul cu mâna pentru a sări peste el. Dar apoi, într-o clipă, mi-am amintit de o scenă de mult uitată din viața mea de copilărie.

Și apoi m-am înroșit teribil. S-a îndepărtat de gard. Și mergând încet, a rătăcit mai departe.

Baieti! Totul se întâmplă în viață. Aceste două zile au trecut.

Seara, când s-a întunecat, am ieșit în afara orașului și acolo, pe un câmp, pe iarbă, am adormit.

Dimineața m-am trezit când a răsărit soarele. Am cumpărat un kilogram de pâine pentru trei copeici, am mâncat-o și am spălat-o cu puțină apă. Și toată ziua, până seara, a rătăcit prin oraș inutil.

Iar seara s-a întors pe câmp și a petrecut iar noaptea acolo. Doar că de data asta e rău pentru că a început să plouă și m-am udat ca un câine.

A doua zi dimineață devreme stăteam deja la intrare și așteptam să se deschidă biroul.

Și acum este deschis. Eu, murdar, dezordonat și ud, am intrat în birou.

Oficialii m-au privit neîncrezători. Și la început nu au vrut să-mi dea bani și documente. Dar apoi m-au dat departe.

Și curând eu, fericit și strălucitor, am plecat în Caucaz.

7. MARI CĂLĂTORI

Când aveam șase ani, nu știam că pământul este sferic.

Dar Styopka, fiul proprietarului, cu părinții căruia am locuit la dacha, mi-a explicat ce este pământul. El a spus:

- Pământul este un cerc. Și dacă mergi drept, poți face ocolul întregului pământ și vei ajunge totuși în același loc de unde ai venit.

Și când nu am crezut, Styopka m-a lovit în ceafă și a spus:

„Aș prefera să merg într-o călătorie în jurul lumii cu sora ta Lelya decât să te iau.” Nu am niciun interes să călătoresc cu proști.

Dar am vrut să călătoresc și i-am dat lui Styopka un cuțit.

Lui Styopka i-a plăcut cuțitul și a acceptat să mă ducă într-o călătorie în jurul lumii.

În grădina aranjată Styopka intalnire generala călători. Și acolo mi-a spus mie și Lele:

- Mâine, când părinții tăi pleacă în oraș, iar mama se duce la râu să spele rufele, vom face ce ne-am plănuit. Vom merge drept și drept, traversând munți și deșerturi. Și vom merge direct până ne întoarcem aici, chiar dacă ne-a luat un an întreg. Lelya a spus:

- Dacă, Styopochka, ne întâlnim cu indieni?

— Cât despre indieni, răspunse Styopa, vom face prizonieri triburile indiene.

- Și cei care nu vor să intre în captivitate? - am întrebat eu timid.

„Cei care nu vor”, a răspuns Stiopa, „nu îi vom face prizonieri”.

Lelya a spus:

— Voi lua trei ruble din pușculița mea. Cred că acești bani ne vor fi suficienți.

Styopka a spus:

„Trei ruble vor fi cu siguranță suficiente pentru noi, pentru că avem nevoie doar de bani pentru a cumpăra semințe și dulciuri.” În ceea ce privește mâncarea, vom ucide animale mici pe parcurs și le vom prăji carnea fragedă la foc.

Styopka alergă la hambar și scoase un sac mare de făină. Și în această geantă am început să strângem lucrurile necesare călătoriilor lungi. Punem pâine, zahăr și o bucată de untură în pungă, apoi punem diverse ustensile - farfurii, pahare, furculițe și cuțite. Apoi, după ce s-au gândit, au pus în creioane colorate, un felinar magic, un lavoar de lut și o lupă pentru aprinderea focului. Și, în plus, au îndesat în geantă două pături și o pernă din pouf.

În plus, am pregătit trei praștii, o undiță și o plasă pentru prinderea fluturilor tropicali.

Și a doua zi, când părinții noștri au plecat în oraș, iar mama lui Styopka s-a dus la râu să clătească hainele, am părăsit satul nostru Peski.

Am urmat drumul prin pădure.

Câinele lui Styopka, Tuzik, a fugit înainte. Styopka a mers în spatele ei cu o geantă uriașă pe cap. Lelya l-a urmat pe Styopka cu o frânghie. Și am urmat-o pe Lelya cu trei praștii, o plasă și o undiță.

