Ivan Tsarevich ve Tolstoy Gri Kurt. Ivan Tsarevich ve Gri Kurt

A+ A-

Ivan Tsarevich ve Gri Kurt - Rusça Halk Hikayesi

Ivan Tsarevich ve Gri Kurt, en sevilen Rus halk masallarından biridir. Ivan Tsarevich, gri kurdun yardımıyla Firebird'ü, güzel karısı Güzel Elena'yı, sadık altın yeleli atı bulur ve kıskanç insanları yener. (A.N. Afanasyev, 1819)

Ivan Tsarevich ve Gri Kurt okudu

Belli bir krallıkta, belli bir eyalette Vyslav Andronovich adında bir kral yaşıyordu. Üç prens oğlu vardı: birincisi Dimitri Tsarevich, ikincisi Vasily Tsarevich ve üçüncüsü Ivan Tsarevich'ti.
Çar Vyslav Andronovich'in başka hiçbir eyalette olmayan zengin bir bahçesi vardı. bundan daha iyi sahip değil; o bahçede meyveli ve meyvesiz çeşitli pahalı ağaçlar yetişiyordu ve kralın en sevdiği bir elma ağacı vardı ve tüm altın elmalar o elma ağacında yetişiyordu.
Ateş kuşu Çar Slav'ın bahçesine uçmaya başladı; altın tüyleri var ve gözleri oryantal kristal gibi. Her gece o bahçeye uçtu ve Çar Vyslav'ın en sevdiği elma ağacına kondu, oradan altın elmalar topladı ve tekrar uçup gitti.
Çar Vyslav Andronovich o elma ağacına çok üzülmüştü çünkü ateş kuşu ondan birçok elma kopardı; neden üç oğlunu yanına çağırdı ve onlara şöyle dedi:
- Sevgili çocuklarım! Hanginiz bahçemdeki ateş kuşunu yakalayabilir? Kim onu canlı yakalarsa, ömrüm boyunca krallığın yarısını, öldükten sonra da tamamını vereceğim.
Sonra prens çocukları tek bir sesle bağırdılar:
- Sevgili Efendim-Baba, Majesteleri! Büyük bir sevinçle ateş kuşunu canlı yakalamaya çalışacağız.
İlk gece, Tsarevich Dimitri bahçeyi korumaya gitti ve ateş kuşunun elma topladığı elma ağacının altına oturarak uykuya daldı ve o ateş kuşunun nasıl uçtuğunu ve bir sürü elma topladığını duymadı.
Sabah Çar Vyslav Andronovich, oğlu Çareviç Dimitri'yi yanına çağırdı ve sordu:

Anne ve babasına cevap verdi:
- Hayır sevgili efendim! O gece gelmedi.
Ertesi gece Tsarevich Vasily, ateş kuşunu korumak için bahçeye gitti. Aynı elma ağacının altına oturdu ve ertesi gece bir saat oturarak o kadar derin uykuya daldı ki, ateş kuşunun uçarak elmaları topladığını duymadı.
Sabah Çar Vyslav onu yanına çağırdı ve sordu:
-Ne oğlum, ateş kuşunu gördün mü, görmedin mi?
- Canım Babam! O gece gelmedi.
Üçüncü gece Ivan Tsarevich nöbet tutmak için bahçeye gitti ve aynı elma ağacının altına oturdu; Bir, iki ve üç saat oturdu - birdenbire bütün bahçe sanki birçok ışıkla aydınlatılmış gibi aydınlandı: bir ateş kuşu uçtu, bir elma ağacının üzerine oturdu ve elmaları toplamaya başladı.
Ivan Tsarevich o kadar ustaca ona yaklaştı ki onu kuyruğundan yakaladı; ancak tutamadı: ateş kuşu kaçtı ve uçtu ve Ivan Tsarevich'in elinde çok sıkı tuttuğu tek bir kuyruk tüyü kalmıştı.
Sabah Çar Vyslav uykudan uyanır uyanmaz Ivan Tsarevich ona gitti ve ona ateş kuşunun tüyünü verdi.
Çar Vyslav, en küçük oğlunun ateş kuşundan en az bir tüy almayı başardığı için çok mutluydu.
Bu tüy o kadar harika ve parlaktı ki, onu karanlık bir odaya getirdiğinizde sanki o odada çok sayıda mum yakılmış gibi parlıyordu. Çar Vyslav bu tüyü sonsuza kadar değer verilmesi gereken bir şey olarak ofisine koydu. O zamandan beri ateş kuşu bahçeye girmedi.
Çar Vyslav çocuklarını tekrar yanına çağırdı ve onlara şöyle dedi:
- Sevgili çocuklarım! Git, sana dua ediyorum, ateş kuşunu bul ve onu canlı olarak bana getir; ve daha önce söz verdiğim şeyi o zaman elbette ateş kuşunu bana getiren kişi alacak.
Dimitri ve Vasily Tsarevich, küçük kardeşleri Ivan Tsarevich'e karşı kin beslemeye başladılar, böylece ateş kuşunun kuyruğundan bir tüy çıkarmayı başardılar; Babalarının onayını aldılar ve ikisi birlikte ateş kuşunu aramaya gittiler.
Ve Ivan Tsarevich de ebeveyninden bir nimet istemeye başladı. Çar Vyslav ona şunları söyledi:
- Sevgili oğlum, sevgili çocuğum! Hala gençsin ve o kadar uzaksın ki ve zor yol olağan dışı; Neden beni terk etmen gerekiyor? Sonuçta kardeşlerin gitti. Peki ya beni de bırakırsan ve üçünüz de uzun bir süre geri dönmezseniz? Ben zaten yaşlandım ve Tanrı'nın emri altında yürüyorum; Eğer yokluğunda Rab Tanrı canımı alırsa, o zaman krallığımı benim yerime kim yönetecek? O zaman halkımızın arasında bir isyan ya da anlaşmazlık çıkabilir ve onları sakinleştirecek kimse de olmayacaktır; Yoksa düşman bölgelerimize yaklaşacak ve birliklerimizi kontrol edecek kimse kalmayacak.

Ancak Çar Vyslav, Ivan Tsarevich'i ne kadar tutmaya çalışsa da, onun ısrarlı isteği üzerine gitmesine izin veremedi. Ivan Tsarevich, ebeveynlerinin onayını aldı, kendisi için bir at seçti ve nereye gittiğini bilmeden yola çıktı ve sürdü.
İster yakın, ister alçak, isterse yüksek olsun, yol boyunca ilerlerken çok geçmeden masal anlatılır, ancak çok geçmeden iş yapılır ve sonunda açık bir alana, yeşil çayırlara ulaşır. Ve açık bir alanda bir sütun var ve sütunun üzerinde şu sözler yazıyor: “Bu sütundan doğruca çıkan kişi aç ve üşüyecek; Sağa giden sağlıklı ve diri olacaktır, fakat atı ölmüş olacaktır; Kim sola giderse kendisi ölecek, ama atı sağ ve sağlıklı kalacaktır.”
Ivan Tsarevich bu yazıyı okudu ve şunu aklında tutarak sağa doğru ilerledi: atı öldürülecek olsa da kendisi hayatta kalacak ve zamanla kendine başka bir at alabilecek.
Bir, iki ve üç gün boyunca at sürdü - aniden büyük gri bir kurt onunla buluşmaya çıktı ve şöyle dedi:
- Ah, seni aptal, genç gençlik, Ivan Tsarevich! Sonuçta okudunuz, sütunun üzerinde atınızın öleceği yazıyor; peki neden buraya geliyorsun?
Kurt bu sözleri söyledi, Ivan Tsarevich'in atını ikiye böldü ve kenara çekildi.
Ivan Tsarevich Velmi atı için ağıt yaktı, acı bir şekilde ağladı ve yaya gitti.
Bütün gün yürüdü ve inanılmaz derecede yorgundu ve sadece oturup dinlenmek istedi, aniden gri bir kurt ona yetişti ve ona şöyle dedi:
- Yaya olarak yorulduğun için senin için üzülüyorum Ivan Tsarevich; Ayrıca iyi atını öldürdüğüm için de üzgünüm. İyi! Üzerime otur, gri kurt ve söyle bana, seni nereye ve neden götüreceğim?

Ivan Tsarevich gri kurda nereye gitmesi gerektiğini söyledi; ve gri kurt onunla bir attan daha hızlı koştu ve bir süre sonra, tam gece Ivan Tsarevich'i çok yüksek olmayan bir taş duvara getirdi, durdu ve şöyle dedi:
- Peki Ivan Tsarevich, gri kurttan çekil ve bu taş duvarın üzerinden tırman; Duvarın arkasında bir bahçe var ve o bahçede ateş kuşu altın bir kafeste oturuyor. Ateş kuşunu alın ama altın kafese dokunmayın; Kafesi alırsanız oradan kaçamazsınız: hemen yakalanacaksınız!
Ivan Tsarevich taş duvarın üzerinden bahçeye tırmandı, ateş kuşunu altın bir kafeste gördü ve ondan çok etkilendi. Kuşu kafesten çıkarıp geri döndü ama sonra vazgeçip kendi kendine şöyle dedi:
- Ateş kuşunu kafessiz aldım, nereye koyacağım?
Geri döndü ve altın kafesi çıkarır çıkarmaz, birdenbire tüm bahçede bir takırtı ve gök gürültüsü duyuldu, çünkü o altın kafese teller getirilmişti. Gardiyanlar hemen uyandılar, bahçeye koştular, Ivan Tsarevich'i ateş kuşuyla yakaladılar ve onu adı Dolmat olan krallarına getirdiler.
Çar Dolmat, Ivan Tsarevich'e çok kızmıştı ve ona yüksek ve kızgın bir sesle bağırdı:
- Çaldığın için yazıklar olsun genç adam! Sen kimsin, hangi topraklardasın, oğlun hangi baba ve adın ne?
Ivan Tsarevich ona şöyle dedi:
- Ben Çar Vyslav Andronovich'in oğlu Vyslav krallığındanım ve adım Ivan Tsarevich. Ateş kuşunuz her gece bahçemize uçmayı alışkanlık haline getirip babamın çok sevdiği elma ağacından altın elmalar kopardı ve ağacın neredeyse tamamını mahvetti; Bu yüzden ailem beni ateş kuşunu bulup ona getirmem için gönderdi.
"Ah, sen genç adam, Ivan Tsarevich," dedi Kral Dolmat, "senin yaptığın gibi yapsan daha mı iyi?" Eğer bana gelseydin sana ateş kuşunu şerefle verirdim; ve şimdi benim eyaletimde ne kadar dürüst olmayan bir şekilde davrandığını duyurmak için tüm eyaletlere haber göndersem iyi olur mu? Ancak dinle Ivan Tsarevich! Bana bir hizmet yaparsan - uzak diyarlara, otuzuncu eyalete gidersen ve bana Kral Afron'dan altın yeleli bir at alırsan, o zaman suçunu affederim ve ateş kuşunu sana büyük bir onurla veririm; ve eğer bu hizmeti yapmazsan, o zaman tüm eyaletlere senin şerefsiz bir hırsız olduğunu bildireceğim.
Ivan Tsarevich, Çar Dolmat'tan büyük bir üzüntü içinde ayrıldı ve ona altın yeleli atı alacağına söz verdi.
Boz kurdun yanına geldi ve Kral Dolmat'ın kendisine anlattığı her şeyi ona anlattı.
- Ah, seni aptal, genç gençlik, Ivan Tsarevich! - gri kurt ona dedi. - Neden sözümü dinlemedin ve altın kafesi almadın?
Tsarevich Ivan kurda, "Senin önünde suçluyum" dedi.
- Tamam, öyle olsun! - dedi gri kurt. - Üzerime otur, gri kurdun üzerine; Seni gitmen gereken yere götüreceğim.

