Одоогийн хуудас: 1 (нийт ном 5 хуудастай) [унших боломжтой: 1 хуудас]

Фонт:

100% +

Александр Николаевич Островский
Цасан охин
Дөрвөн бүлэгт, оршилтой хаврын үлгэр

Хаврын үлгэр "Цасан охин"

1

Кострома мужийн ойн бүсэд, байгалийн үзэсгэлэнт газруудын дунд Оросын агуу зохиолч А.Н.Островскийн хуучин эдлэн газар байсан Щеликово, одоо музей-нөөц газар байдаг.

Островский анх залуудаа эдгээр газруудад иржээ. Тэр хорин таван настай байсан.

Тэр цагаас хойш зохиолч Щеликово хотод суурьшихыг мөрөөддөг байв. Тэрээр 19 жилийн дараа ахтайгаа хамт хойд эхээсээ үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авснаар энэ мөрөөдлөө биелүүлж чадсан юм. Үл хөдлөх хөрөнгийн хамтран эзэмшигч болсон Островский жил бүр 5-р сарын эхээр тэнд ирж, намрын сүүлээр л явсан.

Байгаль түүний өмнө хувцсаа сольж, тод олон янзаар гарч ирэв. Тэрээр түүний дахин төрөлт, өтгөн цэцэглэж, хатаж байхыг харав.

Түүнд мөн энд өөрийн дуртай газрууд байсан.

Островский бага наснаасаа загасчлах хүсэл тэмүүллээр ялгардаг байв. Куэкши голын далан дээр тэрээр олон цагийг загас барьдаг байв. Сэндэга голын эгц эрэг орчимд түүнийг жад барин харж болно 1
Острог - сэрээ хэлбэртэй загас агнуурын хэрэгсэл.

Ижил мөрөнд цутгадаг өргөн Меру гол дээр тэрээр тортой давхижээ.

Зохиолчийн хувьд ойр орчмын тосгон, ойн талбай, эрэг орчмоор зугаалах нь маш их таашаал байв.

“Гахайн ой” хэмээх хачирхалтай нэртэй төгөлд байнга очдог байв. Энэ төгөлд олон зуун жилийн настай хус ургадаг байв.

Александр Николаевич үл хөдлөх хөрөнгө байрладаг уулнаас Куекша голын хуучин ёроол руу бууж, эргэн тойрон дахь залуучуудын баяр наадам, зугаа цэнгэлийн газар болсон өргөн хөндийгөөр алхав. Энэ налуу хөндийн дээд хэсэгт түлхүүр цохино. Островскийн үед энд жил бүрийн хавар олон хүн цуглардаг үзэсгэлэн худалдаа болдог байв.

Зохиолч мөн Лобаново тосгоны ойролцоох дугуй нугад зочилжээ. Ой модоор хүрээлэгдсэн энэ нь тариачин залуучуудын ням гарагийн амралтын газар байв. Энд жүжгийн зохиолч дугуй бүжиг үзэж, дуу сонсов.

Островский Бережки тосгонд ур чадвартай модон сийлбэрчин найз И.В.Соболевтой байнга уулздаг байв. Энэ ойн булангийн ер бусын нам гүм байдал, хүн амын сийрэг байдал (цөөн хэдэн байшин байсан) болон энэ тосгоны оршин суугчдад хамаарах өндөр, хурц оройтой амбааруудын хойд талын өвөрмөц архитектур нь ямар нэгэн ангид байсан мэт сэтгэгдэл төрүүлэв. ертөнцөөс, гайхалтай.

Островскийд өөрт таалагдсан бусад газрууд ч байсан.

Щелыковыг хайрлах сэтгэл нь олон жилийн туршид улам бүр нэмэгдэв. Тэрээр Щеликовогийн байгалийн сайхныг биширч байгаагаа найз нөхөддөө захидалдаа нэг бус удаа илэрхийлжээ. Тиймээс 1876 оны 4-р сарын 29-нд тэрээр зураач М.О.Микешинд хандан: "Чи ландшафтын зураач биш нь харамсалтай, тэгэхгүй бол та миний тосгонд очих байсан; Үүнтэй төстэй Оросын ландшафтыг хаанаас ч олохгүй.

2

Островскийн Щеликово орчмын хүмүүс, байгальд хийсэн ажиглалт нь түүний олон бүтээлд тусгагдсан байдаг.

Тэд "Цасан охин" (1873) хаврын үлгэрт хамгийн тод харагдаж байв. Энэхүү яруу найргийн ажлын үндэс нь байв ардын үлгэр, зохиолчийн багаасаа танилцсан уламжлал, домог, зан үйл, зан заншил, хэллэг, дуунууд. Тэрээр ардын уран зөгнөлийг өөрийн уран зохиолын тод өнгөөр ​​гэрэлтүүлж, бүтээлийг нарийн хошигнолоор баяжуулж, Щеликовогийн үзэсгэлэнт байгальд үлгэрийн зургуудаа оруулав.

Цасан охин бол хүчирхэг, үргэлж шинэчлэгдэж байдаг байгалийн үзэсгэлэнт байдлын тухай үлгэр бөгөөд үүний зэрэгцээ хүний ​​мэдрэмж, ард түмэн, тэдний хүсэл эрмэлзэл, хүсэл мөрөөдлийн тухай өгүүлдэг.

Амьдралыг бататгасан энэхүү бүтээлдээ Островский хүмүүсийн шударга, сайхан харилцааг тодорхойлдог нийгмийн амьдралын үзэл санааг зуржээ.

Жүжгийн зохиолч Улаан толгод дахь Хүйтэн, Хаврын уулзалтаар үлгэрээ эхэлдэг.

Мөсөн ордныг бүтээгч, цасан шуурга, цасан шуурганы эзэн, захирагч Frost бол өвөл, хүйтэн, хүйтэн жавартай байгалийн яруу найргийн илэрхийлэл юм. Шувуудын хамт гарч ирдэг хавар-улаан өнгө нь өвлийн хаант улсад нэвтэрч буй дулаан амьсгал, гэрэл, бүх бордох хүчийг илэрхийлдэг, амьдралыг сэрээх бэлгэдэл юм.

Цасан охин охин бол жавар, хаврын сайхан хүүхэд юм. Түүний сэтгэлд хүйтэн байдаг - эцгийнхээ хатуу ширүүн өв, гэхдээ энэ нь хаврын улиралд түүнийг ээжтэй нь ойртуулдаг амьдрал бэлэглэгч хүчийг агуулдаг.

Хүйтэн ба хавар Цасан охиныг 15 настай байхад нь Берендей хааны нийслэл Берендеев Посад хотын захын сууринд өгчээ. Одоо Островский бидний өмнө аз жаргалтай Берендейн хаант улсыг зурж байна.

Яруу найрагчийг гайхамшигтай Берендеевийн хаант улсын дүр төрхийг бий болгоход юу нөлөөлсөн бэ?

Владимир мужид Берендеево намаг байдаг гэж Островский сонссон нь ойлгомжтой. Эртний Берендей хотын тухай домог түүнтэй холбоотой байв. Энэ домог нь Островскийд Берендеевийн хаант улсын гайхалтай дүр төрхийг санал болгож магадгүй юм.

Щеликово хотод Островскийн биширдэг Оросын тосгоны амьдрал, эртний зан үйл, зан заншил, ардын төрөл нь түүнд хөгжилтэй Берендейгийн дүр төрхийг сэргээхэд тусалсан.

Островскийн үлгэрийн гайхалтай шинж чанар нь гайхалтай бөгөөд нэгэн зэрэг үнэн бөгөөд түүний нөхцөлт, хачирхалтай дүр төрхөөр хүний ​​мэдрэмжийн гүн үнэн тод харагддаг.

Амар тайван хөдөлмөр, шударга ёс, урлаг, гоо үзэсгэлэн ноёрхож, хүмүүс эрх чөлөөтэй, аз жаргалтай, хөгжилтэй байдаг үлгэрийн орон болох тухай ард түмний мөрөөдлийг Островский Берендей хаант улсад шингээжээ.

Берендей хаан ардын мэргэн ухааныг илэрхийлдэг. Энэ бол "түүний газар нутгийн эцэг", "бүх өнчин хүүхдүүдэд зуучлагч", "дэлхийн асран хамгаалагч", гэрэл нь "зөвхөн үнэн ба ухамсарт байдаг" гэдэгт итгэлтэй байдаг. Бэрэндей дайны цуст үйлдлээс харь хүн. Түүний төр хөдөлмөр, амар амгалан, баяр баясгалантай амьдралаараа алдартай. Тэр бол философич, ажилчин, зураач юм. Берендей танхимаа чадварлаг бийрээр будаж, байгалийн тансаг өнгийг таашаадаг.

Берендей бас зугаа цэнгэлд дуртай. Түүний дотны хөвгүүн Бермята бол хошигнол, сэргэлэн хүн бөгөөд хаан түүнд ардын зугаа цэнгэл, тоглоом зохион байгуулахыг даатгадаг.

Островский үлгэрт эгэл жирийн хүмүүсийг биширдэг - эрхэмсэг, хүмүүнлэг, хөгжилтэй, ажилдаа уйгагүй, хөгжилтэй байдаг.

Бэрэндэй хаан дуулж бүжиглэж буй Бэрэндэй нарт хандан:

Ард түмэн сайхан сэтгэлтэй
Бүх зүйлд агуу: сул зогсолтод саад учруулах
Тэр тийм ч шаргуу ажиллахгүй,
Бүжиглэж, дуулж - унах хүртэл маш их.
Чамайг боломжийн нүдээр хараад та:
Та нар шударга, сайхан сэтгэлтэй ард түмэн юм
Зөвхөн сайн, шударга хүмүүс л чаддаг
Маш чанга дуулж, зоригтой бүжиглэ.