Am mers aproximativ o oră.

În cele din urmă, Stiopa a spus:

— Geanta este diabolic de grea. Și nu o voi duce singur. Lăsați toți să poarte pe rând această geantă.

Apoi Lelya a luat această geantă și a cărat-o.

Dar nu a purtat-o ​​mult timp pentru că era epuizată.

Ea a aruncat punga pe pământ și a spus:

- Acum lasă-l pe Minka să-l poarte.

Când mi-au pus această geantă, am gâfâit surprins: această geantă era atât de grea.

Dar am fost și mai surprins când am mers pe drum cu această geantă. Eram aplecat la pământ, și ca un pendul, m-am legănat dintr-o parte în alta, până când în cele din urmă, după ce am făcut vreo zece pași, am căzut într-un șanț cu acest sac.

Și am căzut într-un șanț într-un mod ciudat. Mai întâi, o pungă a căzut în șanț, iar după geantă, chiar deasupra tuturor acestor lucruri, m-am scufundat. Și deși eram ușor, totuși am reușit să sparg toate paharele, aproape toate farfuriile și lavoarul de lut.

Lelya și Styopka mureau de râs, privindu-mă cum mă năpădesc în șanț. Și așa nu s-au supărat pe mine când au aflat ce pagubă am provocat de căderea mea.

Styopka a fluierat după câine și a vrut să-l adapteze pentru a transporta greutăți. Dar nimic nu a rezultat, pentru că Tuzik nu a înțeles ce dorim de la el. Și am avut probleme să ne dăm seama cum să adaptăm Tuzik la asta.

Profitând de gândurile noastre, Tuzik a roade punga și într-o clipă a mâncat toată untura.

Apoi Styopka a ordonat tuturor să poarte această geantă împreună.

Apucând de colțuri, am cărat geanta. Dar era ciudat și greu de purtat. Cu toate acestea, am mers încă două ore. Și în cele din urmă au ieșit din pădure pe gazon.

Aici Styopka a decis să ia o pauză. El a spus:

„De câte ori ne odihnim sau când ne culcăm, îmi voi întinde picioarele în direcția în care trebuie să mergem.” Toți marii călători au făcut asta și datorită acestui lucru nu s-au abătut de la calea lor dreaptă.

Și Styopka s-a așezat lângă drum, întinzându-și picioarele înainte.

Am dezlegat punga și am început să gustăm.

Am mancat paine presarata cu zahar granulat.

Deodată, viespile au început să se rotească deasupra noastră. Și unul dintre ei, aparent dorind să guste din zahăr, m-a înțepat pe obraz. Curând, obrazul mi s-a umflat ca o plăcintă. Și eu, la sfatul lui Styopka, am început să aplic mușchi, pământ umed și frunze.

Am mers în spatele tuturor, scâncindu-mă și plângând. Obrazul îmi ardea și ardea. Nici Lelya nu a fost mulțumită de călătorie. A oftat și a visat să se întoarcă acasă, spunând că și acasă poate fi bine.

Dar Styopka ne-a interzis să ne gândim măcar la asta. El a spus:

„Voi lega pe oricine vrea să se întoarcă acasă de un copac și îl voi lăsa să fie mâncat de furnici.”

Am continuat să mergem cu proastă dispoziție.

Și numai Tuzik era într-o dispoziție wow.

Cu coada ridicată, s-a repezit după păsări și cu lătratul a adus zgomot inutil în călătoria noastră.

În cele din urmă a început să se întunece.

Styopka a aruncat sacul la pământ. Și am decis să petrecem noaptea aici.

Am adunat tufiș pentru foc. Și Styopka a scos o lupă din geantă pentru a aprinde focul.

Dar, negăsind soarele pe cer, Styopka a devenit deprimat. Și noi eram supărați.

Și, după ce au mâncat pâine, s-au culcat în întuneric.

Styopka și-a întins solemn picioarele întâi, spunând că dimineața ne va fi clar pe ce drum să mergem.

Styopka începu să sforăie. Și Tuzik a început și el să adulmece. Dar eu și Lelya nu am putut adormi mult timp. Ne-a speriat pădurea întunecată și zgomotul copacilor. Lelya a confundat brusc o ramură uscată de deasupra capului ei cu un șarpe și a țipat de groază.