Ivan Tsarevich gri kurdun sırtına oturdu; ve kurt bir ok gibi çok hızlı koştu ve uzun bir süre ya da kısa bir süre koştu, sonunda geceleri Kral Afron'un durumuna koştu.
Ve beyaz taşlı kraliyet ahırlarına gelen gri kurt, Ivan Tsarevich'e şöyle dedi:
- Git Ivan Tsarevich, şu beyaz taşlı ahırlara (artık nöbetçi seyislerin hepsi derin uykuda!) ve altın yeleli atı al. Ancak burada duvarda altın bir dizgin asılı, almayın, yoksa işinize yaramaz.
Beyaz taş ahırlara giren Ivan Tsarevich atını alıp geri döndü; ama duvarda altın bir dizgin gördü ve onu o kadar baştan çıkardı ki onu çividen çıkardı ve tam çıkarmıştı ki birdenbire tüm ahırlarda gök gürültüsü ve gürültü başladı çünkü o dizginlere bağlı ipler vardı. Nöbetçi seyisler hemen uyandılar, koşarak geldiler, Ivan Tsarevich'i yakaladılar ve onu Çar Afron'a götürdüler.
Kral Afron ona sormaya başladı:
- Ah, seni aptal, genç gençlik! Söylesene, hangi eyalettensin, kimin babası senin oğlun ve adın ne?
Buna Ivan Tsarevich cevap verdi:
- Ben Çar Vyslav Andronovich'in oğlu Vyslavov krallığındanım ve adım Ivan Tsarevich.
- Ah, seni genç adam, Ivan Tsarevich! - Kral Afron ona söyledi. - Yaptığın bu iş dürüst bir şövalye mi? Eğer bana gelseydin sana altın yeleli atı şerefle verirdim. Şimdi, benim eyaletimde ne kadar dürüst olmayan bir davranışta bulunduğunu duyurmak için tüm eyaletlere haber göndersem senin için iyi olur mu? Ancak dinle Ivan Tsarevich! Bana bir hizmette bulunursan ve uzak diyarlara, otuzuncu eyalete gidersen ve bana uzun zamandır ruhum ve kalbimle aşık olduğum ama alamadığım Prenses Güzel Elena'yı alırsan, o zaman gerçekten affedeceğim Bu suçu sana ve altın dizginli altın yeleli atı geri vereceğim. Ve eğer bu hizmeti benim için yapmazsan, o zaman tüm eyaletlere senin hakkında dürüst olmayan bir hırsız olduğunu bildireceğim ve benim eyaletimde yanlış yaptığın her şeyi yazacağım.
Sonra Ivan Tsarevich, Çar Afron'a Güzel Prenses Elena'yı alacağına söz verdi ve kendisi de odasından çıkıp acı bir şekilde ağladı.
Bozkurdun yanına gelerek başına gelen her şeyi anlattı.
- Ah, seni aptal, genç gençlik, Ivan Tsarevich! - gri kurt ona dedi. - Neden sözlerime uymayıp altın dizginleri aldın?
Tsarevich Ivan kurda, "Senin önünde suçluyum" dedi.
- Tamam, öyle olsun! - gri kurt devam etti. - Üzerime otur, gri kurdun üzerine; Seni gitmen gereken yere götüreceğim.
Ivan Tsarevich gri kurdun sırtına oturdu; kurt da bir ok hızıyla koştu ve kısa bir süre, sanki bir masaldaki gibi koştu ve sonunda Prenses Güzel Helen'in durumuna koştu.
Ve harika bahçeyi çevreleyen altın kafese gelen kurt, Ivan Tsarevich'e şöyle dedi:
- Peki, Ivan Tsarevich, şimdi gri kurttan çekil ve buraya geldiğimiz yoldan geri dön ve yeşil meşe ağacının altındaki açık alanda beni bekle.
Ivan Tsarevich kendisine söylenen yere gitti. Gri kurt o altın kafesin yakınına oturdu ve Prenses Güzel Elena'nın bahçede yürüyüşe çıkmasını bekledi.
Akşam güneş batıya doğru çok daha fazla batmaya başladığında, bu yüzden hava çok sıcak değildi, Prenses Güzel Elena, dadıları ve saray soylu kadınlarıyla birlikte yürüyüşe çıkmak için bahçeye çıktı. Bahçeye girip gri kurdun parmaklıkların arkasında oturduğu yere yaklaşırken, gri kurt aniden parmaklıkların üzerinden bahçeye atladı ve prenses Güzel Elena'yı yakaladı, geriye atladı ve elinden geldiğince hızlı bir şekilde onunla birlikte koştu. .
Ivan Tsarevich'in kendisini beklediği yeşil meşe ağacının altındaki açık bir alana koştu ve ona şöyle dedi:
- Tsarevich Ivan, çabuk üzerime, gri kurdun üzerine otur!
Ivan Tsarevich onun üzerine oturdu ve gri kurt ikisini de Kral Afron eyaletine koştu.
Güzel prenses Elena ile bahçede yürüyen dadılar, anneler ve sarayın tüm soylu kadınları hemen saraya koştular ve gri kurda yetişmek için peşine düştüler; Ancak elçiler ne kadar kovalasalar da yetişemeyip geri döndüler.
Güzel prenses Elena ile gri bir kurdun üzerinde oturan Ivan Tsarevich, onu kalbiyle sevdi ve Ivan Tsarevich'i sevdi; ve gri kurt, Çar Afron eyaletine koştuğunda ve Çareviç İvan, güzel prenses Elena'yı saraya götürüp çara vermek zorunda kaldığında, Çareviç çok üzüldü ve gözyaşları içinde ağlamaya başladı.
Gri kurt ona sordu:
-Neden ağlıyorsun Ivan Tsarevich?
Buna Ivan Tsarevich cevap verdi:
- Dostum, gri kurt! Ben iyi bir adam olarak nasıl ağlamayayım ve yıkılmayayım? Güzel prenses Elena'yı tüm kalbimle sevdim ve şimdi onu altın yeleli bir at karşılığında Kral Afron'a vermeliyim ve eğer ondan vazgeçmezsem Kral Afron tüm eyaletlerde onurumu lekeleyecek.
Gri kurt, "Sana çok hizmet ettim Ivan Tsarevich," dedi, "Bu hizmeti ben de yapacağım." Dinle Ivan Tsarevich; Ben güzel kraliyet Heleni olacağım ve sen beni Kral Afron'a götürüp altın yeleli atı al; bana gerçek bir prenses gibi saygı duyacak. Ve sen altın yeleli bir ata binip uzağa gittiğinde, o zaman Kral Afron'dan açık alanda yürüyüşe çıkmasını isteyeceğim; ve dadılarla, annelerle ve tüm saray boyarlarıyla gitmeme izin verdiğinde ve ben onlarla açık alanda olacağım, o zaman beni hatırla - ve ben tekrar seninle olacağım.
Gri kurt bu sözleri söyledi, nemli yere düştü ve güzel Kraliçe Helen oldu, böylece onun o olmadığını bilmenin hiçbir yolu yok.
Ivan Tsarevich gri kurdu aldı, saraya Çar Afron'a gitti ve güzel prenses Elena'ya şehrin dışında beklemesini emretti.
Ivan Tsarevich, hayali Güzel Helen ile Çar Afron'a geldiğinde, kral, uzun zamandır arzuladığı böyle bir hazineyi aldığı için yüreğinde sevindi. Sahte prensesi kabul etti ve altın yeleli atı Ivan Tsarevich'e verdi.
Ivan Tsarevich o ata bindi ve şehrin dışına çıktı; Güzel Elena'yı da yanına alarak Kral Dolmat eyaletine doğru yola çıktı.
Gri kurt, güzel prenses Elena yerine bir, iki ve üç gün Kral Afron'la birlikte yaşıyor ve dördüncü gün şiddetli melankolisini ve üzüntüsünü atmak için Kral Afron'un yanına gelerek açık alanda yürüyüşe çıkma talebinde bulundu. . Kral Afron'un ona söylediği gibi:
- Ah, güzel prensesim Elena! Senin için her şeyi yapacağım, açık alanda yürüyüşe çıkmana izin vereceğim.
Ve hemen dadılara, annelere ve tüm saray soylu kadınlarına güzel prensesle birlikte açık alanda yürüyüşe çıkmalarını emretti.
Ivan Tsarevich, Güzel Elena ile yol boyunca ilerledi, onunla konuştu ve gri kurdu unuttu; evet sonra hatırladım:
- Gri kurdum bir yerlerde mi?
Aniden, birdenbire Ivan Tsarevich'in önünde durdu ve ona şöyle dedi:
- Otur Ivan Tsarevich, üzerime, gri kurdun üzerine ve güzel prensesin altın yeleli bir ata binmesine izin ver.
Ivan Tsarevich gri bir kurdun üzerine oturdu ve Kral Dolmat eyaletine doğru yola çıktılar. Uzun veya kısa bir süre yolculuk yaptılar ve o duruma ulaştıklarında şehirden üç mil uzakta durdular. Ivan Tsarevich gri kurda sormaya başladı:
-Dinle sevgili dostum, boz kurt! Bana birçok hizmette bulundun, sonuncusunu bana hizmet ettin ve hizmetin şöyle olacak: onun yerine altın yeleli bir ata dönüşebilir misin, çünkü bu altın yeleli attan ayrılmak istemiyorum.
Aniden gri kurt nemli zemine çarptı ve altın yeleli bir ata dönüştü.
Güzel prenses Elena'yı yeşil bir çayırda bırakan Ivan Tsarevich, gri bir kurdun üzerine oturdu ve saraya, Çar Dolmat'a gitti.
Ve Çar Dolmat oraya varır varmaz Ivan Tsarevich'i altın yeleli bir ata binerken gördü, çok mutlu oldu, hemen odasından çıktı, geniş avluda prensle buluştu, onu şekerli dudaklarından öptü, yanına aldı. sağ elini tuttu ve onu beyaz taştan yapılmış odaya götürdü.
Kral Dolmat böyle bir sevinç için bir ziyafet düzenlenmesini emretti ve kırık masa örtülerinin arkasındaki meşe masalara oturdular; tam iki gün boyunca içtiler, yediler, eğlendiler ve eğlendiler ve üçüncü gün Çar Dolmat, Tsarevich Ivan'a altın kafesli bir ateş kuşu hediye etti.
Prens ateş kuşunu aldı, şehrin dışına çıktı, güzel prenses Helena ile altın yeleli bir ata bindi ve anavatanına, Çar Vyslav Andronovich eyaletine gitti.
Ertesi gün Kral Dolmat, altın yeleli atına açık alanda binmeye karar verdi; eyerlenmesini emretti, sonra üzerine oturdu ve açık bir alana gitti; ve atı kızdırdığı anda Kral Dolmat'ı attı ve hâlâ gri bir kurda dönüşerek koşup Ivan Tsarevich'e yetişti.
- Ivan Tsarevich! - dedi. - Üzerime, gri kurdun üzerine otur ve prenses Güzel Elena'nın altın yeleli bir ata binmesine izin ver.
Ivan Tsarevich gri kurdun üzerine oturdu ve yola çıktılar. Gri kurt, Ivan Tsarevich'i atının parçalandığı yere getirir getirmez durdu ve şöyle dedi:
-Pekala, Ivan Tsarevich, sana oldukça sadakatle ve sadakatle hizmet ettim. Atını işte burada ikiye böldüm ve seni bu yere getirdim. Çekil üzerimden gri kurttan, artık altın yeleli bir atınız var, onun üzerine oturun ve istediğiniz yere gidin; ve artık senin hizmetkarın değilim.
Gri kurt bu sözleri söyleyip kenara koştu; ve Ivan Tsarevich gri kurt için acı bir şekilde ağladı ve güzel prensesle birlikte yoluna devam etti.
Güzel prenses Elena ile altın yeleli bir at üzerinde ne kadar uzun veya ne kadar kısa yolculuk yaptı ve yirmi mil ötedeki durumuna ulaşamadan durdu, atından indi ve güzel prensesle birlikte dinlenmek için uzandı. bir ağacın altındaki güneşin sıcaklığı; Altın yeleli atı da aynı ağaca bağladı ve ateş kuşunun bulunduğu kafesi de yanına yerleştirdi.
Yumuşak çimlere uzanıp dostane sohbetler yaparak derin uykuya daldılar.
Tam o sırada, farklı eyaletlere seyahat eden ve ateş kuşunu bulamayan Ivan Tsarevich, Dimitri ve Vasily Tsarevich'in kardeşleri anavatanlarına eli boş döndüler; yanlışlıkla güzel prenses Elena ile uykulu kardeşleri Ivan Tsarevich ile karşılaştılar.
Çimlerin üzerinde altın yeleli bir at ve altın bir kafeste bir ateş kuşu görünce, onlar tarafından çok baştan çıkarıldılar ve kardeşleri Ivan Tsarevich'i öldüresiye öldürmeye karar verdiler.
Dimitri Tsarevich kılıcını kınından çıkardı, Ivan Tsarevich'i bıçakladı ve onu küçük parçalara ayırdı; sonra güzel prenses Elena'yı uyandırdı ve ona sormaya başladı:
- Güzel kız! Hangi eyalettesiniz, hangi baba sizin kızınız ve adınız nedir?
Çareviç İvan'ın öldüğünü gören güzel prenses Elena çok korktu, acı gözyaşları dökmeye başladı ve gözyaşları içinde şöyle dedi:
- Ben Güzel Prenses Elena'yım ve kötü bir ölüme mahkum ettiğiniz Ivan Tsarevich beni yakaladı. O halde onunla açık bir alana gidip yaşayan birini yenerseniz iyi bir şövalye olursunuz, aksi halde uykulu birini öldürürsünüz ve kendinize ne tür bir övgü alırsınız? Uykulu bir adam ölü gibidir!
Sonra Dimitri Tsarevich kılıcını güzel prenses Helen'in kalbine dayadı ve ona şöyle dedi:
-Dinle, Güzel Elena! Artık bizim elimizdesiniz; seni babamız Çar Vyslav Andronovich'e götüreceğiz ve sen ona seni, ateş kuşunu ve altın yeleli atı yakaladığımızı söyle. Eğer bunu söylemezsen, seni şimdi idam ettireceğim!
Ölümden korkan güzel prenses Elena onlara söz verdi ve kendisine emredildiği gibi konuşacağına dair tüm kutsallığıyla yemin etti.
Sonra Çareviç Dimitri ve Çareviç Vasily kura çekmeye başladı: güzel prenses Elena'yı kim ve altın yeleli atı kim alacaktı? Ve güzel prensesin Çareviç Vasily'e ve altın yeleli atın Çareviç Dmitry'ye gitmesi gerektiği çok şey oldu.
Sonra Vasily Tsarevich güzel prenses Elena'yı aldı, onu iyi atına bindirdi ve Dmitry Tsarevich altın yeleli ata oturdu ve ateş kuşunu alıp onu ebeveyni Çar Vyslav Andronovich'e teslim etti ve yola çıktılar.
Ivan Tsarevich tam olarak otuz gün boyunca orada ölü olarak yattı ve o sırada gri bir kurt ona doğru koştu ve Ivan Tsarevich'i ruhuyla tanıdı. Ona yardım etmek, onu hayata döndürmek istiyordum ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
O sırada gri kurt, cesedin üzerinde uçan bir kuzgun ve iki karga gördü ve yere inip Ivan Tsarevich'in etini yemek istedi. Gri kurt bir çalının arkasına saklandı ve kargalar yere inip Ivan Tsarevich'in cesedini yemeye başlar başlamaz çalının arkasından atladı, kargalardan birini yakaladı ve onu ikiye bölmek istedi. Sonra kuzgun yere indi, gri kurdun biraz uzağında oturdu ve ona şöyle dedi:
-Ah, seni aptal, gri kurt! Küçük çocuğuma dokunma; çünkü o sana hiçbir şey yapmadı.
-Dinle Voronoviç! - dedi gri kurt. "Senin parlak zekana dokunmayacağım ve bana hizmet ettiğinde sağ salim gitmene izin vereceğim: uzak diyarlara, otuzuncu eyalete uç ve bana ölü ve diri su getir."
Sonra Raven Voronovich gri kurda şunları söyledi:
- Ben bu hizmeti senin için yapacağım, yeter ki oğluma hiçbir şeyle dokunma.
Bu sözleri söyleyen kuzgun uçtu ve kısa süre sonra gözden kayboldu.
Üçüncü gün, kuzgun içeri uçtu ve yanında biri canlı su, diğeri ölü su içeren iki şişe getirdi ve bu şişeleri gri kurda verdi.
Gri kurt baloncukları aldı, küçük kargayı ikiye böldü, üzerine ölü su serpti - ve küçük karga birlikte büyüdü, üzerine canlı su serpti - küçük karga canlandı ve uçtu. Sonra gri kurt, Ivan Tsarevich'e ölü su serpti - vücudu birlikte büyüdü, üzerine canlı su serpti - Ivan Tsarevich ayağa kalktı ve şöyle dedi:
- Ah, ne kadar zamandır uyuyorum!
Sonra gri kurt ona şöyle dedi:
- Evet Ivan Tsarevich, ben olmasaydım sonsuza kadar uyuyacaktın; Sonuçta kardeşlerin seni, güzel prenses Helen'i, altın yeleli atı ve yanlarına aldıkları ateş kuşunu kestiler. Şimdi mümkün olduğu kadar çabuk anavatanınıza gidin; kardeşiniz Vasily Tsarevich bugün gelininiz güzel prenses Elena ile evlenecek. Ve oraya olabildiğince çabuk ulaşabilmen için, benim üzerime, gri kurdun üzerine otursan iyi olur; Seni yanımda taşıyacağım.
Ivan Tsarevich gri bir kurdun üzerine oturdu, kurt onunla birlikte Çar Vyslav Andronovich eyaletine koştu ve uzun ya da kısa olsun şehre koştu.
Ivan Tsarevich gri kurttan indi, şehre gitti ve saraya vardığında kardeşi Vasily Tsarevich'in güzel prenses Elena ile evlendiğini gördü: onunla taçtan döndü ve masada oturuyordu.
Ivan Tsarevich odaya girdi ve Güzel Elena onu görür görmez hemen masanın arkasından atladı, şekerli dudaklarını öpmeye başladı ve bağırdı:
- İşte sevgili damatım Ivan Tsarevich, masada oturan kötü adam değil!
Sonra Çar Vyslav Andronovich koltuğundan kalktı ve güzel prenses Elena'ya bunun ne anlama geldiğini, neden bahsettiğini sormaya başladı. Güzel Elena ona tüm gerçeği, ne ve nasıl olduğunu anlattı: Ivan Tsarevich'in onu, altın yeleli atı ve ateş kuşunu nasıl ele geçirdiğini, ağabeylerinin onu uykulu bir şekilde öldüresiye nasıl öldürdüğünü ve onu nasıl korkuttuklarını söyledi hepsini aldılar.
Çar Vyslav, prensler Dmitry ve Vasily'e çok kızdı ve onları hapse attı; ve Ivan Tsarevich, güzel prenses Elena ile evlendi ve onunla dostane, dostane bir şekilde yaşamaya başladı, böylece biri diğeri olmadan bir dakika bile kalamazdı.