Бэрэндэй нарын дотоод ертөнц урлагт татагдах нь тод илэрдэг. Тэд дуу, бүжиг, хөгжимд дуртай. Тэдний байшинг өнгө өнгийн будгаар будаж, нарийн сийлбэрээр чимэглэсэн байдаг.

Бэрэндэй нь ёс суртахууны хатуу зарчмаар ялгагдана. Тэд хайрыг дээдэлдэг. Тэдний хувьд хайр бол хүний ​​хамгийн сайхан мэдрэмжийн илэрхийлэл, түүний гоо үзэсгэлэнд үзүүлэх үйлчилгээ юм.

Тэдний ойлголтоор хайр бол хувиа хичээсэн сэдэлээс үл хамааран чөлөөт мэдрэмжийг татах явдал юм. Берендейгийн үг хууль мэт сонсогддог.

Албадлагад тэсвэрлэдэггүй
Чөлөөт гэрлэлт.

Берендейчүүдийн хувьд хайр нь үнэнч байхаас салшгүй юм. Слобожан Мураш хэлэхдээ:

Би удаан хугацаанд амьдарч байна, мөн хуучин дэг журам
Надад нэлээд танигдсан. Берендей,
Бурхадын хайрт, үнэнч шударга амьдарсан.
Бид айдасгүйгээр охиноо залууд даатгасан.
Бидний хувьд цэцгийн баглаа бол тэдний хайрын баталгаа юм
Мөн үхэх хүртэл үнэнч байх. Тэгээд хэзээ ч
Цэцэг нь урвасанаар бузарлаагүй,
Мөн охид хууран мэхлэхийг мэддэггүй байв.
Тэд дургүйцлийг мэддэггүй байв.

Энэ үгэнд үнэнч байхыг Бэрэндэй нар юу юунаас илүү эрхэмлэдэг.

Хааны суурингийн худалдаачин Мизгир Купаватай хараахан гэрлээгүй байгаа ч Ярилины өдөр цэцэг солилцохоо амлаж, хувь заяагаа түүнтэй үүрд холбосон. Цасан охины гоо үзэсгэлэнд автаж, тэр үгээ зөрчихөд Берендэй нарын нүдэн дээр тэр аймшигтай, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй гэмт хэрэгтэн болжээ.

Берендейд цуст хууль байдаггүй. Энд цаазаар авах ялыг мөнхийн цөллөгөөр сольдог. Тэд хамгийн дээд шийтгэлийн энэ арга хэмжээг Мизгирт хэрэглэдэг.

Бэрэндэй хаан Мизгирийг буруушааж:

Гэмт хэрэгтэн, хүчирхийлэгч биднээс хол бай
Итгэлийн хайрын хүсэл тэмүүлэл,
Байгаль, бурхад бидэнд урам зориг өгсөн.
Түүнийг хаалга болгоноос зайлуул
Тэднийг ариунаар хүндэтгэдэг орон сууц бүрээс
Эртний шударга ёс!
Түүнийг цөл рүү, ой руу хөө!

Хүйтний үр удам болох Цасан охин нарны халуун туяанд амьдардаг нарыг алдаршуулсан хүмүүсийн дунд үлдэж чадсангүй. Нар түүнийг хайлуулж, горхи болгов.

Мөрөөдлөө гадаад үзэмжийн гоо үзэсгэлэн, даруу байдал, ухаалаг гэнэн зан, Цасан охины дүр төрхөөр харсан Мизгир түүнтэй хамт аз жаргалтай байх итгэл найдвардаа хууртсан байв.

Тэр гомдоллож байна:

Би бурхадад хууртагдсан; Энэ бол тоглоом шүү
Харгис хувь тавилан. Гэхдээ бурхан бол
Хууран мэхлэгч нар аа, дэлхий дээр бүү амьдар!

Тэр Ярилин уул руу зугтаж, нуур руу шидэв.

Цасан охин, Мизгир нар нас баржээ. Гэвч тэдний үхлийг анзааралгүй өнгөрөөсөнгүй. Тэрээр Берендей нарын амьдрал, зан заншлын үнэн зөвийг батлав. Тэр тэдний хоорондох хүйтэн, харийн байдлыг хайлуулж, тэдний төрөлхийн хайр, үнэнч байдлыг буцааж өгсөн.

Цасан охин, Мизгир нар нүдний өмнө нас барсан хүмүүст хандан мэргэн Бэрэндей хэлэв.

Цасан охины гунигтай үхэл
Мөн Мизгирын аймшигт үхэл
Тэд бидэнд саад болж чадахгүй. Нар мэддэг
Хэнийг шийтгэж, өршөөх вэ. Болсон
Шударга шүүлт! Хүйтэн түрс -
Хүйтэн цасан охин нас барав.
Тэр бидний дунд арван таван жил амьдарсан.
Арван таван жил бидэнд уурласан
Нар. Одоо түүний гайхамшигт үхлээр,
Frost-ийн хөндлөнгийн оролцоо зогссон.
Сүүлчийн хүйтэн ул мөрийг хөөцгөөе
Бидний сэтгэлээс, нар руу эргэх.

Нарны бурхан Ярило дэлхий дээр эргэн ирж, тэр амьд гарч, элбэг дэлбэг найлзуурууд амлаж байна.

Хөгжилтэй Берендейсийн найрал дуучид дулаан, элбэг дэлбэг байдлыг авчирдаг Ярилаг угтаж байна.

Грант, гэрлийн бурхан,
Халуун зун!
Улаан нар бол биднийх!
Дэлхий дээр чамаас илүү үзэсгэлэнтэй хүн байхгүй!
Краснопогодное,
Зун бол үр тариа
Улаан нар бол биднийх!
Дэлхий дээр чамаас илүү үзэсгэлэнтэй хүн байхгүй!

Амьдралыг баталгаажуулсан энэхүү дуулал үлгэрийг төгсгөдөг.

Островскийг бид мэднэ - Оросын орчин үеийн амьдралын бүхий л талыг гэрэлтүүлсэн жүжгийн зохиолч, мөнгө хулгайлагч, дарангуйлагчдын "харанхуй хаант улс" -ыг хатуу шүүмжилсэн. Эдгээр жүжгүүдэд жүжгийн зохиолч Оросын ардын дүрийн гоо үзэсгэлэн, Оросын байгалийн яруу найргийг харуулсан.

"Цасан охин" кинонд Островский бол сэтгэлийн уянгалаг зохиолч, хүн ба байгалийн дууч юм. Энд дүрүүдийн гоо үзэсгэлэн, өвөрмөц өвөрмөц байдал нь гайхалтай яруу найргийн хэл, уянгалаг шүлгүүдэд шингэсэн байдаг. Түүний шүлэг хэрхэн эгшиглэж, дуулж, заримдаа ёслол төгөлдөр, эгшиглэнт, заримдаа ардын арга барилаар эгшиглэн, цэлмэг, уян хатан, яруу найрагчийн бодлыг хэчнээн дуулгавартай дагадаг болохыг сонсоорой.

Хаврын монолог сүр жавхлантайгаар урсаж, Хүйтний захиргаанд байсан улс орныг дүрсэлсэн байдаг.

Гунигтай улс хаваржиж байна.


Үр бүтээлтэй хүч чадлаа алдсан,
Талбайнууд хүйтэн байна. Гинжээр

Тэдний шил шиг бувтнахыг би сонсохгүй байна

Шувуудын дуу нь ардын дуутай төстэй:

Шувууд цугларч байв
Дуучид цугларав
Мал, сүрэг
Шувууд суув
Дуучид суув
Мөр, эгнээ.

Хүмүүс Бэрэндейг тэс өөр байдлаар, тансаг, тансаг байдлаар алдаршуулдаг.

Ухаантай хүмүүс урт наслаарай
Агуу Берендей,
Мөнгөн үстэй эзэн,
Нутгийнхаа эцэг!

Островский бол хэл, шүлгийн шидтэн, Пушкин шиг яруу найрагч, бүх арга барил, бүх аялгууг эзэмшдэг.

"Цасан охин" бол үнэхээр олон авиатай бүтээл юм. Гайхамшигт хяруу, хаврын дуу хоолой, шувуудын хөгжилтэй дуу, хүмүүсийн монолог өөр өөр сонсогддог. Сохор гусларуудын ёслолын дуу нь Бобыла Бакулагийн тэнэг дуугаар, Бэрэндей хааны ухаалаг хэмжүүртэй яриа нь наранд хандсан Лелийн хүсэл тэмүүлэлтэй дууллуудаар солигдоно.

"Цасан охин" нь ардын хошин шогоороо биднийг баярлуулдаг. Голын цаадах суурингийн эдгээр залхуу, тэнэг оршин суугчдыг үгээр зоригтой, үйлдлээрээ хулчгар Брусила, явцуу бодолтой Бобыл, Бобылихой нарыг хараад бид чин сэтгэлээсээ инээдэг.

3

"Цасан охин" киноны дүрүүд үнэхээр гайхалтай, түүний яруу найргийн агуулах нь маш их хөгжимтэй тул олон уран бүтээлчдийн сэтгэлийг татсан.

Алдарт зураач В.М.Васнецов, К.А.Коровин, Б.М.Кустодиев, А.А.Арапов нар түүний дүрсийг бийрээрээ хуулбарласан.