Și un con căzut dintr-un copac m-a speriat atât de tare încât am sărit la pământ ca o minge.

În cele din urmă am ațipit.

M-am trezit pentru că Lelya mă trăgea de umeri. Era o dimineață devreme. Și soarele nu a răsărit încă.

Lelya mi-a șoptit:

- Minka, în timp ce Styopka doarme, să-i întoarcem picioarele în direcția opusă. Altfel ne va conduce acolo unde Makar nu și-a condus niciodată vițeii.

Ne-am uitat la Styopka. A dormit cu un zâmbet fericit.

Eu și Lelya l-am prins de picioare și într-o clipă le-am întors în direcția opusă, astfel încât capul lui Styopka descrie un semicerc.

Dar Styopka nu s-a trezit din asta.

A gemut în somn și și-a fluturat brațele, mormăind: „Hei, aici, pentru mine...”

Probabil a visat că a fost atacat de indieni și ne chema în ajutor.

Am început să așteptăm ca Styopka să se trezească.

S-a trezit cu primele raze de soare și, privindu-și picioarele, a spus:

„Ne-ar fi bine dacă m-aș culca cu picioarele oriunde.” Deci nu am ști pe ce drum să mergem. Și acum, datorită picioarelor mele, este clar pentru noi toți că trebuie să mergem acolo.

Și Styopka a fluturat cu mâna în direcția drumului pe care am mers ieri.

Am mâncat niște pâine și am plecat la drum.

Drumul era familiar. Iar Styopka tot deschise gura surprins. Cu toate acestea el a spus:

— O călătorie în jurul lumii diferă de alte călătorii prin faptul că totul se repetă, deoarece pământul este un cerc.

S-a auzit scârțâitul roților în spatele meu. Era un tip care mergea într-o căruță.

Mihail Zoșcenko

Povești amuzante (colecție)

© ACT Publishing LLC

* * *

Copil demonstrativ

* * *

A trăit odată un băiețel Pavlik în Leningrad.

A avut o mamă. Și era tata. Și era o bunica.

Și în plus, o pisică pe nume Bubenchik locuia în apartamentul lor.

Azi dimineață tata a plecat la muncă. A plecat și mama. Și Pavlik a rămas cu bunica lui.

Și bunica mea era îngrozitor de bătrână. Și îi plăcea să doarmă pe scaun.

Deci tata a plecat. Și mama a plecat. Bunica s-a așezat pe un scaun. Și Pavlik a început să se joace pe podea cu pisica lui. Voia ca ea să meargă pe picioarele din spate. Dar ea nu a vrut. Și ea miaună foarte jalnic.

Deodată un clopoțel a sunat pe scări.

Bunica și Pavlik s-au dus să deschidă ușile.

Este poștașul.

A adus o scrisoare.

Pavlik a luat scrisoarea și a spus:

„Îi voi spune chiar tatălui.”

Poștașul a plecat. Pavlik a vrut să se joace din nou cu pisica lui. Și deodată vede că pisica nu se găsește nicăieri.

Pavlik îi spune bunicii sale:

- Bunico, acesta este numărul - Bubenchik-ul nostru a dispărut.

Bunica spune:

— Probabil că Bubenchik a alergat pe scări când i-am deschis ușa pentru poștaș.

Pavlik spune:

- Nu, probabil că poștașul mi-a luat Bubenchik. Probabil că ne-a dat scrisoarea intenționat și mi-a luat pisica dresată pentru sine. Era un poștaș viclean.

Bunica a râs și a spus în glumă:

- Mâine va veni poștașul, îi dăm această scrisoare și în schimb ne luăm pisica înapoi de la el.

Așa că bunica s-a așezat pe un scaun și a adormit.

Și Pavlik și-a pus haina și pălăria, a luat scrisoarea și a ieșit în liniște pe scări.

„Este mai bine”, se gândește el, „o să dau scrisoarea poștașului acum. Și acum ar fi bine să-mi iau pisica de la el.”

Așa că Pavlik a ieșit în curte. Și vede că nu e niciun poștaș în curte.

Pavlik a ieşit afară. Și a mers pe stradă. Și vede că nu există nici poștaș nicăieri pe stradă.