(İllüstrasyon: N. Kochergina, ed. RSFSR Sanatçısı, 1961)

Derecelendirmeyi onayla

Derecelendirme: 4,7 / 5. Derecelendirme sayısı: 59

Sitedeki materyallerin kullanıcı için daha iyi olmasına yardımcı olun!

Düşük derecelendirmenin nedenini yazın.

Göndermek

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Diğer Rus masalları

Kızı ve üvey kızı - Rus halk masalı
Kız ve Üvey Kız masalının konusu Morozko'nun masalına benzer. Üvey anne, üvey kızını bir sığınakta dönmesi için ormana gönderdi. Orada bir fare ve bir ayıyla tanıştı ve ayı, kızı kör adamın tutkunu olma yeteneğinden dolayı ödüllendirdi. Ertesi sabah…
Bezelye Yuvarla - Rus halk masalı
Pokaty-bezelye adında genç bir adam hakkında bir peri masalı. Kız kardeşini ve kayıp kardeşlerini aramaya gitti. Yolda insanlarla tanıştım inanılmaz yetenekler. Kuzgun onu öbür dünyaya taşıdı, orada şeytanı yendi ve herkesi serbest bıraktı... ...
Ölümsüz Koschey - Rus halk masalı
Annesini Bessmetny Koshchei'nin esaretinden kurtarmaya giden Ivan Tsarevich'in hikayesi. Büyük güç, cesaret ve şans, Ivan'ın Koshchei'nin ölümünü bulmasına yardımcı oldu. Ve zeka ve kurnazlık, kardeşlerin kurnazlığını durdurmaya yardımcı oldu... Ölümsüz Koschey okudu Bazılarında...