Римский-Корсаков "Цасан охин" дуурийг бүтээж, Островскийн үгийг хадгалан үлдээжээ.

Зохиолч энэ гайхамшигт үлгэрийг драмын хэлбэрээр дүрсэлсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Тэр үүнийг тайзнаа тавих санаатай байсан. Островский гайхалтай хувирал, сэтгэл татам зургууд, ардын зугаа цэнгэлээр дүүрэн тусгай төрлийн жүжгийг бүтээжээ.

Оросын жүжгийн урлагт анхдагч болох энэхүү үлгэр нь ховор үзвэр, тод театрчилсан байдлаараа ялгагдана.

1873 оны 5-р сарын 11-нд "Цасан охин" киног Большой театрт анх тавьжээ. 1900 онд "Цасан охин" жүжгийг Оросын хоёр алдартай найруулагч: Малын театрын тайзнаа А.П.Ленский, Урлагийн театрын тайзан дээр К.С.Станиславский нар нэгэн зэрэг тогложээ.

Хөгжмийн зохиолч А.Т.Гречанинов Урлагийн театрт "Цасан охин" жүжгийг бүтээхэд зориулж гайхалтай хөгжим бичсэн.

К.С.Станиславский Островскийн хаврын үлгэрийн талаар дараах байдлаар дурджээ: "Цасан охин бол үлгэр, мөрөөдөл, үндэсний домог бөгөөд Островскийн гайхамшигт эгшигт шүлгүүдэд бичсэн байдаг. Та энэ жүжгийн зохиолч, реалист гэгддэг хүн гэж бодож магадгүй юм. Өдөр тутмын амьдрал нь гайхамшигтай шүлгээс өөр юу ч бичдэггүй байсан бөгөөд цэвэр яруу найраг, романтикаас өөр юу ч сонирхдоггүй байв.

Урлагийн театрын тайзнаа тавьсан Островскийн үлгэр нь А.М.Горькийн хувьд асар их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Чеховт бичсэн захидалдаа тэрээр: "Гэхдээ Цасан охин бол үйл явдал юм. Надад итгээрэй, асар том үйл явдал болсон, гэхдээ амьд усанд угаал үйлдсэн мэт үүнийг орхисон.

Хэрэв хувь тавилан таныг хавар Щеликово руу аваачвал та зүгээр суухгүй. Музей-нөөц газрын нутаг дэвсгэрт байрлах цэцэрлэгт хүрээлэнд та булшин шувууны дуулахыг сонсох болно. Та яруу найрагчийн үгээр:

Хүчирхэг байгаль нь гайхамшгуудаар дүүрэн байдаг!
Бэлгээ элбэг дэлбэг цацаж,
Хачирхалтай нь тэр тоглодог: шидэх
Намаг, мартагдсан буланд
Бутны доор сувдан хаврын цэцэг,
Бодсон сараана цэцэг, шүрших
Хүйтэн тоостой цайрсан дээр
Мөнгөн шүүдэр - мөн цэцэг амьсгалдаг
Хаврын үл барам үнэр
Сонирхолтой хараа, үнэр

Островскийн үлгэрийн дүрүүдийн эх сурвалж нь өнгө, дуу чимээ, хөдөлгөөнөөр баялаг байгалийн энэ амьд, шавхагдашгүй амьдралд оршдог гэдгийг та мэдэрч, ойлгох болно ...

Б.Никольский

Цасан охин

Энэхүү үйл явдал эртний эртний үед Берендейсийн оронд өрнөдөг. Пролог - Цар Берендейгийн нийслэл Берендеев Посадын ойролцоох Красная Горка дээр. Эхний арга хэмжээ нь Берендеевка хотын захын сууринд байна. Хоёр дахь үйлдэл нь Бэрэндэй хааны ордонд байна. Гурав дахь үйлдэл нь тусгай хамгаалалттай ойд байдаг. Дөрөв дэх үйлдэл нь Ярилина хөндийд байна.

Пролог

Хүмүүс:

Хавар-улаан.

Фрост эцэг.

Цасан охин охин.

Гоблин.

Хуушуурын долоо хоног- сүрэл хүн.

Бобыл2
Бобыл бол газаргүй ядуу тариачин юм.

Бакула.

Бобылиха- түүний эхнэр.

Бэрэндэйаль аль нь хүйс болон бүх насны.

Хаврын дагалдагчид, шувууд: тогоруу, хун, галуу, нугас, дэгээ, шаазгай, од, болжморболон бусад.

Хаврын эхэн үе. Шөнө дунд. Цасаар хучигдсан улаан толгод. Баруун талд бут сөөг, ховор навчгүй хус; зүүн талд цасны жингээс унжсан мөчир бүхий том нарс, гацуур бүхий хатуу өтгөн ой; гүнд, уулын дор, гол; Полина, мөсөн нүхнүүд нь гацуур ойгоор хүрээлэгдсэн байдаг. Голын эрэг дээр Цар Берендэй улсын нийслэл Берендеев Посад байдаг. Ордон, байшин, овоохой - бүгд модон, гоёмсог будсан сийлбэртэй; цонхнуудын гэрэл. Бүтэн сарзадгай талбайг бүхэлд нь мөнгөжүүлнэ. Холоос азарган тахиа дуугарна.

Эхний үзэгдэл

Гоблинхуурай хожуул дээр сууна. Тэнгэр бүхэлдээ далайгаас ниссэн шувуудаар бүрхэгдсэн байдаг. Хавар-улаандээр тогоруу, хунболон галуудэлхий дээр бууж, хүрээлэгдсэн шувуудын дагалдагчид.

Гоблин

Өвлийн төгсгөлд азарган тахиа хашгирав,
Хавар-Красна дэлхий дээр бууж байна.
Шөнө дундын цаг ирлээ, Гоблины буудал
Хамгаалагдсан - хөндий рүү шумбаж, унт!

Нүхэнд унана.

Весна-Красна шувуудтай хамт Красная Горка дээр бууж ирдэг.

Хавар-улаан

Товлосон цагт ердийн дарааллаар
Би Бэрэндейсийн нутагт ирлээ.
Аз жаргалгүй, хүйтэн мэндчилгээ
Гунигтай улс хаваржиж байна.
Гунигтай дүр төрх: цастай хөшигний дор,
Амьд, хөгжилтэй өнгөнөөс салсан,
Үр бүтээлтэй хүч чадлаа алдсан,
Талбайнууд хүйтэн байна. Гинжээр
Хөгжилтэй урсгалууд - шөнө дундын чимээгүй байдалд
Тэдний шилний чимээ сонсогдохгүй байна.
Ой мод цасан дор чимээгүй зогсож байна
Гацуурын зузаан сарвууг доошлуулж,
Хуучин зангидсан хөмсөг шиг.
Бөөрөлзгөнө, нарс дор, ичимхий
Хүйтэн харанхуй, мөстэй
Icicles хув давирхай
Шулуун хонгилоос унжсан. Бас цэлмэг тэнгэрт
Халуунд сар шатаж, одод гэрэлтдэг
Сайжруулсан туяа. Дэлхий,
хөвөн нунтагаар хучигдсан,
Тэдний мэндчилгээний хариуд хүйтэн санагдаж байна
Ижил гялбаа, ижил алмаз
Мод ба уулсын оройгоос, зөөлөн талбайгаас
Хавсаргасан замын нүхнээс .
Үүнтэй ижил оч агаарт өлгөөтэй байв.
Унахгүйгээр хэлбэлзэх, анивчих.
Бүх зүйл зүгээр л хөнгөн, бүх зүйл зүгээр л хүйтэн гялбаа,
Мөн дулаан байхгүй. Намайг тэгж угтдаггүй
Урд зүгийн аз жаргалтай хөндийнүүд тэнд байдаг
Нугын хивс, хуайс үнэр,
Таримал цэцэрлэгийн дулаан уур,
Мөн сүүн, залхуу гэрэлтэх
Минарет дээрх царцсан сарнаас,
Улиас, хар кипарис дээр.
Гэхдээ би шөнө дунд дуртай 3
Шөнө дунд - хойд.

Улс орнууд,
Би тэдний хүчирхэг мөн чанарт дуртай
Нойрноосоо сэрж, дэлхийн гэдэснээс дууд
нууцлаг хүчийг төрүүлэх,
Болгоомжгүй Бэрэндэйг үүрч яваа
Элбэг дэлбэг байдал мадаггүй зөв амьдардаг. Любо
Хайрын баяр баясгалангийн төлөө дулаахан,
Тоглолт, баяр наадамд ойр ойрхон цэвэрлэгээ хийх
Бусдаа бут, төгөл
Өнгөт ургамлын торгон хивс.

(Хүйтэн чичирч буй шувууд руу эргэв.)

Нөхдүүд: цагаан талт шаазгайнууд,
Хөгжилтэй яригч нар,
Гунигтай дэгээ, болжморууд,
Талуудын дуучид, хаврын сүлдчид,
Чи, тогоруу, найзынхаа хамт
Хун галуу гоо сайхан
Дуу чимээтэй, асуудалтай нугасууд,
Жижиг шувууд - чи даарч байна уу?
Хэдийгээр би ичиж байна, гэхдээ би хүлээн зөвшөөрөх ёстой
Шувуудын өмнө. Би өөрөө буруутай
Надад ч, хавар ч, чамд ч юу хүйтэн байна.
Хошигноход арван зургаан настай
Мөн таны хувирамтгай зан чанарыг зугаацуулж,
Өөрчлөгдөж болохуйц, хачирхалтай болсон
Хөгшин өвөө Фросттой сээтэгнэх,
Саарал үстэй хошигнол; ба түүнээс хойш
Би хуучнаар нь олзлогдож байна. эрэгтэй
Үргэлж ингэж байгаарай: бага зэрэг хүсэл зоригоо өг,
Тэгээд тэр бүх зүйлийг авах болно; ингээд л явж байна
Эрт дээр үеэс. Саарал үстэй үлдээгээрэй
Тийм ээ, энэ бол асуудал, бид хуучин охинтой -
Цасан охин. Өтгөн ойн ядуусын хороололд,
Хайлдаггүй мөсөнд 4
Лядина бол ой мод, бут сөөгөөр хучигдсан намхан чийглэг газар юм.