Deodată o doamnă cu părul roșu spune:

- O, uite, toată lumea, ce puști care merge singur pe stradă! Probabil și-a pierdut mama și s-a rătăcit. Oh, sună repede polițistul!

Aici vine un polițist cu un fluier. Mătușa lui îi spune:

- Uită-te la băiețelul ăsta de vreo cinci ani care s-a pierdut.

Politistul spune:

- Băiatul ăsta ține o scrisoare în stilou. Această scrisoare conține probabil adresa unde locuiește. Vom citi această adresă și vom livra copilul acasă. Bine că a luat scrisoarea cu el.

Mătușa spune:

– În America, mulți părinți pun în mod deliberat scrisori în buzunarele copiilor, ca să nu se piardă.

Și cu aceste cuvinte, mătușa vrea să ia o scrisoare de la Pavlik. Pavlik îi spune:

- De ce esti ingrijorat? Știu unde locuiesc.

Mătușa a fost surprinsă că băiatul i-a spus atât de îndrăzneț. Și de emoție aproape că am căzut într-o băltoacă.

Apoi spune:

- Uite ce plin de viață este băiatul. Lasă-l atunci să ne spună unde locuiește.

Pavlik răspunde:

– Strada Fontanka, opt.

Polițistul s-a uitat la scrisoare și a spus:

- Uau, acesta este un copil care se luptă - știe unde locuiește.

Mătușa îi spune lui Pavlik:

– Cum te cheamă și cine este tatăl tău?

Pavlik spune:

- Tatăl meu este șofer. Mama s-a dus la magazin. Bunica doarme pe un scaun. Și numele meu este Pavlik.

Polițistul a râs și a spus:

– Acesta este un copil luptător, demonstrativ – știe totul. Probabil că va fi șef de poliție când va crește.

Mătușa îi spune polițistului:

- Du-l pe băiatul ăsta acasă.

Polițistul îi spune lui Pavlik:

- Păi, tovarășule, să mergem acasă.

Pavlik îi spune polițistului:

„Dă-mi mâna ta și te duc la mine acasă.” Aceasta este casa mea frumoasă.

Aici polițistul a râs. Și mătușa roșcată a râs.

Politistul a spus:

– Acesta este un copil excepțional de combativ, demonstrativ. Nu numai că știe totul, dar vrea și să mă ia acasă. Acest copil va fi cu siguranță șeful poliției.

Așa că polițistul i-a dat mâna lui Pavlik și au plecat acasă.

De îndată ce au ajuns acasă, deodată venea mama lor.

Mama a fost surprinsă să-l vadă pe Pavlik mergând pe stradă, l-a luat și l-a adus acasă.

Acasă l-a certat puțin. Ea a spus:

- Oh, băiat urât, de ce ai fugit în stradă?

Pavlik a spus:

– Am vrut să-mi iau Bubenchik de la poștaș. Altfel mi-a dispărut clopoțelul și probabil că l-a luat poștașul.

Mama a spus:

- Ce nonsens! Poștașii nu iau niciodată pisici. Iată micul tău clopoțel așezat pe dulap.

Pavlik spune:

- Acesta este numărul. Uite unde a sărit pisica mea dresată.

Mama spune:

„Tu, băiat urât, trebuie să o fi chinuit, așa că s-a urcat în dulap.”

Deodată bunica s-a trezit.

Bunica, neștiind ce s-a întâmplat, îi spune mamei:

– Astăzi Pavlik s-a purtat foarte liniștit și bine. Și nici măcar nu m-a trezit. Ar trebui să-i dăm bomboane pentru asta.

Mama spune:

„Nu trebuie să-i dai bomboane, ci pune-l în colț cu nasul.” A fugit afară astăzi.

Bunica spune:

- Acesta este numărul.

Brusc vine tata. Tata a vrut să se enerveze, de ce a fugit băiatul în stradă? Dar Pavlik i-a dat tatălui o scrisoare.

Tata spune:

– Această scrisoare nu este pentru mine, ci pentru bunica mea.

Apoi ea spune:

– La Moscova, fiica mea cea mică a născut un alt copil.

Pavlik spune:

– Probabil că s-a născut un copil luptător. Și probabil va fi șeful poliției.

Apoi toți au râs și s-au așezat la cină.