Aklınıza ne gelirse gelsin - Hans Christian Andersen
Her türlü yetenekten mahrum kalan bir şairin hikayesi. Her şeyin daha önce yazılmış olduğuna inandığı için yeni eserler yazma fikrinin eksikliğinden dolayı eziyet çekiyordu. Sorununu çözmek için bir şifacıya başvurmaya karar verdi. Kadın …
Khoma ve Suslik birbirlerine nasıl şarkı söyledi - Ivanov A.A.
Khoma ve Suslik telden radyo yapmaya karar verdiler. Ancak bazı nedenlerden dolayı tel şarkı söylemek istemedi. Sonra birbirlerine şarkı söylemeye başladılar ama sesleri pek müzikal değildi. Ve şarkıyı dinlemeye başladılar...
İlk alfabe nasıl derlendi - Rudyard Kipling
Bu masaldan ilk alfabenin nasıl icat edildiğini, ilk harflerin neye benzediğini öğreneceksiniz... İlk alfabe nasıl derlendi okuyun Şimdi bunu Tefimai'nin düzenlenmesinden tam bir hafta sonra öğreneceksiniz...

Masal

Dickens Ch.

On sekiz erkek ve kız kardeşi olan Prenses Alyssia hakkında bir peri masalı. Anne ve babası: Kral ve kraliçe çok fakirdi ve çok çalışıyorlardı. Bir gün iyi peri, Alyssia'ya bir dileği gerçekleştirebilecek sihirli bir kemik verdi. ...

Babama şişe postası

Şırnek H.

Babası denizlerin ve okyanusların kaşifi olan Hannah adlı kız hakkında bir peri masalı. Hannah babasına hayatından bahsettiği mektuplar yazıyor. Hannah'nın ailesi sıra dışıdır: hem babasının mesleği hem de annesinin işi; kendisi bir doktordur...

Cipollino'nun Maceraları

Rodari D.

Akıllı bir çocuğun hikayesi geniş Aile zayıf soğan. Bir gün babası yanlışlıkla evlerinin önünden geçen Prens Lemon'un ayağına bastı. Bunun için babası hapse atıldı ve Cipollino babasını serbest bırakmaya karar verdi. İçindekiler: ...

El sanatları nasıl kokar?

Rodari D.

Her mesleğin kokusuyla ilgili şiirler: Fırın ekmek kokar, marangozhane taze tahta kokar, balıkçı deniz ve balık kokar, ressam boya kokar. El sanatları nasıl kokar? oku Her işin kendine has bir kokusu vardır: Fırın kokar...

Herkesin en sevdiği tatil hangisidir? Kesinlikle, Yılbaşı! Bu büyülü gecede yeryüzüne bir mucize iner, her şey ışıklarla parlar, kahkahalar duyulur ve Noel Baba uzun zamandır beklenen hediyeler getirir. Yeni Yıla çok sayıda şiir adanmıştır. İÇİNDE …

Sitenin bu bölümünde ana büyücü ve tüm çocukların arkadaşı Noel Baba hakkında bir dizi şiir bulacaksınız. Nazik dede hakkında pek çok şiir yazıldı ama biz 5,6,7 yaş çocuklar için en uygun olanları seçtik. Hakkında şiirler...

Kış geldi ve onunla birlikte kabarık kar, kar fırtınası, pencerelerdeki desenler, soğuk hava. Çocuklar beyaz kar taneleri karşısında seviniyor ve uzak köşelerden patenlerini ve kızaklarını çıkarıyorlar. Bahçede çalışmalar tüm hızıyla devam ediyor: Kardan kale, buz kaydırağı inşa ediyorlar, heykeller yapıyorlar...

"Ivan Tsarevich ve Gri Kurt"- Rus halk masalı. Sözde masalları ifade eder. Bu masalın birkaç versiyonu var: Bir versiyonda Çar Vyslav, diğerinde ise Çar Berendey rol alıyor.

Masalın ana karakterleri:

Ivan Tsarevich - küçük oğulÇar Berendey için gizemli Ateş Kuşunu aramaya çıkan Çar Berendey;
Gri kurt, Ivan'ın Çar Berendey için Firebird'ü alma arayışındaki sadık arkadaşı ve yardımcısıdır ve onu bu yolda duran tüm tehlikelerden korur.

Rus halk masalının en yaygın versiyonu A. N. Tolstoy'un uyarlamasıdır.

Komplo

Vyslav Andronovich adlı eski kralın üç prens oğlu vardı: Dmitry, Vasily ve Ivan. Kraliyet sarayının yakınında, dallarında altın elmalar bulunan bir ağacın bulunduğu güzel bir bahçe vardı. Bir gün birisinin elma çaldığını fark eden kral, oğullarına hırsıza dikkat etmelerini emreder. Kıdemli prensler saat başında uykuya daldılar ve hiçbir şey görmediler. Ivan gece yarısına kadar gözlerini kapatmadı ve Firebird'ün elmaları çaldığını keşfetti. Kaçıran kişiyi yakalamaya çalışan prens, yalnızca tüyünü çıkarır, ancak bu tüy karanlıkta bir meşale gibi parlar. Olanları öğrenen ve tüyü alan kral, oğullarına bir görev verir: Ona canlı bir Ateş Kuşu teslim etmek. Ödül olarak kral, krallığı teslim edene krallığın yarısını vereceğine söz verir. Prensler aramaya çıkar ve bir yol ayrımında ayrılırlar. Ivan Tsarevich, tabelada belirtildiği gibi gezginin "kendisi hayatta kalacak, ancak atını kaybedecek" olduğu yolu seçiyor. Tahmin hızla gerçekleşir: Duruşun ertesi sabahı Ivan yalnızca atının kemirilmiş kemiklerini bulur. Ivan Tsarevich, ormanda uzun süre dolaştıktan sonra konuşan bir gri kurtla tanışır; bu kurt, genç adamın acısını öğrendikten sonra atı yediğini söyler ve kendisini Firebird arayışında bir at ve asistan olarak Ivan'a teklif eder. Kurt ve Ivan, Firebird'ü elde etmenin giderek daha zor ve tehlikeli hale geldiği uzun bir yolculuğa çıkar.