буцаж ирдэг
Хөгшин хүн өөрийн хүүхэд. Цасан охинд хайртай
Түүнийг золгүй байдалд нь өрөвдөж,
Би хуучин хүмүүстэй хэрэлдэхээс айдаг;
Тэр үүнд баяртай байна: жихүүдэс хүрч, хөлддөг
Би, Весна, Берендей. Нар,
Атаархаж, бидэн рүү ууртай харна
Тэгээд бүгд рүү хөмсөг зангидан; тэгээд шалтгаан нь энд байна
Харгис өвөл, хүйтэн хавар.
Чи чичирч байна уу, хөөрхий? Бүжиг -
Дулаацаарай! Би олон удаа харсан
Тэр бүжиг нь хүмүүсийг дулаацуулж байсан.
Хэдийгээр дурамжхан, хүйтэнд ч гэсэн, гэхдээ бүжиглэж байна
Байрны найранд ирснээ тэмдэглэцгээе.

Зарим шувууг зэмсэг болгон авдаг, бусад нь дуулж, бусад нь бүжиглэдэг.

шувуудын найрал дуу

Шувууд цугларч байв
Дуучид цугларав
Мал, сүрэг.
Шувууд суув
Дуучид суув
Мөр, эгнээ.
Чи хэн бэ, шувууд,
Дуучид та нар хэн бэ?
Том, том уу?
Чи хэн бэ, шувууд,
Дуучид та нар хэн бэ?
Жижиг, жижиг үү?
Бүргэд - захирагч,
Бөднө шувуу - бичиг хэргийн ажилтан 5
Бичиг хэргийн ажилтан нь бичиг хэргийн ажилтан, бичиг хэргийн албанд бичиг хэргийн ажилтан юм.

,
Удирдагч, үүрэг гүйцэтгэгч.
Шар шувуу - дайчин,
шар гутал,
Гутал, гутал.
галуу - бойар,
Нугасны дэгдээхэйнүүд - язгууртнууд,
Эрхэм дээдэс, язгууртнууд.
Чирята - тариачид,
Бор шувуу бол хамжлага юм
Шаахай, шаахай.
Манай тогоруу бол зуутын дарга 6
Зуун дарга бол зуун дайчдын тэргүүн юм.

Урт хөлтэй
Хөл, хөл.
Азарган тахиа - үнсэлт 7
Үнсэгч бол татвар хураагч. Албан тушаалаа авсны дараа тэрээр загалмай дээр үнсэж тангараг өргөсөн.

,
Чечет бол худалдааны зочин,
Худалдаа, худалдаа.
Залуу хараацайнууд -
оркасын охид,
Охид, охид.
Манай тоншуул бол мужаан,
Загасчин - таверна,
Таверн, таверн.
Хуушуур - гахайн загас,
Хөхөө - дар,
Товш, товш.
Улаан аяга -
Хэрээ хөөрхөн
Хөөрхөн, хөөрхөн.
Өвлийн улиралд - зам дээр,
Зуны улиралд - сэрүүн цагт,
Би гацах болно, би гацах болно.
Дэвсгэрт хэрээ,
Үүнээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй
Илүү үнэтэй, илүү үнэтэй.

Бүжиглэж буй шувууд дээр ойгоос хүйтэн жавар унаж, дараа нь цасан ширхэгүүд унадаг; салхи гарч, үүл орж, сарыг бүрхэж, харанхуй холыг бүрхэнэ. Хаврын ойролцоо шувууд хашгирав.

Хавар-улаан(шувууд руу)

Удахгүй бутанд, бутанд! Хошигнол зохиов
Хуучин Frost. Өглөө болтол хүлээ
Тэгээд маргааш та талбай дээр хайлах болно
Хайлах цэгүүд, голын полиня.
Нарны гэрэл аваарай
Мөн үүр нь муруйж эхэлнэ.

Шувуудбут руу, ойгоос гар Хөлдөж байна.

Хоёр дахь үзэгдэл

Хавар-улаан, Фрост эцэг, Цасан охин.

Хөлдөж байна

Хавар-Улаан, сайн буцаж ирэв үү?

Хавар

Чи сайн уу, Санта Клаус?

Хөлдөж байна

Баярлалаа.
Миний амьдрал тийм ч муу биш. Бэрэндэй
Энэ өвөл мартагдахгүй
Хөгжилтэй байсан; нар бүжиглэж байв
Өглөө үүр цайх хүйтнээс
Тэгээд орой нь сар чихтэй боссон.
Би алхах талаар бодож, бороохой авна,
Би тодруулж, шөнийн мөнгийг өсгөх болно.
Энэ бол миний өргөжүүлж, орон зайг өргөжүүлдэг зүйл юм!
Баян хотын байшингуудаар
Булангуудыг нь цоол
Утастай хаалган дээр 8
Верея - хаалганы навч өлгөгдсөн багана.

шаржигнах,
Дуулахын тулд гулсуур дор
би хайртай
Хайр хайр хайр!
Загас агнуурын шугамаас тэрэгний арын зам дагуу,
Шөнийн цагаар шаржигнах цуваа яаравчлав.
Би цувааг хамгаалж байна
Би түрүүлж гүйнэ
Талбайн захад, хол,
Хүйтэн тоос дээр
Би манан шиг хэвтэх болно 9
Марево бол төөрөгдөл, хуурай манан бөгөөд харааны хууран мэхлэлт үүсгэдэг.

,
Шөнө дундын тэнгэрийн дунд би гэрэлтэх болно.
Би асгарах болно, Frost,
Ерэн судал
Тэд багана, тоо томшгүй олон туяагаар тархах болно.
Олон өнгийн.
Мөн тулгуур багана эргэлдэж,
Тэдний доор цас асдаг.
Хөнгөн галын тэнгис, тод,
шарсан,
өтгөн;
Цэнхэр байдаг, улаан байдаг, интоор байдаг.
би хайртай
Хайр хайр хайр!
Би бүр эрт үед уурлаж байна,
Улаан улаан үүрээр.
Би гялбаатай жалга довны орон сууцанд хүрч,
Би мөлхөх болно, би манантай мөлхөх болно.
Тосгон дээгүүр утаа буржгар байна
Нэг чиглэлд мөхөх;
Би саарал манан байна
Утаагаа хөлдөө
Хэрхэн сунадаг
Тиймээс энэ нь үлдэх болно
Талбай дээгүүр, ойн дээгүүр,
илүүдэл жинтэй,
би хайртай
Хайр хайр хайр!

Хавар

Эрхий хуруугаа баярллаа, хийх цаг боллоо
Тэгээд хойд зүг рүү явах замдаа.

Хөлдөж байна

Хурдан бүү жолоод,
Тэгээд би өөрийгөө орхино. Өвгөнд сэтгэл хангалуун бус байна
Та хуучин зүйлийг хурдан мартдаг.
Би энд байна, хөгшин, үргэлж адилхан.

Хавар

Хүн бүр өөрийн гэсэн зуршил, зан заншилтай байдаг.

Хөлдөж байна

Би явна, үүр цайх үед би явна,
Салхинд би Сибирийн тундр руу яаран очно.
Би бол чихэндээ гурван булга,
Би доха буга байна 10
Доха - дотор болон гадна талын үслэг эдлэл бүхий үслэг цув.

Мөрөн дээр,
Би бүсээ үнэт эдлэлээр өлгөдөг;
Тахалд, нүүдэлчдийн гэрт,
Үслэгчдийн өвөлжөөний дагуу
Би явна, би орно, би хуурна.
Тэд миний бэлхүүс рүү бөхийх болно.
Сибирь дэх миний ноёрхол мөнх юм,
Үүний төгсгөл байхгүй болно. Энд Ярило 11
Ярило бол нар, үржил шимийн эртний славян бурхан юм.

Надад саад болж, чи намайг өөрчилнө
Тэнэг үүлдрийн тэнэгүүд дээр.
Зөвхөн амралтын өдрүүд л тооцогдоно, тийм ээ bragi soar
Korchazhnye, тийм ээ, дөчин хувин буцалгана
Тэд зөгийн бал хэрхэн исгэхээ мэддэг.
Тэд нарнаас хаврын дулааныг хүсдэг.
Юуны төлөө? - гэж асуу. Гэнэт анжис бүү ав,
Муу анжис биш. Eves засварлах 12
Kanýny дүрэм - баярын өмнөх өдрүүдэд зөгийн бал, шар айраг исгэж.

Тийм ээ, хөгжилтэй, чулуун ялаа дугуйлан дуулдаг
Өглөөнөөс үдшийн бүрий хүртэл шөнөжин алх, -
Тэдэнд нэг санаа зовж байна.

Хавар

Хэнд
Та цасан охиныг орхих уу?