Primul fel a fost supa cu orez. Pentru felul al doilea - cotlet. Pentru al treilea a fost jeleu.

Pisica Bubenchik a privit-o mult timp pe Pavlik mâncând din dulapul ei. Apoi nu am suportat și am decis să mănânc și eu puțin.

A sărit din dulap în comodă, din comodă în scaun, de pe scaun pe podea.

Și apoi Pavlik i-a dat puțină supă și puțină jeleu.

Și pisica a fost foarte mulțumită de el.

Lașul Vasia

Tatăl lui Vasya era fierar.

A lucrat într-o forjă. A făcut acolo potcoave, ciocane și secure.

Și în fiecare zi mergea la forja pe cal.

Avea, wow, un cal negru drăguț.

El a înhamat-o la căruță și a plecat.

Și seara s-a întors.

Și fiului său, un băiețel de șase ani pe nume Vasya, îi plăcea să călărească puțin.

Tatăl, de exemplu, vine acasă, coboară din căruță, iar Vasyutka intră imediat și pleacă până la pădure.

Și tatăl său, desigur, nu i-a permis să facă asta.

Și nici calul nu a permis. Iar când Vasyutka s-a urcat în căruță, calul s-a uitat de sus la el. Și ea și-a fluturat coada, zicând, băiete, dă jos din căruciorul meu. Dar Vasia a lovit calul cu o tijă, apoi a fost puțin dureros și a alergat în liniște.

Apoi, într-o seară, tatăl meu s-a întors acasă. Vasya s-a urcat imediat în căruță, a biciuit calul cu o vergetă și a ieșit din curte pentru o plimbare. Și astăzi era într-o dispoziție de luptă - voia să călărească mai departe.

Și așa călărește prin pădure și își biciuiește calul negru ca să aleargă mai repede.

Deodată cineva îl lovește pe Vasya pe spate!

Vasyutka a sărit în sus, surprins. A crezut că tatăl lui l-a ajuns din urmă și l-a biciuit cu un toiag – de ce a plecat fără să întrebe.

Vasya se uită în jur. El vede că nu este nimeni.

Apoi biciui din nou calul. Dar apoi, pentru a doua oară, cineva îl lovește din nou pe spate!

Vasya se uită din nou înapoi. Nu, se uită, nu e nimeni acolo. Ce minuni sunt în sită?

Vasya crede:

„Oh, cine mă lovește la gât dacă nu e nimeni în preajmă!”

Dar trebuie să vă spun că, atunci când Vasya conducea prin pădure, o ramură mare dintr-un copac a intrat în roată. Ea apucă strâns volanul. Și de îndată ce roata se întoarce, ramura, desigur, îl plesnește pe Vasya pe spate.

Dar Vasya nu vede asta. Pentru că deja e întuneric. Și pe deasupra, era puțin speriat. Și nu voia să se uite în jur.

Acum ramura l-a lovit pe Vasya pentru a treia oară, iar el a fost și mai speriat.

El crede:

„Oh, poate că mă lovește calul. Poate că a apucat tija cu dinții și, la rândul ei, mă biciuie.”

Aici chiar s-a îndepărtat puțin de cal.

De îndată ce s-a îndepărtat, ramura l-a lovit pe Vasya nu pe spate, ci pe ceafă.

Vasya a lăsat frâiele jos și a început să țipe de frică.

Iar calul, nu fi prost, s-a întors și a pornit cât a putut de repede spre casă.

Și roata se va învârti și mai mult.

Și ramura va începe să-l bată pe Vasya și mai des.

Aici, știi, nu doar cei mici, ci și cei mari se pot speria.

Aici calul galopează. Iar Vasia stă întins în căruță și țipă cu toată puterea. Și creanga îl lovește - mai întâi pe spate, apoi pe picioare, apoi pe ceafă.

Vasia strigă:

- O, tată! Oh, mamă! Calul mă lovește!

Dar, deodată, calul a mers cu mașina până la casă și s-a oprit în curte.

Și Vasyutka stă întinsă în căruță și îi este frică să plece. El stă acolo, știi, și nu vrea să mănânce.

Tatăl a venit să descuie calul. Și apoi Vasyutka s-a târât din cărucior. Și apoi a văzut deodată o creangă în roată care îl lovea.