Bir zamanlar bir Çar Berendey yaşardı, üç oğlu vardı, en küçüğünün adı Ivan'dı.Ve kralın muhteşem bir bahçesi vardı; O bahçede altın elmalı bir elma ağacı büyüdü.kilitler.Birisi kraliyet bahçesini ziyaret etmeye ve altın elmaları çalmaya başladı. Krala üzüldümkendi bahçem oldu. Oraya muhafızlar gönderiyor. Hiçbir gardiyan takip edemiyorkaçıran.Kral içmeyi ve yemeyi bıraktı ve üzüldü. Babanın oğulları teselli ediyor:- Sevgili babamız, üzülme, bahçeyi biz kendimiz koruyacağız.Büyük oğul diyor ki:"Bugün sıra bende, gidip bahçeyi kaçıran kişiden koruyacağım."Büyük oğul gitti. Akşam ne kadar dolaşsam da kimseyi takip etmedim.Yumuşak çimlerin üzerine düştüm ve uykuya daldım.Sabahleyin kral ona sorar:"Haydi, beni mutlu etmeyecek misin: kaçıranı gördün mü?"- Hayır babacığım, bütün gece uyumadım, gözlerimi kapatmadım ve kimseyi görmedim.görülenErtesi gece ortanca oğul nöbet tuttu ve bütün gece uyudu.ertesi sabah kaçıranı görmediğini söyledi.Gidip küçük kardeşimi korumanın zamanı geldi. Çareviç İvan gittibabaların konuşmaları üzücü ve bırakın uzanmayı, oturmaya bile korkuyor. Onun hayali gibionu sulayacak, çimlerdeki çiyi temizleyecek, uyuyacak ve gözden kaybolacak. YarısıGeçtiğinde bahçede ışık olduğunu hayal etti. Daha hafif ve daha hafif. Bütün bahçe ışıklandırılıyorTilo. Firebird'ün bir elma ağacının üzerinde oturduğunu ve altın elmaları gagaladığını görüyor.Ivan Tsarevich sessizce elma ağacına doğru sürünerek kuşu kuyruğundan yakaladı. Sıcak köknarKraliçe canlandı ve elinde kuyruğundan sadece bir tüy bırakarak uçup gitti.ta. Ertesi sabah Ivan Tsarevich babasının yanına gelir.- Peki sevgili Vanya, kaçıranı gördün mü?- Babacığım, yakalayamadım ama bahçemizi kimin tahrip ettiğinin izini sürdüm -soyulmuş kabuk. Sana kaçıran kişiden bir hatıra getirdim. Bu, baba, Firebird.Kral bu tüyü aldı ve o andan itibaren üzüntüyü bilmeden içmeye ve yemeye başladı.Güzel bir an bu Firebird'ü düşündü.Oğullarını çağırdı ve onlara şöyle dedi:- Sevgili çocuklarım, keşke iyi atları eyerleyip dünyayı dolaşabilseydinizışık olsaydı yerleri biliyorlardı, Firebird'e bir yerde saldırmazlardı.Çocuklar babalarının önünde eğildiler, güzel atları eyerlediler ve yola çıktılar.boynuz: en büyüğü bir yönde, ortadaki diğerinde ve Ivan Tsarevich üçüncüdetaraf. Ivan Tsarevich uzun veya kısa bir süre sürdü. Bir yaz günüydü. PriusÇareviç İvan atından indi, kafasını karıştırdı ve uykuya daldı.Ne kadar veya ne kadar zaman geçti, Tsarevich Ivan uyandı ve gördü -at yok. Onu aramaya gittim, yürüdüm, yürüdüm ve atımı buldum; sadece kemikler...kemirilmişsin. Ivan Tsarevich üzüldü: Böyle bir durumda atsız nereye gidilir?uzak?"Eh," diye düşünüyor, "anladı, yapacak bir şey yok." Ve yürüyerek gitti.Yürüdü, yürüdü, yorgunluktan ölene kadar. Yumuşak çimlere oturdu ve üzüldü,öyle.Birdenbire gri bir kurt ona doğru koşuyor:- Ne, Ivan Tsarevich, orada üzgün oturup başını mı eğiyorsun?- Nasıl üzülmeyeyim bozkurt? İyi bir atım olmadan kaldım.- Atını yiyen bendim, Ivan Tsarevich... Senin için üzülüyorum! Söylemek,Neden uzağa gittin, nereye gidiyorsun?— Babam beni Firebird'ü bulmam için dünyayı dolaşmaya gönderdi.- Fu, fu, üç yaşındayken iyi atının üzerinde Zhar-pti'ye ulaşamayacaksın -tsy. Onun nerede yaşadığını bilen tek kişi benim. Öyle olsun, atını yedim, sana vereceğimsadakatle hizmet edin. Üzerime otur ve sıkı tutun. Çar İvan oturduVich, gri kurda bindi ve dörtnala koştu - mavi ormanlar gözlerinin önünden geçti -çığlıklar atarak kuyruğuyla gölleri süpürür. Size ulaşmaları ne kadar uzun veya kısa sürüyor?meyve suyu gücü. Gri kurt şöyle diyor:- Beni dinle Ivan Tsarevich, unutma: duvarın üzerinden tırman, korkma- Güzel bir saat, bütün bekçiler uyuyor. Konakta bir pencere göreceksin, pencerede yüz tane var.Altın bir kafes var ve Firebird kafeste oturuyor. Kuşu oluktan alın -yere koy ama hücrelere dokunmamaya dikkat et!Ivan Tsarevich duvarın üzerinden tırmandı, bu kuleyi gördü - pencerenin üzerinde duruyordualtın kafes, Firebird kafeste oturuyor. Kuşu aldı ve koynuna çizdi.yaşadı ve kafese baktı. Kalbi alevlendi: “Ah, nealtın, değerli! Böyle bir şeyi nasıl kabul etmezsin!” Ve kurdun ona söylediğini unuttu:şaft. Kafese dokunduğum anda kaleden bir ses geçti: trompetler çalmaya başladı.Davullar çalmaya başladığında gardiyanlar uyandı, Ivanatsarevich'i yakalayıp götürdüler.onu Kral Afron'a götürdü.Kral Afron sinirlendi ve sordu:- Sen kiminsin, nerelisin?- Ben Çar Berendey Ivan Tsarevich'in oğluyum.- Ne kadar yazık! Kralın oğlu hırsızlık yapmaya gitti.- Yani kuşunuz uçarken bahçemizi mi mahvediyordu?- Eğer bana gelip vicdanınla sorsaydın, onu verirdim.Ebeveyninize saygı gösterin Çar Berendey. Ve şimdi bunu tüm şehirlere göndereceğimsenin hakkında kötü bir itibar var... Pekala, eğer bana bir hizmet yaparsan, yaparımSeni affedeceğim. Falan krallıkta Kral Kusman'ın altın yeleli bir atı vardır. Getirmekonu bana verirsen sana kafesli Firebird'ü vereceğim.Ivan Tsarevich üzüldü ve gri kurdun yanına gitti. Ve kurt ona:“Sana söyledim, kafesi hareket ettirme!” Neden emirlerimi dinlemedin?- Affet beni, affet beni gri kurt.- İşte bu, özür dilerim... Tamam, üzerime otur. Römorkörü aldım, konuşmaki bu ağır değil.Gri kurt yine Ivan Tsarevich'le birlikte dörtnala koştu. Uzun mu kısa mı?Altın yeleli atın bulunduğu kaleye varırlar.- Duvarın üzerinden tırmanın, Ivan Tsarevich, bekçiler uyuyor, ahırlara gidin,Atı al ama dizginlere dokunmamaya dikkat et!Ivan Tsarevich kaleye tırmandı, tüm muhafızlar orada uyuyordu ve içeri girdi.Nyushnu, altın yeleli bir at yakaladı ve gözünü dizginlere dikti; altındı.pahalı taşlarla süslenmiş; Altın yeleli at sadece içinde yürüyebilir.Ivan Tsarevich dizginlere dokundu, tüm kalede bir ses duyuldu: emekTrompet çalacak, davullar çalacak, bekçiler uyanacak, Çar İvan'ı yakalayacaktı.Vich ve Kral Kusman'a götürüldü.- Sen kiminsin, nerelisin?- Ben Ivan Tsarevich'im.- Eka, ne saçmalık yaptın - bir at çaldın! Bu basit bir adamaynı fikirde olmayacağız. Tamam, eğer bana hizmet edersen seni affedeceğim Ivan Tsarevichhizmet. Dalmaçya kralının Güzel Elena adında bir kızı vardır. Onu kaçırın, getirinSana altın yeleli, dizginli bir at vereceğim.Ivan Tsarevich daha da üzüldü ve gri kurdun yanına gitti."Sana söyledim Ivan Tsarevich, dizginlere dokunma!" beni dinlemedinonun emri.- Affet beni, affet beni gri kurt.- İşte bu, kusura bakma... Tamam, sırtıma otur.Gri kurt yine Ivan Tsarevich'le birlikte dörtnala koştu. Krala ulaştılarDalmata. Güzel Elena, bahçedeki kalesinde anneleriyle birlikte yürüyor.dadılar. Gri Kurt diyor ki:"Bu sefer seni içeri almayacağım, kendim gideceğim." Ve sen de yola geri dönüyorsun...sevgilim, yakında sana yetişeceğim. Ivan Tsarevich yoldan geri döndü veGri kurt duvarın üzerinden bahçeye atladı. Bir çalının arkasına oturdu ve baktı:Güzel Elena, annesi ve dadılarıyla birlikte ortaya çıktı.Yürüdü, yürüdü ve sadece annesinin ve dadılarının, yani gri kurdun gerisinde kaldı.Güzel Elena'yı yakaladı, sırtına attı ve kaçtı.Ivan Tsarevich yol boyunca yürüyor, aniden gri bir kurt onu solluyor,Güzel Elena orada oturuyor. Ivan Tsarevich çok sevindi ve gri kurt ona şöyle dedi:- Sanki kovalanmıyormuşuz gibi hemen üzerime gelin.Gri kurt, Güzel Elena'nın arkasında Ivan Tsarevich ile koştucanım - mavi ormanları özlüyor, kuyruğuyla nehirleri ve gölleri süpürüyor.Kral Kusman'a ulaşmaları ne kadar zaman alır, yoksa kısa mı? Gri kurt soruyor...ve:- Ne, Ivan Tsarevich sessiz ve üzgün mü oldu?- Nasıl üzülmeyeyim gri kurt? Böyle birinden nasıl ayrılabilirim?güzellik? Güzel Elena'yı bir atla nasıl takas edeceğim?Gri kurt cevap verir:- Seni böyle bir güzellikten ayırmayacağım - onu bir yere saklayacağız ve ben deGüzel Elena'ya dönüşeceğim ve sen beni krala götüreceksin.Burada Güzel Elena'yı bir orman kulübesine sakladılar. Gri kurt yenidenaklını başından aldı ve tıpkı Güzel Elena gibi oldu. Neden olmuşIvan Tsarevich'i Çar Kusman'a. Kral çok sevindi ve ona teşekkür etmeye başladı:- Bana bir gelin bulduğun için teşekkür ederim Ivan Tsarevich. Altın al-dizginli bir at. Ivan Tsarevich bu ata bindi ve Yele'nin peşinden gitti.Nuh Güzel. Onu aldı, ata bindirdi ve yollarına devam ettiler.Ve Kral Kusman bir düğün ayarladı, bütün gün akşama kadar ziyafet çekti.Yatmadan önce Güzel Elena'yı yatak odasına götürdü ama sadeceonunla yatağa uzan, bak - genç bir eş yerine bir kurdun yüzüne bak! Çar ileKorkudan yataktan düştüm ve kurt kaçtı.Gri kurt, Ivan Tsarevich'e yetişir ve sorar:- Ne düşünüyorsun Ivan Tsarevich?- Nasıl düşünmem? Böyle bir hazineden - bir attan - ayrılmak üzücüaltın yeleli, onu Firebird olarak değiştir.- Üzülme, sana yardım edeceğim. Artık Kral Afron'a ulaşıyorlar. Kurt vekonuşuyor:- Bu atı ve Güzel Elena'yı saklarsan, ben de altın bir ata dönüşeceğim -Rivim, beni Kral Afron'a götür.Güzel Helen'i ve altın yeleli atı ormanda sakladılar. gri Kurtkendini sırtına attı ve altın yeleli bir ata dönüştü. Ivan Tsarevich liderliğindeOnu Kral Afron'a. Kral çok sevindi ve ona altın kafesli Ateş Kuşu'nu verdi.Nazlı.Ivan Tsarevich yürüyerek ormana döndü, Güzel Elena'yı kötülüğe sürüklediyeleli bir at, Firebird'le birlikte altın kafesi aldı ve yol boyunca ilerlediyerel yönde.Ve Kral Afron hediye atın kendisine getirilmesini emretti ve sadece oturmak istediona göre at gri bir kurda dönüştü. Kral korkudan orada durdu vedüştü ve gri kurt koşmaya başladı ve kısa süre sonra Ivan Tsarevich'e yetişti:"Şimdi hoşça kal, daha fazla ileri gidemem." Ivan Tsarevich atından indi veÜç kez yere eğilerek gri kurda saygıyla teşekkür etti. Adiyor:"Bana sonsuza kadar veda etme, yine de sana faydalı olacağım."Ivan Tsarevich şöyle düşünüyor: “Başka nerede faydalı olacaksın? Bütün arzularımtam dolu." Altın yeleli ata bindi ve o ve Elena Prek tekrar yola koyuldular.Firebird ile kırmızı. Toprağına ulaştı, bunu kafasına koyduKDV. Yanında biraz ekmek vardı. Biraz kaynak suyu yedileriçtim ve dinlenmek için uzandım.Ivan Tsarevich uykuya dalar dalmaz kardeşleri onunla karşılaştı. Gittilerdiğer ülkelerde Firebird'ü aradılar ama elleri boş döndüler. Biz geldik veHer şeyin Ivan Tsarevich'ten alındığını görüyorlar. Böylece anlaştılar:- Kardeşimizi öldürelim, ganimetlerin tamamı bizim olsun. Karar verdiler ve Iva'yı öldürdüler.prense. Altın yeleli bir ata bindiler, Ateşkuşunu alıp ata bindirdilernya Güzel Elena ve onu korkuttu:- Evde hiçbir şey söyleme!Ivan Tsarevich ölü yatıyor, kargalar şimdiden onun üzerinden uçuyor.Bir anda gri bir kurt koşarak geldi ve siyah saçlı bir kuzgunu yakaladı.com:- Canlı ve ölü su için uçuyorsun kuzgun. Onu bana canlı getir veölü su, sonra da küçük karganı serbest bırakacağım.Yapacak hiçbir şeyi olmayan kuzgun uçup gitti ve kurt küçük kuzgununu tuttu. Ne kadardırKuzgun uçtu, kısacası canlı ve ölü su getirdi. gri KurtÇareviç İvan'ın yaralarına ölü su serpildi, yaralar iyileşti; ona hayat serptisuyun uğultusu - Tsarevich Ivan canlandı.- Ah, mışıl mışıl uyudum!..Gri kurt, "İyi uyudun" diyor. - Ben olmasaydım yapmazdımuyandım. Kardeşlerin seni öldürdü ve tüm ganimetini aldı. Üstüne oturmakacele et beni!Takipte dörtnala koştular ve her iki kardeşi de yakaladılar. İşte onların gri kurtlarıparçaladı ve parçalarını tarlaya saçtı.Ivan Tsarevich gri kurdun önünde eğildi ve ona sonsuza kadar veda etti.Ivan Tsarevich altın yeleli bir atla eve döndü ve onu babasına getirdiFirebird ve benim gelinim, Güzel Elena.Çar Berendey çok sevindi ve oğluna sormaya başladı. Ivan Tsarevich olduGri kurdun av bulmasına nasıl yardım ettiğini ve kardeşlerin nasıl olduğunu anlatınOnu uykulu halde öldürdüler ve gri bir kurt gibi parçaladılar. Kral üzülmeRenday ve kısa süre sonra teselli edildi. Ve Ivan Tsarevich Güzel Elena ile evlendi veAcıyı bilmeden yaşamaya ve yaşamaya başladılar.