Хөлдөж байна

Манай охин
Насанд нь сувилагчгүй байх болно.
Явган ч биш, морьтой ч биш
Мөн түүний цамхагт ямар ч ул мөр байхгүй. Баавгай -
Oatmeal болон амтлагч чоно
Хашааны эргэн тойронд тэд эргүүлээр алхдаг; шар шувуу
Зуун жилийн шөнө нарсны орой дээр
Мөн өдрийн цагаар capercaillie хүзүүгээ сунгаж,
Хажуугаар өнгөрөх хүн, хажуугаар өнгөрөх хүн ажиглагдаж байна.

Хавар

Хүсэл тэмүүлэл шар шувуу, гоблин хоёрын хооронд үргэлжлэх болно
Суух нэг.

Хөлдөж байна

Тэгээд Теремийн үйлчлэгч?
Түүний даалгаврын дагуу үйлчлэгчдэд
Зальтай үнэг-сиводушка 13
Сиводушка бол хүзүү, гэдсэндээ хар саарал үстэй, хүрэн бор нуруутай үнэг юм.

;
Туулай түүнд байцаа авдаг;
Сусарын фонтан дээр гэрэл тусахаас илүү
Савтай; хэрэм самар хаздаг,
Тулгуур дээрээ суух; мал
Түүний үйлчилгээнд хадлангийн minions-д.

Хавар

Тийм ээ, бүх хүсэл тэмүүлэл, бодоорой, өвөө!

Хөлдөж байна

Ажил,
Туузны долгион, минжний ирмэг
Нэхий дээл, малгайгаа бүрээстэй болго.
Алаг цаа бугын бээлийтэй шугамууд.
Суши мөөг, цангис, үүл
Өвлийн талхгүй байдлын талаар бэлтгэх;
Уйтгараас, дуулж, бүжиглэ, хэрэв ан байвал
Өөр юу гэж?

Хавар

Өө, хөгшин! Охин болно
Хамгийн амттай. Чиний цүүц цамхаг ч биш,
Булга, минж, бээлий байхгүй
Оёдол нь үнэтэй биш юм; бодол дээр
Цасан охин охинд өөр зүйл бий:
хүмүүстэй хамт амьдрах; түүнд найз охид хэрэгтэй
Шөнө дунд хүртэл хөгжилтэй тийм тоглоомууд,
Хаврын үдэшлэг, шарагч
Залуустай хамт ...
Нулимс нь өнгөрөх болно. Шаргуу ажилла, нүх сүв, зураач,
Дөнгөж анзаарагдахгүй оддын хэвний дээгүүр -
Тэгээд бүх зүйл дэмий хоосон болно. Харин өчигдөр
Баба шувуу далайгаас буцаж ирэв 14
Баба шувуу - саарал хүрэн хотон.

,
Өргөн онгорхой нүхэн дээр суув
Мөн хүйтэнд зэрлэг нугас руу уйлж,
Тэр намайг доромжилсон байдлаар загнадаг. Тийм үү
Яаран өвдсөн миний буруу,
Ариун хуанли руу харалгүйгээр бүлээн уснаас яах вэ 15
Гэгээнтнүүд - хуанли агуулсан сүмийн ном бүрэн жагсаалтгэгээнтнүүд нь тэдний дурсамжийг тэмдэглэдэг өдрүүдийн дагуу, мөн амралтын өдрүүдийг заадаг.

,
Цаг завгүй хойшоо чиглэх үү?
Нэхэж, нэхэж, нугасууд хашгирч,
Худалдааны ваннд эмэгтэйчүүдийг бүү өг, бүү ав;
Тэгээд би юу сонссон юм бэ! Хов живийн хооронд
Нэгэн шувуу ийм үг хэлэв, -
Юу вэ, Ланкараны буланд хөвж байна 16
Ленкоранскийн булан бол Каспийн тэнгисийн өмнөд хэсэгт орших булан юм.

,
Гилян нууруудад 17
Гилан нуурууд нь Каспийн тэнгисийн баруун өмнөд эрэгт оршдог Иран улсын засаг захиргааны бүс болох Гилан мужийн нуур юм.

Би санахгүй байна
Согтуу ноорхой факир дээр
Мөн нарны халуун яриа
Би үүнийг нар шиг сонссон
Цасан охиныг сүйтгэх гэж байна; зөвхөн
Мөн түүний зүрх сэтгэлд суулгахыг хүлээж байна
Хайрын галыг гэрэлтүүлэх; тэгээд
Цасан охин Ярилогийн хувьд аврал байхгүй
Шатаах, шатаах, хайлуулах.
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй ч үхнэ. Хэр удаан
Түүний сэтгэл хүүхэд шиг цэвэр,
Түүнд Цасан охиныг хорлох хүч байхгүй.

Хавар

Бүрэн!
Та тэнэг шувууны үлгэрт итгэсэн!
Түүний хоч нь эмэгтэй байх нь гайхах зүйл биш юм.

Хөлдөж байна

би мэднэ
Эмэгтэй хүнгүй бол Ярило мууг боддог гэж би боддог.

Хавар

Миний цасан охиныг надад буцааж өгөөч!

Хөлдөж байна

Би өгөхгүй!
Чи хаанаас намайг ийм эргэдэг таваг болгох болов
Охин тань итгэсэн үү?

Хавар

Чи юу вэ, улаан хамартай,
Чи тангараглая!

Хөлдөж байна

Сонсооч, эвлэрцгээе!
Охидын хувьд хяналт хамгийн чухал
Мөн ширүүн нүд, гэхдээ нэг биш, харин арав.
Тэгээд нэг удаа чи, мөн дурамжхан байдал
Охиноо сайн харж байгаарай
Түүнийг Бобылын сууринд өг
Охины оронд хүүхэдгүй. Байх болно
Санаа зоволт нь түүний хоолойд хүртэл, залуус ч бас байдаг
Бобылевын охинд хувийн ашиг сонирхол байхгүй
Нүдээ эргэлдүүл. Та санал нийлж байна уу?

Хавар

Би зөвшөөрч байна, түүнийг Бобылын гэр бүлд амьдруул.
Хэрэв зөвхөн өөрийн хүслээр бол.

Хөлдөж байна

Охин нь мэдэхгүй
Түүний хүйтэн зүрхэнд огтхон ч хайртай
Хор хөнөөлтэй мэдрэмжийн оч байхгүй;
Хэрэв та бол хайр байхгүй болно
Хагарсан аз жаргалын хаврын дулаан,
энхрийлэх, тодорхойгүй 18
Размчивая - сэтгэл хөдөлгөм.

Хавар

Хангалттай!
Цасан охиныг над руу дууд.

Хөлдөж байна

Цасан охин,
Цасан охин, миний хүүхэд!

Цасан охин (ойгоос харав)

Аавд тохиромжтой.

Анхаар! Энэ бол номын оршил хэсэг юм.

Хэрэв танд номын эхлэл таалагдсан бол бүрэн хувилбарыг манай хамтрагч болох "LitRes" хуулийн контентын борлуулагчаас худалдан авах боломжтой.

Кострома мужийн ойн бүсэд, байгалийн үзэсгэлэнт газруудын дунд Оросын агуу зохиолч А.Н.Островскийн хуучин эдлэн газар байсан Щеликово, одоо музей-нөөц газар байдаг.

Островский анх залуудаа эдгээр газруудад иржээ. Тэр хорин таван настай байсан.

Тэр цагаас хойш зохиолч Щеликово хотод суурьшихыг мөрөөддөг байв. Тэрээр 19 жилийн дараа ахтайгаа хамт хойд эхээсээ үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авснаар энэ мөрөөдлөө биелүүлж чадсан юм. Үл хөдлөх хөрөнгийн хамтран эзэмшигч болсон Островский жил бүр 5-р сарын эхээр тэнд ирж, намрын сүүлээр л явсан.

Байгаль түүний өмнө хувцсаа сольж, тод олон янзаар гарч ирэв. Тэрээр түүний дахин төрөлт, өтгөн цэцэглэж, хатаж байхыг харав.

Түүнд мөн энд өөрийн дуртай газрууд байсан.

Островский бага наснаасаа загасчлах хүсэл тэмүүллээр ялгардаг байв. Куэкши голын далан дээр тэрээр олон цагийг загас барьдаг байв. Сэндэга голын эгц эрэг орчимд жадаар харагдана. Ижил мөрөнд цутгадаг өргөн Меру гол дээр тэрээр тортой давхижээ.

Зохиолчийн хувьд ойр орчмын тосгон, ойн талбай, эрэг орчмоор зугаалах нь маш их таашаал байв.

“Гахайн ой” хэмээх хачирхалтай нэртэй төгөлд байнга очдог байв. Энэ төгөлд олон зуун жилийн настай хус ургадаг байв.

Александр Николаевич үл хөдлөх хөрөнгө байрладаг уулнаас Куекша голын хуучин ёроол руу бууж, эргэн тойрон дахь залуучуудын баяр наадам, зугаа цэнгэлийн газар болсон өргөн хөндийгөөр алхав. Энэ налуу хөндийн дээд хэсэгт түлхүүр цохино. Островскийн үед энд жил бүрийн хавар олон хүн цуглардаг үзэсгэлэн худалдаа болдог байв.

Зохиолч мөн Лобаново тосгоны ойролцоох дугуй нугад зочилжээ. Ой модоор хүрээлэгдсэн энэ нь тариачин залуучуудын ням гарагийн амралтын газар байв. Энд жүжгийн зохиолч дугуй бүжиг үзэж, дуу сонсов.

Островский Бережки тосгонд ур чадвартай модон сийлбэрчин найз И.В.Соболевтой байнга уулздаг байв. Энэ ойн булангийн ер бусын нам гүм байдал, хүн амын сийрэг байдал (цөөн хэдэн байшин байсан) болон энэ тосгоны оршин суугчдад хамаарах өндөр, хурц оройтой амбааруудын хойд талын өвөрмөц архитектур нь ямар нэгэн ангид байсан мэт сэтгэгдэл төрүүлэв. ертөнцөөс, гайхалтай.

Островскийд өөрт таалагдсан бусад газрууд ч байсан.

Щелыковыг хайрлах сэтгэл нь олон жилийн туршид улам бүр нэмэгдэв. Тэрээр Щеликовогийн байгалийн сайхныг биширч байгаагаа найз нөхөддөө захидалдаа нэг бус удаа илэрхийлжээ. Тиймээс 1876 оны 4-р сарын 29-нд тэрээр зураач М.О.Микешинд хандан: "Чи ландшафтын зураач биш нь харамсалтай, тэгэхгүй бол та миний тосгонд очих байсан; Үүнтэй төстэй Оросын ландшафтыг хаанаас ч олохгүй.

Островскийн Щеликово орчмын хүмүүс, байгальд хийсэн ажиглалт нь түүний олон бүтээлд тусгагдсан байдаг.

Тэд "Цасан охин" (1873) хаврын үлгэрт хамгийн тод харагдаж байв. Энэхүү яруу найргийн бүтээлийн үндэс нь зохиолчийн бага наснаасаа мэддэг байсан ардын үлгэр, уламжлал, домог, зан үйл, ёс заншил, хэллэг, дуунууд байв. Тэрээр ардын уран зөгнөлийг өөрийн уран зохиолын тод өнгөөр ​​гэрэлтүүлж, бүтээлийг нарийн хошигнолоор баяжуулж, Щеликовогийн үзэсгэлэнт байгальд үлгэрийн зургуудаа оруулав.

Цасан охин бол хүчирхэг, үргэлж шинэчлэгдэж байдаг байгалийн үзэсгэлэнт байдлын тухай үлгэр бөгөөд үүний зэрэгцээ хүний ​​мэдрэмж, ард түмэн, тэдний хүсэл эрмэлзэл, хүсэл мөрөөдлийн тухай өгүүлдэг.

Амьдралыг бататгасан энэхүү бүтээлдээ Островский хүмүүсийн шударга, сайхан харилцааг тодорхойлдог нийгмийн амьдралын үзэл санааг зуржээ.

Жүжгийн зохиолч Улаан толгод дахь Хүйтэн, Хаврын уулзалтаар үлгэрээ эхэлдэг.

Мөсөн ордныг бүтээгч, цасан шуурга, цасан шуурганы эзэн, захирагч Frost бол өвөл, хүйтэн, хүйтэн жавартай байгалийн яруу найргийн илэрхийлэл юм. Шувуудын хамт гарч ирдэг хавар-улаан өнгө нь өвлийн хаант улсад нэвтэрч буй дулаан амьсгал, гэрэл, бүх бордох хүчийг илэрхийлдэг, амьдралыг сэрээх бэлгэдэл юм.

Цасан охин охин бол жавар, хаврын сайхан хүүхэд юм. Түүний сэтгэлд хүйтэн байдаг - эцгийнхээ хатуу ширүүн өв, гэхдээ энэ нь хаврын улиралд түүнийг ээжтэй нь ойртуулдаг амьдрал бэлэглэгч хүчийг агуулдаг.

Хүйтэн ба хавар Цасан охиныг 15 настай байхад нь Берендей хааны нийслэл Берендеев Посад хотын захын сууринд өгчээ. Одоо Островский бидний өмнө аз жаргалтай Берендейн хаант улсыг зурж байна.

Яруу найрагчийг гайхамшигтай Берендеевийн хаант улсын дүр төрхийг бий болгоход юу нөлөөлсөн бэ?

Владимир мужид Берендеево намаг байдаг гэж Островский сонссон нь ойлгомжтой. Эртний Берендей хотын тухай домог түүнтэй холбоотой байв. Энэ домог нь Островскийд Берендеевийн хаант улсын гайхалтай дүр төрхийг санал болгож магадгүй юм.

Щеликово хотод Островскийн биширдэг Оросын тосгоны амьдрал, эртний зан үйл, зан заншил, ардын төрөл нь түүнд хөгжилтэй Берендейгийн дүр төрхийг сэргээхэд тусалсан.

Островскийн үлгэрийн гайхалтай шинж чанар нь гайхалтай бөгөөд нэгэн зэрэг үнэн бөгөөд түүний нөхцөлт, хачирхалтай дүр төрхөөр хүний ​​мэдрэмжийн гүн үнэн тод харагддаг.

Амар тайван хөдөлмөр, шударга ёс, урлаг, гоо үзэсгэлэн ноёрхож, хүмүүс эрх чөлөөтэй, аз жаргалтай, хөгжилтэй байдаг үлгэрийн орон болох тухай ард түмний мөрөөдлийг Островский Берендей хаант улсад шингээжээ.

Берендей хаан ардын мэргэн ухааныг илэрхийлдэг. Энэ бол "түүний газар нутгийн эцэг", "бүх өнчин хүүхдүүдэд зуучлагч", "дэлхийн асран хамгаалагч", гэрэл нь "зөвхөн үнэн ба ухамсарт байдаг" гэдэгт итгэлтэй байдаг. Бэрэндей дайны цуст үйлдлээс харь хүн. Түүний төр хөдөлмөр, амар амгалан, баяр баясгалантай амьдралаараа алдартай. Тэр бол философич, ажилчин, зураач юм. Берендей танхимаа чадварлаг бийрээр будаж, байгалийн тансаг өнгийг таашаадаг.

Берендей бас зугаа цэнгэлд дуртай. Түүний дотны хөвгүүн Бермята бол хошигнол, сэргэлэн хүн бөгөөд хаан түүнд ардын зугаа цэнгэл, тоглоом зохион байгуулахыг даатгадаг.

Островский үлгэрт эгэл жирийн хүмүүсийг биширдэг - эрхэмсэг, хүмүүнлэг, хөгжилтэй, ажилдаа уйгагүй, хөгжилтэй байдаг.

Бэрэндэй хаан дуулж бүжиглэж буй Бэрэндэй нарт хандан:

Ард түмэн сайхан сэтгэлтэй

Бүх зүйлд агуу: сул зогсолтод саад учруулах

Тэр тийм ч шаргуу ажиллахгүй,

Бүжиглэж, дуулж - унах хүртэл маш их.

Чамайг боломжийн нүдээр хараад та:

Та нар шударга, сайхан сэтгэлтэй ард түмэн юм

Зөвхөн сайн, шударга хүмүүс л чаддаг

Маш чанга дуулж, зоригтой бүжиглэ.

Бэрэндэй нарын дотоод ертөнц урлагт татагдах нь тод илэрдэг. Тэд дуу, бүжиг, хөгжимд дуртай. Тэдний байшинг өнгө өнгийн будгаар будаж, нарийн сийлбэрээр чимэглэсэн байдаг.

Бэрэндэй нь ёс суртахууны хатуу зарчмаар ялгагдана. Тэд хайрыг дээдэлдэг. Тэдний хувьд хайр бол хүний ​​хамгийн сайхан мэдрэмжийн илэрхийлэл, түүний гоо үзэсгэлэнд үзүүлэх үйлчилгээ юм.

* * *

Энэхүү үйл явдал эртний эртний үед Берендейсийн оронд өрнөдөг. Берендей хааны нийслэл Берендеев Посадын ойролцоох Красная Горка дахь пролог. Берендеевка хотын захын суурин дахь анхны арга хэмжээ. Бэрэндэй хааны ордонд хоёр дахь үйлдэл. Хамгаалагдсан ойд гурав дахь үйлдэл. Ярилина хөндий дэх дөрөв дэх үйлдэл.

нүүр царай

Хавар-улаан.

Фрост эцэг.

Цасан охин охин.

Гоблин.

Хуушуурын долоо хоног- сүрэл хүн.

Шош Бакула.

Бобылих,түүний эхнэр.

Бэрэндэйаль аль нь хүйс болон бүх насны.

Хаврын сахиус, шувууд: тогоруу, галуу, нугас, дэгээ, шаазгай, од, болжмор болон бусад.

Хаврын эхэн үе. Шөнө дунд. Цасаар хучигдсан улаан толгод. Баруун талд бут сөөг, ховор навчгүй хус; зүүн талд цасны жингээс унжсан мөчир бүхий том нарс, гацуур бүхий хатуу өтгөн ой; гүнд, уулын дор, гол; Полина, мөсөн нүхнүүд нь гацуур ойгоор хүрээлэгдсэн байдаг. Голын эрэг дээр Цар Берендэйгийн нийслэл Берендеев Посад; ордон, байшин, овоохой, бүх модон, нарийн будсан сийлбэртэй; цонхнуудын гэрэл. Бүтэн сар задгай талбайг бүхэлд нь мөнгөжүүлдэг. Холоос азарган тахиа дуугарна.

Эхний үзэгдэл

Гоблинхуурай хожуул дээр сууна. Тэнгэр бүхэлдээ далайгаас ниссэн шувуудаар бүрхэгдсэн, Хавар-улаантогоруу, хун, галуу шувуудын дагуулаар хүрээлэгдсэн газарт бууж ирдэг.

Гоблин

Өвлийн төгсгөлд азарган тахиа хашгирав
Хавар-Красна дэлхий дээр бууж байна.
Шөнө дундын цаг ирлээ, Гоблины буудал
Хамгаалагдсан - хөндий рүү шумбаж, унт!

(Нүхэнд унасан.)