Düzenleyen: Alexander Nikolaevich Afanasyev

İlk gece, Tsarevich Dimitri bahçeyi korumaya gitti ve ateş kuşunun elma topladığı elma ağacının altına oturarak uykuya daldı ve o ateş kuşunun nasıl uçtuğunu ve bir sürü elma topladığını duymadı. Sabah Çar Vyslav Andronovich, oğlu Çareviç Dimitri'yi yanına çağırdı ve sordu: "Ne, sevgili oğlum, ateş kuşunu gördün mü, görmedin mi?" Anne ve babasına şöyle cevap verdi: “Hayır, efendim! O gece gelmedi." Ertesi gece Tsarevich Vasily, ateş kuşunu korumak için bahçeye gitti. Aynı elma ağacının altına oturdu ve ertesi gece bir saat oturarak o kadar derin uykuya daldı ki, ateş kuşunun uçarak elmaları topladığını duymadı. Sabah Çar Vyslav onu yanına çağırdı ve sordu: "Ne, sevgili oğlum, ateş kuşunu gördün mü, görmedin mi?" - “Sevgili efendim-babam! O gece gelmedi."

Üçüncü gece Ivan Tsarevich nöbet tutmak için bahçeye gitti ve aynı elma ağacının altına oturdu; Bir, iki ve üç saat oturdu - birdenbire bütün bahçe sanki birçok ışıkla aydınlatılmış gibi aydınlandı: bir ateş kuşu uçtu, bir elma ağacının üzerine oturdu ve elmaları toplamaya başladı. Ivan Tsarevich o kadar ustaca ona yaklaştı ki onu kuyruğundan yakaladı; ancak tutamadı: ateş kuşu kaçtı ve uçtu ve Ivan Tsarevich'in elinde çok sıkı tuttuğu tek bir kuyruk tüyü kalmıştı. Sabah Çar Vyslav uykudan uyanır uyanmaz Ivan Tsarevich ona gitti ve ona ateş kuşunun tüyünü verdi. Çar Vyslav, en küçük oğlunun ateş kuşundan en az bir tüy almayı başardığı için çok mutluydu. Bu tüy o kadar harika ve parlaktı ki, onu karanlık bir odaya getirdiğinizde sanki o odada çok sayıda mum yakılmış gibi parlıyordu. Çar Vyslav bu tüyü sonsuza kadar değer verilmesi gereken bir şey olarak ofisine koydu. O zamandan beri ateş kuşu bahçeye uçmadı.

Çar Vyslav çocuklarını tekrar yanına çağırdı ve onlara şöyle dedi: “Sevgili çocuklarım! Git, sana dua ediyorum, ateş kuşunu bul ve onu canlı olarak bana getir; ve daha önce söz verdiğim şeyi o zaman elbette ateş kuşunu bana getiren kişi alacak.” Prens Dimitri ve Vasily, küçük kardeşleri Ivan Tsarevich'e karşı kin beslemeye başladılar, böylece ateş kuşunun kuyruğundan bir tüy çıkarmayı başardılar; Babalarının onayını aldılar ve ikisi birlikte ateş kuşunu aramaya gittiler. Ve Ivan Tsarevich de ebeveyninden bir nimet istemeye başladı. Çar Vyslav ona şunları söyledi: “Sevgili oğlum, sevgili çocuğum! Hala gençsin ve bu kadar uzun ve zorlu bir yolculuğa alışık değilsin; Neden beni terk etmen gerekiyor? Sonuçta kardeşlerin gitti. Peki ya beni de bırakırsan ve üçünüz de uzun bir süre geri dönmezseniz? Ben zaten yaşlandım ve Tanrı'nın emri altında yürüyorum; Eğer yokluğunda Rab Tanrı canımı alırsa, o zaman krallığımı benim yerime kim yönetecek? O zaman halkımızın arasında bir isyan ya da anlaşmazlık çıkabilir ve onları sakinleştirecek kimse de olmayacaktır; Yoksa düşman bölgelerimize yaklaşacak ve birliklerimizi kontrol edecek kimse kalmayacak” dedi. Ancak Çar Vyslav, Ivan Tsarevich'i ne kadar tutmaya çalışsa da, onun ısrarlı isteği üzerine gitmesine izin veremedi. Ivan Tsarevich, ebeveynlerinin onayını aldı, kendisine bir at seçti ve yola çıktı ve nereye gittiğini bilmeden yola çıktı.

Yakın ya da uzak, alçak ya da yüksek yol boyunca ilerlerken kısa sürede hikaye anlatılır, ancak çok geçmeden iş biter ve sonunda açık bir alana, yeşil çayırlara ulaşır. Ve açık bir alanda bir sütun var ve sütunun üzerinde şu sözler yazıyor: “Bu sütundan doğruca çıkan kişi aç ve üşüyecek; Sağa giden sağlıklı ve diri olacaktır, fakat atı ölmüş olacaktır; Kim sola giderse kendisi ölecek, ama atı sağ ve sağlıklı kalacaktır.” Ivan Tsarevich bu yazıyı okudu ve şunu aklında tutarak sağa doğru ilerledi: atı öldürülecek olsa da kendisi hayatta kalacak ve zamanla kendine başka bir at alabilecek. Bir, iki ve üç gün boyunca at sürdü - aniden büyük gri bir kurt onunla buluşmak için çıktı ve şöyle dedi: “Ah, seni tanrım, genç gençlik, Ivan Tsarevich! Sonuçta okudunuz, sütunun üzerinde atınızın öleceği yazıyor; peki neden buraya geliyorsun? Kurt bu sözleri söyledi, Ivan Tsarevich'in atını ikiye böldü ve kenara çekildi.

Ivan Tsarevich Velmi atı için ağıt yaktı, acı bir şekilde ağladı ve yaya gitti. Bütün gün yürüdü ve inanılmaz derecede yorgundu ve sadece dinlenmek için oturmak istedi, aniden gri bir kurt ona yetişti ve ona şöyle dedi: “Yürüyerek yorulduğun için senin için üzülüyorum Ivan Tsarevich; Ayrıca iyi atını öldürdüğüm için de üzgünüm. İyi! Benim üzerime, gri kurdun üzerine otur ve bana seni nereye ve neden götüreceğimi söyle?” Ivan Tsarevich gri kurda nereye gitmesi gerektiğini söyledi; ve gri kurt onunla bir attan daha hızlı koştu ve bir süre sonra, tam gece, Ivan Tsarevich'i çok yüksek olmayan bir taş duvara getirdi, durdu ve şöyle dedi: “Pekala, Ivan Tsarevich, gri kurttan çekil üzerimden, ve bu taş duvara tırmanın; Duvarın arkasında bir bahçe var ve o bahçede ateş kuşu altın bir kafeste oturuyor. Ateş kuşunu alın ama altın kafese dokunmayın; Eğer kafesi alırsan oradan kaçamazsın; hemen yakalanacaksın!” Ivan Tsarevich taş duvarın üzerinden bahçeye tırmandı, ateş kuşunu altın bir kafeste gördü ve ondan çok etkilendi. Kuşu kafesten çıkarıp geri döndü ama sonra fikrini değiştirip kendi kendine şöyle dedi: "Ateş kuşunu kafessiz aldım, nereye koyacağım?" Geri döndü ve altın kafesi çıkarır çıkarmaz, birdenbire tüm bahçede bir takırtı ve gök gürültüsü duyuldu, çünkü o altın kafese teller getirilmişti. Gardiyanlar hemen uyandılar, bahçeye koştular, Ivan Tsarevich'i ateş kuşuyla yakaladılar ve onu adı Dolmat olan krallarına getirdiler. Çar Dolmat, Ivan Tsarevich'e çok kızmıştı ve ona yüksek ve kızgın bir sesle bağırdı: “Çaldığın için sana yazıklar olsun genç adam! Sen kimsin, hangi ülkedensin, hangi babanın oğlusun ve adın ne?” Ivan Tsarevich ona şunları söyledi: “Ben Çar Vyslav Andronovich'in oğlu Vyslav krallığındanım ve adım Ivan Tsarevich. Ateş kuşunuz her gece bahçemize uçmayı alışkanlık haline getirip babamın çok sevdiği elma ağacından altın elmalar kopardı ve ağacın neredeyse tamamını mahvetti; Bu yüzden ailem beni ateş kuşunu bulup ona getirmem için gönderdi.” “Ah, sen genç adam, Ivan Tsarevich,” dedi Çar Dolmat, “senin yaptığını yapsan daha mı iyi? Eğer bana gelseydin sana ateş kuşunu şerefle verirdim; ve şimdi benim eyaletimde ne kadar dürüst olmayan bir şekilde davrandığını duyurmak için tüm eyaletlere haber göndersem iyi olur mu? Ancak dinle Ivan Tsarevich! Bana bir hizmet yaparsan - uzak diyarlara, otuzuncu eyalete gidersen ve bana Kral Afron'dan altın yeleli bir at alırsan, o zaman suçunu affederim ve ateş kuşunu sana büyük bir onurla veririm; eğer bu hizmeti yapmazsan senin şerefsiz bir hırsız olduğunu bütün devletlere duyururum.” Ivan Tsarevich, Çar Dolmat'tan büyük bir üzüntü içinde ayrıldı ve ona altın yeleli atı alacağına söz verdi.

Boz kurdun yanına geldi ve Kral Dolmat'ın kendisine anlattığı her şeyi ona anlattı. “Ah, seni aptal, genç gençlik, Ivan Tsarevich! - gri kurt ona dedi. “Neden sözlerime uymayıp altın kafesi aldın?” Tsarevich Ivan kurda, "Senin önünde suçluyum" dedi. “Tamam, öyle olsun! - dedi gri kurt. - Üzerime otur, gri kurdun üzerine; Seni gitmen gereken yere götüreceğim." Ivan Tsarevich gri kurdun sırtına oturdu; ve kurt bir ok gibi çok hızlı koştu ve uzun bir süre ya da kısa bir süre koştu, sonunda geceleri Kral Afron'un durumuna koştu. Ve beyaz taşlı kraliyet ahırlarına gelen gri kurt, Ivan Tsarevich'e şöyle dedi: “Git, Ivan Tsarevich, bu beyaz taşlı ahırlara (şimdi muhafız seyislerinin hepsi derin uykuda!) ve altın yeleli atı al . Ancak burada duvarda altın bir dizgin asılı, almayın, yoksa işinize yaramaz.” Beyaz taş ahırlara giren Ivan Tsarevich atını alıp geri döndü; ama duvarda altın bir dizgin gördü ve onu o kadar baştan çıkardı ki onu çividen çıkardı ve tam çıkarmıştı ki birdenbire tüm ahırlarda gök gürültüsü ve gürültü başladı çünkü o dizginlere bağlı ipler vardı. Nöbetçi seyisler hemen uyandılar, koşarak geldiler, Ivan Tsarevich'i yakaladılar ve onu Çar Afron'a götürdüler. Kral Afron ona şunu sormaya başladı: “Ah, seni aptal, genç gençlik! Söyle bana hangi eyalettensin, kimin babasının oğlusun ve adın ne?” Buna Ivan Tsarevich ona cevap verdi: "Ben de Çar Vyslav Andronovich'in oğlu Vyslav krallığındanım ve adım Ivan Tsarevich." - “Ah, seni genç adam, Ivan Tsarevich! - Kral Afron ona söyledi. - Yaptığın bu iş dürüst bir şövalye mi? Eğer bana gelseydin sana altın yeleli atı şerefle verirdim. Şimdi, benim eyaletimde ne kadar dürüst olmayan bir davranışta bulunduğunu duyurmak için tüm eyaletlere haber göndersem senin için iyi olur mu? Ancak dinle Ivan Tsarevich! Bana bir hizmette bulunursan ve uzak diyarlara, otuzuncu eyalete gidersen ve bana uzun zamandır ruhum ve kalbimle aşık olduğum ama alamadığım Prenses Güzel Elena'yı alırsan, o zaman gerçekten affedeceğim Bu suçu sana ve altın dizginli altın yeleli atı geri vereceğim. Ve eğer bu hizmeti benim için yapmazsan, o zaman tüm eyaletlere senin dürüst olmayan bir hırsız olduğunu bildireceğim ve benim eyaletimde yanlış yaptığın her şeyi yazacağım. Sonra Ivan Tsarevich, Çar Afron'a Güzel Prenses Elena'yı alacağına söz verdi ve kendisi de odasından çıkıp acı bir şekilde ağladı.

Bozkurdun yanına gelerek başına gelen her şeyi anlattı. “Ah, seni aptal, genç gençlik, Ivan Tsarevich! - gri kurt ona dedi. “Neden sözlerime uymayıp altın dizginleri aldın?” Tsarevich Ivan kurda, "Senin önünde suçluyum" dedi. “Tamam, öyle olsun! - gri kurt devam etti. - Üzerime otur, gri kurdun üzerine; Seni gitmen gereken yere götüreceğim." Ivan Tsarevich gri kurdun sırtına oturdu; kurt da bir ok hızıyla koştu ve kısa bir süre, sanki bir masaldaki gibi koştu ve sonunda Prenses Güzel Helen'in durumuna koştu. Ve harika bahçeyi çevreleyen altın kafese gelen kurt, Ivan Tsarevich'e şöyle dedi: “Pekala, Ivan Tsarevich, şimdi gri kurttan çekil ve buraya geldiğimiz yoldan geri dön, ve beni yeşil bir meşe ağacının altındaki açık alanda bekle. Ivan Tsarevich kendisine söylenen yere gitti. Gri kurt o altın kafesin yakınına oturdu ve Prenses Güzel Elena'nın bahçede yürüyüşe çıkmasını bekledi. Akşam güneş batıya doğru çok daha fazla batmaya başladığında, bu yüzden hava çok sıcak değildi, Prenses Güzel Elena, dadıları ve saray soylu kadınlarıyla birlikte yürüyüşe çıkmak için bahçeye çıktı. Bahçeye girip gri kurdun parmaklıkların arkasında oturduğu yere yaklaşırken, gri kurt aniden parmaklıkların üzerinden bahçeye atladı ve prenses Güzel Elena'yı yakaladı, geriye atladı ve elinden geldiğince hızlı bir şekilde onunla birlikte koştu. . Ivan Tsarevich'in kendisini beklediği yeşil meşe ağacının altındaki açık bir alana koştu ve ona şöyle dedi: "Ivan Tsarevich, çabuk üzerime, gri kurdun üzerine otur!" Ivan Tsarevich onun üzerine oturdu ve gri kurt ikisini de Kral Afron eyaletine koştu. Güzel prenses Elena ile bahçede yürüyen dadılar, anneler ve sarayın tüm soylu kadınları hemen saraya koştular ve gri kurda yetişmek için peşine düştüler; Ancak elçiler ne kadar kovalasalar da yetişemeyip geri döndüler.

Güzel prenses Elena ile gri bir kurdun üzerinde oturan Ivan Tsarevich, onu kalbiyle sevdi ve Ivan Tsarevich'i sevdi; ve gri kurt, Çar Afron eyaletine koştuğunda ve Çareviç İvan, güzel prenses Elena'yı saraya götürüp çara vermek zorunda kaldığında, Çareviç çok üzüldü ve gözyaşları içinde ağlamaya başladı. Gri kurt ona sordu: "Ne için ağlıyorsun Ivan Tsarevich?" Buna Ivan Tsarevich cevap verdi: “Dostum, gri kurt! Ben iyi bir adam olarak nasıl ağlamayayım ve yıkılmayayım? Güzel prenses Elena'yı kalbimle sevdim ve şimdi onu altın yeleli bir at karşılığında Kral Afron'a vermeliyim ve eğer ondan vazgeçmezsem Kral Afron tüm eyaletlerde onurumu lekeleyecek." Gri kurt, "Sana çok hizmet ettim Ivan Tsarevich," dedi, "Bu hizmeti de sana yapacağım. Dinle Ivan Tsarevich: Ben güzel Kraliçe Helen olacağım ve sen beni Kral Afron'a götürüp altın yeleli atı al; bana gerçek bir prenses gibi saygı duyacak. Ve sen altın yeleli bir ata binip uzağa gittiğinde, o zaman Kral Afron'dan açık alanda yürüyüşe çıkmasını isteyeceğim; ve dadılarla, annelerle ve tüm saray boyarlarıyla birlikte gitmeme izin verdiğinde ve onlarla birlikte açık alanda olacağım, o zaman beni hatırla - ben de tekrar seninle olacağım. Gri kurt bu sözleri söyledi, nemli yere düştü ve güzel Kraliçe Helen oldu, böylece onun o olmadığını bilmenin hiçbir yolu yok. Ivan Tsarevich gri kurdu aldı, saraya Çar Afron'a gitti ve güzel prenses Elena'ya şehrin dışında beklemesini emretti. Ivan Tsarevich, hayali Güzel Helen ile Çar Afron'a geldiğinde, kral, uzun zamandır arzuladığı böyle bir hazineyi aldığı için yüreğinde sevindi. Sahte prensesi kabul etti ve altın yeleli atı Ivan Tsarevich'e verdi. Ivan Tsarevich o ata bindi ve şehrin dışına çıktı; Güzel Elena'yı da yanına alarak Kral Dolmat eyaletine doğru yola çıktı. Gri kurt, güzel prenses Elena yerine bir, iki ve üç gün Kral Afron'la birlikte yaşıyor ve dördüncü gün şiddetli melankolisini ve üzüntüsünü atmak için Kral Afron'un yanına gelerek açık alanda yürüyüşe çıkma talebinde bulundu. . Kral Afron'un ona söylediği gibi: “Ah, güzel prensesim Elena! Senin için her şeyi yapacağım, yürüyüş için açık alana çıkmana izin vereceğim. Ve hemen dadılara, annelere ve tüm saray boyarlarına güzel prensesle birlikte açık alanda yürüyüşe çıkmalarını emretti.

Ivan Tsarevich, Güzel Elena ile yol boyunca ilerledi, onunla konuştu ve gri kurdu unuttu; ve sonra şunu hatırladım: "Ah, gri kurdum bir yerlerde mi?" Aniden, birdenbire Ivan Tsarevich'in önünde durdu ve ona şöyle dedi: "Otur, Ivan Tsarevich, üzerime, gri kurdun üzerine ve güzel prensesin altın yeleli bir ata binmesine izin ver." Ivan Tsarevich gri bir kurdun üzerine oturdu ve Kral Dolmat eyaletine doğru yola çıktılar. Uzun veya kısa bir süre yolculuk yaptılar ve o duruma ulaştıklarında şehirden üç mil uzakta durdular. Ivan Tsarevich gri kurda sormaya başladı: “Dinle sevgili dostum, gri kurt! Bana çok hizmet ettin, sonuncusunu da hizmetin şöyle olacak: Onun yerine altın yeleli bir ata dönüşemez misin, çünkü bu altın yeleli attan ayrılmak istemiyorum.” Aniden gri kurt nemli zemine çarptı ve altın yeleli bir ata dönüştü. Güzel prenses Elena'yı yeşil bir çayırda bırakan Ivan Tsarevich, gri bir kurdun üzerine oturdu ve saraya, Çar Dolmat'a gitti. Ve Çar Dolmat oraya varır varmaz Ivan Tsarevich'i altın yeleli bir ata binerken gördü, çok mutlu oldu, hemen odasından çıktı, geniş avluda prensle buluştu, onu şekerli dudaklarından öptü, yanına aldı. sağ elini tuttu ve onu beyaz taştan yapılmış odaya götürdü. Kral Dolmat böyle bir sevinç için bir ziyafet düzenlenmesini emretti ve kırık masa örtülerinin arkasındaki meşe masalara oturdular; tam iki gün boyunca içtiler, yediler, eğlendiler ve eğlendiler ve üçüncü gün Çar Dolmat, Tsarevich Ivan'a altın kafesli bir ateş kuşu hediye etti. Prens ateş kuşunu aldı, şehrin dışına çıktı, güzel prenses Helena ile altın yeleli bir ata bindi ve anavatanına, Çar Vyslav Andronovich eyaletine gitti. Ertesi gün Kral Dolmat, altın yeleli atına açık alanda binmeye karar verdi; eyerlenmesini emretti, sonra üzerine oturdu ve açık bir alana gitti; ve atı kızdırdığı anda Kral Dolmat'ı attı ve hâlâ gri bir kurda dönüşerek koşup Ivan Tsarevich'e yetişti. "İvan Çareviç! - dedi. "Gri kurdun üstüne otur ve prenses Güzel Elena'nın altın yeleli bir ata binmesine izin ver." Ivan Tsarevich gri kurdun üzerine oturdu ve yola çıktılar. Gri kurt, Ivan Tsarevich'i atının parçalandığı yerlere getirir getirmez durdu ve şöyle dedi: “Eh, Ivan Tsarevich, sana oldukça sadakatle ve sadakatle hizmet ettim. Atını işte burada ikiye böldüm ve seni bu yere getirdim. Çekil üzerimden gri kurttan, artık altın yeleli bir atınız var, onun üzerine oturun ve istediğiniz yere gidin; ve artık senin hizmetkarın değilim.” Gri kurt bu sözleri söyleyip kenara koştu; ve Ivan Tsarevich gri kurt için acı bir şekilde ağladı ve güzel prensesle birlikte yoluna devam etti.