Хавар-улааншувуудын хамт Красная Горка руу бууна.

Хавар-улаан

Товлосон цагт ердийн дарааллаар
Би Берендейгийн нутагт ирлээ,
Аз жаргалгүй, хүйтэн мэндчилгээ
Гунигтай улс хаваржиж байна.
Гунигтай дүр төрх: цасан хөшигний дор
Амьд, хөгжилтэй өнгөнөөс салсан,
Үр бүтээлтэй хүч чадлаа алдсан,
Талбайнууд хүйтэн байна. Гинжээр
Хөгжилтэй урсгалууд - шөнө дундын чимээгүй байдалд
Тэдний шилний чимээ сонсогдохгүй байна.
Ой мод цасан дор чимээгүй зогсож байна
Гацуурын зузаан сарвууг доошлуулж,
Хуучин хөмсөг зангидсан шиг.
Бөөрөлзгөнө, нарс дор ичимхий
Хүйтэн харанхуй; мөстэй
Icicles хув давирхай
Шулуун хонгилоос унжсан. Бас цэлмэг тэнгэрт
Халуунд сар шатаж, одод гэрэлтдэг
Сайжруулсан туяа. Дэлхий,
хөвөн нунтагаар хучигдсан,
Тэдний мэндчилгээний хариуд хүйтэн санагдаж байна
Ижил гялбаа, ижил алмаз
Мод ба уулсын оройгоос, зөөлөн талбайгаас
Хавсаргасан замын нүхнээс .
Үүнтэй ижил оч агаарт өлгөөтэй байв.
Унахгүйгээр хэлбэлзэх, анивчих.
Бүх зүйл зүгээр л хөнгөн, бүх зүйл зүгээр л хүйтэн гялбаа,
Мөн дулаан байхгүй. Намайг тэгж угтдаггүй
Тэнд өмнө зүгийн аз жаргалтай хөндийнүүд
Нугын хивс, хуайс үнэр,
Таримал цэцэрлэгийн дулаан уур,
Мөн сүүн, залхуу гэрэлтэх
Минарет дээрх царцсан сарнаас,
Улиас, хар кипарис дээр.
Гэхдээ би шөнө дундын орнуудад дуртай
Би тэдний хүчирхэг мөн чанарт дуртай
Нойрноосоо сэрж, дэлхийн гэдэснээс дууд
Төрөх, нууцлаг хүч,
Болгоомжгүй Бэрэндэйг үүрч яваа
Элбэг дэлбэг байдал мадаггүй зөв амьдардаг. Любо
Хайрын баяр баясгалангийн төлөө дулаахан,
Тоглолт, баяр наадамд ойр ойрхон цэвэрлэгээ хийх
Бусдаа бут, төгөл
Өнгөт ургамлын торгон хивс.

(Хүйтэн чичирч буй шувууд руу эргэв.)

Нөхдүүд: цагаан талт шаазгайнууд,
Хөгжилтэй яригч нар,
Гунигтай дэгээ, болжморууд,
Талуудын дуучид, хаврын сүлдчид,
Чи, тогоруу, найзынхаа хамт
Хун галуу гоо сайхан
Дуу чимээтэй, асуудалтай нугасууд,
Жижиг шувууд - чи даарч байна уу?
Хэдийгээр би ичиж байна, гэхдээ би хүлээн зөвшөөрөх ёстой
Шувуудын өмнө. Би өөрөө буруутай
Надад ч, хавар ч, чамд ч юу хүйтэн байна.
Хошигноход арван зургаан настай
Мөн таны хувирамтгай зан чанарыг зугаацуулж,
Өөрчлөгдөж болохуйц, хачирхалтай болсон
Хөгшин өвөө Фросттой сээтэгнэх,
Саарал үстэй хошигнол; ба түүнээс хойш
Би хуучнаар нь олзлогдож байна. эрэгтэй
Үргэлж ингэж, жаахан хүсэл зоригоо өг,
Тэгээд тэр бүгдийг нь авна, ийм л байна
Эрт дээр үеэс. Саарал үстэй үлдээгээрэй
Тийм ээ, энэ бол асуудал, бид хуучин охинтой -
Цасан охин. Өтгөн ойн ядуусын хороололд,
Хэзээ ч хайлдаггүй хатагтайнуудад буцаж ирдэг
Хөгшин хүн өөрийн хүүхэд. Цасан охинд хайртай
Түүнийг золгүй байдалд нь өрөвдөж,
Би хуучин хүмүүстэй хэрэлдэхээс айдаг;
Тэр үүнд баяртай байна - жихүүдэс хүрч, хөлддөг
Би, Весна, Берендей. Нар
Атаархаж, бидэн рүү ууртай харна
Тэгээд бүгд рүү хөмсөг зангидан; тэгээд шалтгаан нь энд байна
Харгис өвөл, хүйтэн хавар.
Чи чичирч байна уу, хөөрхий? бүжиг,
Дулаацаарай! Би олон удаа харсан
Тэр бүжиг нь хүмүүсийг дулаацуулж байсан.
Хэдийгээр дурамжхан, хүйтэнд ч гэсэн, гэхдээ бүжиглэж байна
Байрны найранд ирснээ тэмдэглэцгээе.

Зарим шувууг зэмсэг болгон авдаг, бусад нь дуулж, бусад нь бүжиглэдэг.

шувуудын найрал дуу

Шувууд цугларч байв
Дуучид цугларав
Мал, сүрэг.
Шувууд суув
Дуучид суув
Мөр, эгнээ.
Чи хэн бэ, шувууд,
Дуучид та нар хэн бэ?
Том, том уу?
Чи хэн бэ, шувууд,
Дуучид та нар хэн бэ?
Жижиг, жижиг үү?
Бүргэд - захирагч,
Бөднө шувуу - бичиг хэргийн ажилтан,
Удирдагч, үүрэг гүйцэтгэгч.
Шар шувуу - дайчин,
шар гутал,
Гутал, гутал.
галуу - бойар,
Нугасны дэгдээхэйнүүд - язгууртнууд,
язгууртнууд, язгууртнууд,
Чирята - тариачид,
Бор шувуу бол хамжлага юм
Шаахай, шаахай.
Манай тогоруу бол зуутын дарга
Урт хөлтэй
Хөл, хөл.
Азарган тахиа бол үнсэлцдэг
Чечет бол худалдааны зочин,
Худалдаа, худалдаа
Залуу хараацайнууд -
оркасын охид,
Охид, охид.
Манай тоншуул бол мужаан,
Загасчин - таверна,
Таверн, таверн.
хуушуурын загас,
Хөхөө бол янхан юм.
Хөөх, хөө.
улаан аяга
Хэрээ хөөрхөн
Хөөрхөн, хөөрхөн.
Өвлийн улиралд зам дээр
Зуны улиралд, саатал,
Би гацах болно, би гацах болно.
Дэвсгэрт хэрээ,
Үүнээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй
Илүү үнэтэй, илүү үнэтэй.

Ойгоос бүжиглэж буй шувууд дээр хүйтэн жавар унаж, дараа нь цасан ширхгүүд унаж, салхи шуурч, үүлс гүйж, сарыг бүрхэж, харанхуй зайг бүрэн бүрхэв. Шувууд хаврын дэргэд бөөгнөрөн уйлна.

Хавар-улаан (шувууд руу)

Удахгүй бутанд, бутанд! Хошигнол зохиов
Хуучин Frost. Өглөө болтол хүлээ
Тэгээд маргааш та талбай дээр хайлах болно
Хайлах цэгүүд, голын полиня.
Наранд бага зэрэг дулаацаарай
Мөн үүр нь муруйж эхэлнэ.

Шувууд ойгоос бут руу явдаг Хөлдөж байна.

Хоёр дахь үзэгдэл

Хаврын улаан, Санта Клаус.

Хөлдөж байна

Spring-Krasna, буцаж ирэхэд сайхан байна уу?

Хавар

Санта Клаус, чи эрүүл үү?

Хөлдөж байна

Баярлалаа,
Миний амьдрал тийм ч муу биш. Бэрэндэй
Энэ өвөл мартагдахгүй
Хөгжилтэй байсан; нар бүжиглэж байв
Өглөө үүр цайх хүйтнээс
Тэгээд орой нь сар чихтэй боссон.
Би алхах талаар бодож, бороохой авна,
Би тодруулж, шөнийн мөнгийг өсгөх болно.
Энэ бол миний өргөжүүлж, орон зайг өргөжүүлдэг зүйл юм.
Баян хотын байшингуудаар
Булангуудыг нь цоол
Үүдэнд утсаараа шажигнан,
Дуулахын тулд гулсуур дор
би хайртай
Хайр хайр хайр.
Загас агнуурын шугамаас тэрэгний арын зам дагуу,
Шөнийн цагаар шаржигнах цуваа яаравчлав.
Би цувааг хамгаалж байна
Би түрүүлж гүйнэ
Талбайн захад, хол,
Хүйтэн тоос дээр
Би манан шиг хэвтэж байна,
Шөнө дундын тэнгэрийн дунд би гэрэлтэх болно.
Би асгарах болно, Frost,
Ерэн судал
Би багана, тоо томшгүй олон туяа,
Олон өнгийн.
Мөн тулгуур багана эргэлдэж,
Тэдний доор цас асдаг.
Хөнгөн галын тэнгис, тод,
шарсан,
өтгөн;
Цэнхэр байдаг, улаан байдаг, интоор байдаг.
Би үүнд дуртай.
Хайр хайр хайр.
Би бүр эрт үед уурлаж байна,
Улаан улаан үүрээр.
Би гялбаатай жалга довны орон сууцанд хүрч,
Би мөлхөх болно, би манантай мөлхөх болно.
Тосгон дээгүүр утаа буржгар байна
Нэг чиглэлд мөхөх;
Би саарал манан байна
Утаагаа хөлдөө
Хэрхэн сунадаг
Тиймээс энэ нь үлдэх болно
Талбайн дээгүүр, ойн дээгүүр
илүүдэл жинтэй,
би хайртай
Хайр хайр хайр.