Güzel prenses Elena ile altın yeleli bir at üzerinde ne kadar uzun veya ne kadar kısa yolculuk yaptı ve yirmi mil ötedeki durumuna ulaşamadan durdu, atından indi ve güzel prensesle birlikte dinlenmek için uzandı. bir ağacın altındaki güneşin sıcaklığı; Altın yeleli atı da aynı ağaca bağladı ve ateş kuşunun bulunduğu kafesi de yanına yerleştirdi. Yumuşak çimlere uzanıp dostane sohbetler yaparak derin uykuya daldılar. Tam o sırada, farklı eyaletlere seyahat eden ve ateş kuşunu bulamayan Ivan Tsarevich, Dimitri ve Vasily Tsarevich'in kardeşleri anavatanlarına eli boş döndüler; yanlışlıkla güzel prenses Elena ile uykulu kardeşleri Ivan Tsarevich ile karşılaştılar. Çimlerin üzerinde altın yeleli bir at ve altın bir kafeste bir ateş kuşu görünce, onlar tarafından çok baştan çıkarıldılar ve kardeşleri Ivan Tsarevich'i öldüresiye öldürmeye karar verdiler. Dimitri Tsarevich kılıcını kınından çıkardı, Ivan Tsarevich'i bıçakladı ve onu küçük parçalara ayırdı; sonra güzel prenses Elena'yı uyandırdı ve ona sormaya başladı: “Güzel kız! Sen hangi eyalettesin, hangi baba senin kızın ve adın ne?” Ivan Tsarevich'in öldüğünü gören güzel prenses Elena çok korktu, acı gözyaşları dökmeye başladı ve gözyaşları içinde şöyle dedi: “Ben Prenses Güzel Elena'yım ve kötü bir ölüme mahkum ettiğiniz Ivan Tsarevich beni yakaladı. O halde onunla açık bir alana gidip yaşayan birini yenerseniz iyi bir şövalye olursunuz, aksi halde uykulu birini öldürürsünüz ve kendinize ne tür bir övgü alırsınız? Uykulu bir insan ölü gibidir!” Sonra Dimitri Tsarevich kılıcını güzel prenses Helen'in kalbine dayadı ve ona şöyle dedi: “Dinle, Güzel Helen! Artık bizim elimizdesiniz; seni babamız Çar Vyslav Andronovich'e götüreceğiz ve sen ona seni, ateş kuşunu ve altın yeleli atı yakaladığımızı söyle. Eğer bunu söylemezsen seni şimdi idam ettireceğim! Ölümden korkan güzel prenses Elena onlara söz verdi ve kendisine emredildiği gibi konuşacağına dair tüm kutsallığıyla yemin etti. Sonra Çareviç Dimitri ve Çareviç Vasily kura çekmeye başladı: güzel prenses Elena'yı kim ve altın yeleli atı kim alacaktı? Ve güzel prensesin Çareviç Vasily'e ve altın yeleli atın Çareviç Dmitry'ye gitmesi gerektiği çok şey oldu. Sonra Vasily Tsarevich güzel prenses Elena'yı aldı, onu iyi atına bindirdi ve Dmitry Tsarevich altın yeleli ata oturdu ve ateş kuşunu alıp onu ebeveyni Çar Vyslav Andronovich'e teslim etti ve yola çıktılar.

Ivan Tsarevich tam olarak otuz gün boyunca orada ölü olarak yattı ve o sırada gri bir kurt ona doğru koştu ve Ivan Tsarevich'i ruhuyla tanıdı. Ona yardım etmek, onu hayata döndürmek istiyordum ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum. Aynı zamanda gri kurt, cesedin üzerinde uçan bir kuzgun ve iki karga gördü ve yere inip Ivan Tsarevich'in etini yemek istedi. Gri kurt bir çalının arkasına saklandı ve kargalar yere inip Ivan Tsarevich'in cesedini yemeye başlar başlamaz çalının arkasından atladı, kargalardan birini yakaladı ve onu ikiye bölmek istedi. Sonra kuzgun yere indi, gri kurdun biraz uzağına oturdu ve ona şöyle dedi: “Ah, seni goy, gri kurt! Küçük çocuğuma dokunma; Çünkü o sana hiçbir şey yapmadı." - “Dinle, Raven Voronovich! - dedi gri kurt. "Senin parlak zekana dokunmayacağım ve bana hizmet ettiğinde sağ salim gitmene izin vereceğim: uzak diyarlara, otuzuncu eyalete uç ve bana ölü ve diri su getir." Sonra kuzgun gri kurda şöyle dedi: "Bu hizmeti senin için yapacağım, sadece oğluma hiçbir şeyle dokunma." Bu sözleri söyleyen kuzgun uçtu ve kısa süre sonra gözden kayboldu. Üçüncü gün, kuzgun içeri uçtu ve yanında biri canlı su, diğeri ölü su içeren iki şişe getirdi ve bu şişeleri gri kurda verdi. Gri kurt baloncukları aldı, küçük kargayı ikiye böldü, üzerine ölü su serpti - ve küçük karga birlikte büyüdü, üzerine canlı su serpti - küçük karga canlandı ve uçtu. Sonra gri kurt, Ivan Tsarevich'e ölü su serpti - vücudu birlikte büyüdü, üzerine canlı su serpti - Ivan Tsarevich ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Ah, ne kadar zamandır uyudum!" Bunun üzerine gri kurt ona şöyle dedi: “Evet Ivan Tsarevich, ben olmasaydım sonsuza kadar uyuyacaktın; Sonuçta kardeşlerin seni, güzel prenses Helen'i, altın yeleli atı ve yanlarına aldıkları ateş kuşunu kestiler. Şimdi mümkün olduğu kadar çabuk anavatanınıza gidin; kardeşiniz Vasily Tsarevich bugün gelininiz güzel prenses Elena ile evlenecek. Ve oraya olabildiğince çabuk ulaşabilmen için, benim üzerime, gri kurdun üzerine otursan iyi olur; Seni yanımda taşıyacağım." Ivan Tsarevich gri bir kurdun üzerinde oturuyordu; kurt onunla birlikte Çar Vyslav Andronovich eyaletine koştu ve ister uzun ister kısa olsun şehre koştu. Ivan Tsarevich gri kurttan indi, şehre gitti ve saraya vardığında kardeşi Vasily Tsarevich'in güzel prenses Elena ile evlendiğini gördü: onunla taçtan döndü ve masada oturuyordu. Ivan Tsarevich odaya girdi ve Güzel Elena onu görür görmez hemen masanın arkasından atladı, onu şeker dudaklarından öpmeye başladı ve bağırdı: “İşte sevgili damatım Ivan Tsarevich, o kötü adam değil. masada oturuyor." “Sonra Çar Vyslav Andronovich ayağa kalktı ve güzel prenses Elena'ya bunun ne anlama geldiğini, neden bahsettiğini sormaya başladı. Güzel Elena ona tüm gerçeği, ne ve nasıl olduğunu anlattı: Ivan Tsarevich'in onu, altın yeleli atı ve ateş kuşunu nasıl ele geçirdiğini, ağabeylerinin onu uykulu bir şekilde öldüresiye nasıl öldürdüğünü ve onu nasıl korkuttuklarını söyledi hepsini aldılar. Çar Vyslav, prensler Dmitry ve Vasily'e çok kızdı ve onları hapse attı; ve Ivan Tsarevich, güzel prenses Elena ile evlendi ve onunla dostane, dostane bir şekilde yaşamaya başladı, böylece biri diğeri olmadan bir dakika bile kalamazdı.

"Ivan Tsarevich ve Gri Kurt" (Ivan Tsarevich'in Hikayesi, Ateş Kuşu ve Gri Kurt) - Rus halk masalı. Sözde masalları ifade eder. Halk versiyonunda Çar Vyslav, A. Tolstoy'un uyarlamasında ve V. Zhukovsky - Çar Berendey'in masalında rol alıyor.

Masalın ana karakterleri:

Ivan Tsarevich, Çar Vyslav için gizemli Ateş Kuşunu aramaya çıkan Çar Vyslav'ın en küçük oğludur;
Gri kurt, Firebird'ü alma arayışında Ivan'ın sadık arkadaşı ve yardımcısıdır ve onu bu yolda duran tüm tehlikelerden korur.

En yaygın seçenek [ ] Rus halk masalı - A. N. Tolstoy tarafından işlenmiştir. V. Zhukovsky'nin peri masalı, "İvan Tsareviç, Ateş Kuşu ve Gri Kurt'un Hikayesi" adlı halk hikayesine dayanmaktadır.

Komplo

Notlar

Edebiyat

Zhukovski V. A. Ivan Tsarevich ve Gri Kurt'un Hikayesi - M.:

Ivan Tsarevich ve Tolstoy Gri Kurt. Ivan Tsarevich ve Gri Kurt

Ivan Tsarevich ve Gri Kurt - Rusça Halk Hikayesi

Ivan Tsarevich ve Gri Kurt okudu

Sitedeki materyallerin kullanıcı için daha iyi olmasına yardımcı olun!

Diğer Rus masalları

Kızı ve üvey kızı - Rus halk masalı

Bezelye Yuvarla - Rus halk masalı

Ölümsüz Koschey - Rus halk masalı

Aklınıza ne gelirse gelsin - Hans Christian Andersen

Khoma ve Suslik birbirlerine nasıl şarkı söyledi - Ivanov A.A.

İlk alfabe nasıl derlendi - Rudyard Kipling

Komplo

Komplo

Notlar

Edebiyat