Хавар

Та муу найр хийгээгүй, хийх цаг нь болсон
Тэгээд хойд зүг рүү явах замдаа.

Хөлдөж байна

Хурдан бүү жолоод,
Тэгээд би өөрийгөө орхино. Өвгөнд сэтгэл хангалуун бус байна
Хуучин зүйлийг март
Би энд байна, хөгшин, үргэлж адилхан.

Хавар

Хүн бүр өөрийн гэсэн зуршил, зан заншилтай байдаг.

Хөлдөж байна

Би явна, би явна, өглөө үүрээр
Салхинд би Сибирийн тундр руу яаран очно.
Би бол чихэндээ гурван булга,
Би мөрөн дээрээ буга тавьж,
Би бүсээ үнэт эдлэлээр өлгөдөг;
Гамшгийн дагуу, нүүдэлчдийн өргөөний дагуу,
Үслэгчдийн өвөлжөөний дагуу
Би явна, би явна, би хуурна,
Тэд миний бэлхүүс рүү бөхийх болно.
Сибирь дэх миний ноёрхол мөнх юм,
Үүний төгсгөл байхгүй болно. Энд Ярило
Надад саад болж, чи намайг өөрчилнө
Тэнэг үүлдрийн тэнэгүүд дээр.
Зөвхөн амралтаа тоолж, брагигаар хөөр
Korchazhnye, тийм ээ, дөчин хувингаар хоол хийх
Тэд зөгийн бал хэрхэн исгэхээ мэддэг.
Тэд нарнаас хаврын дулааныг хүсдэг.
Яагаад - асуух уу? Гэнэт анжис бүү ав,
Муу анжис биш. орой засварлах,
Тийм ээ, хөгжилтэй, чулуун ялаа дугуйлан дуулдаг
Өглөөнөөс үдшийн бүрий хүртэл шөнөжин алх, -
Тэдэнд нэг санаа зовж байна.

Хавар

Хэнд
Та цасан охиныг орхих уу?

Хөлдөж байна

Манай охин
Насанд нь сувилагчгүй байх болно.
Явган ч биш, морьтой ч биш
Мөн түүний цамхагт ямар ч ул мөр байхгүй. Баавгай
Oatmeal болон амтлагч чоно
Хашааны эргэн тойронд тэд эргүүлээр алхдаг; шар шувуу
Зуун жилийн шөнө нарсны орой дээр
Мөн өдрийн цагаар capercaillie хүзүүгээ сунгаж,
Хажуугаар өнгөрөх хүн, хажуугаар өнгөрөх хүн ажиглагдаж байна.

Хавар

Хүсэл тэмүүлэл шар шувуу, гоблин хоёрын хооронд үргэлжлэх болно
Суух нэг.

Хөлдөж байна

Мөн Терем зарц!
Түүний даалгаврын дагуу үйлчлэгчдэд
Зальтай үнэг-сиводушка,
Туулай түүнд байцаа авдаг;
Сусарын фонтан дээр гэрэл тусахаас илүү
Савтай; хэрэм самар хаздаг,
Тулгуур дээрээ суух; мал
Түүний үйлчилгээнд хадлангийн minions-д.

Хавар

Тийм ээ, бүх хүсэл тэмүүлэл, бодоорой, өвөө!

Хөлдөж байна

Ажил,
Туузны долгион, минжний ирмэг
Нэхий дээл, малгайгаа бүрээстэй болго.
Алаг цаа бугын бээлийтэй шугамууд.
Суши мөөг, цангис, үүл
Өвлийн талхгүй байдлын талаар бэлтгэх;
Уйтгараас, дуулж, бүжиглэ, хэрэв ан байвал
Өөр юу гэж?

Хавар

Өө, хөгшин! Охин болно
Хамгийн амттай. Чиний цүүц цамхаг ч биш,
Булга, минж, бээлий байхгүй
Оёдол нь үнэтэй биш юм; бодол дээр
Цасан охин охинд өөр зүйл бий:
хүмүүстэй хамт амьдрах; түүнд найз охид хэрэгтэй
Хөгжилтэй, тийм ээ, шөнө дунд хүртэл тоглоомууд,
Хаврын үдэшлэг, шарагч
Залуустай хамт ...

Хөлдөж байна

Хавар

Тэр хөгжилтэй л бол залуусаа
Түүний араас хөөцөлдөж, тэд тулалдах хүсэлтэй байна.

Хөлдөж байна

Хавар

Тэгээд нэг нь хайрлах болно.

Хөлдөж байна

Энэ бол миний дургүй зүйл.

Хавар

Галзуу
Бас муу хөгшин! Дэлхий дээрх бүх амьд биетүүд
Хайрлах ёстой. Олзлогдсон цасан охин
Ээж чинь чамайг шантрахгүй.

Хөлдөж байна

Энэ бол чиний халуухан зүйл,
Ухаангүй чалчаа. Та сонс!
Шалтгааныг нэг хором аваарай! Муу Ярило,
Залхуу Бэрэндейсийн шатаж буй бурхан,
Тэднийг баярлуулахын тулд аймшигтай тангараг өргөв
Хаана ч тааралдсан газар намайг ал. Энэ нь хайлж, хайлж байна
Миний ордон, ТҮЦ, галерей,
Үнэт эдлэлийн нарийн ажил,
Хамгийн жижиг сийлбэрийг дэлгэрэнгүй,
Хөдөлмөр, санаа зорилгын үр дүн. Надад итгэ
Нулимс нь өнгөрөх болно. Шаргуу хөдөлмөрлөж, зураач бүтээж,
Дөнгөж анзаарагдахгүй оддын хэвний дээгүүр -
Тэгээд бүх зүйл дэмий хоосон болно. Харин өчигдөр
Шувуу эмэгтэй далайгаас буцаж ирэв.
Өргөн онгорхой нүхэн дээр суув
Мөн хүйтэнд зэрлэг нугас руу уйлж,
Тэр намайг доромжилсон байдлаар загнадаг. Тийм үү
Яаран өвдсөн миний буруу,
Ариун хуанли руу харалгүйгээр бүлээн уснаас яах вэ?
Цаг хугацаа өнгөрөөгүй бол хойд зүгт эхэлдэг.
Нэхэж, нэхэж, нугасууд хашгирч,
Худалдааны ваннд эмэгтэйчүүдийг бүү өг, бүү ав;
Тэгээд би юу сонссон бэ? Хов живийн хооронд
Ийм яриаг шувуу эмэгтэй хэлсэн, -
Ланкараны буланд хөвж буй тэр
Гилян нууранд байгаа эсэхийг би санахгүй байна,
Согтуу ноорхой факир дээр
Мөн нарны халуун яриа
Би үүнийг нар шиг сонссон
Цасан охиныг сүйтгэх гэж байна; зөвхөн
Мөн түүний зүрх сэтгэлд суулгахыг хүлээж байна
Хайрын галыг гэрэлтүүлэх; тэгээд
Цасан охин Ярилогийн хувьд аврал байхгүй
Шатаах, шатаах, хайлуулах.
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй ч үхнэ. Хэр удаан
Түүний сэтгэл хүүхэд шиг цэвэр,
Түүнд Цасан охиныг хорлох хүч байхгүй.

Хавар

Бүрэн!
Та тэнэг шувууны үлгэрт итгэсэн!
Түүнийг эмэгтэй гэдэг хоч нь дэмий хоосон биш юм.

Хөлдөж байна

би мэднэ
Эмэгтэй хүнгүй бол Ярило мууг боддог гэж би боддог.

Хавар

Миний цасан охиныг надад буцааж өгөөч!

Хөлдөж байна

Би өгөхгүй!
Чи хаанаас намайг ийм эргэдэг таваг болгох болов
Охин тань итгэсэн үү?

Хавар

Чи юу вэ, улаан хамартай,
Чи тангараглая!

Хөлдөж байна

Сонсооч, эвлэрцгээе!
Охидын хувьд хяналт хамгийн чухал
Мөн ширүүн нүд, гэхдээ нэг биш, харин арав.
Тэгээд нэг удаа та болон дургүй
Охиноо сайн харж байгаарай
Түүнийг Бобылын сууринд өг.
Хүүхэдгүй, охины оронд. Байх болно
Санаа зоволт нь түүний хоолойд хүртэл, залуус ч бас байдаг
Бобылын охинд хувийн ашиг сонирхол байхгүй
Нүдээ эргэлдүүл. Та санал нийлж байна уу?

Хавар

Би зөвшөөрч байна, түүнийг Бобылын гэр бүлд амьдарцгаая;
Хэрэв зөвхөн өөрийн хүслээр бол.

Хөлдөж байна

Охин нь мэдэхгүй
Түүний хүйтэн зүрхэнд огтхон ч хайртай
Хор хөнөөлтэй мэдрэмжийн оч байхгүй;
Хэрэв та бол хайр байхгүй болно
Хагарсан аз жаргалын хаврын дулаан,
энхрийлэх, бүрхэг…

Хавар

Хангалттай!
Цасан охиныг над руу дууд!

Хөлдөж байна

Цасан охин,
Цасан охин, миний хүүхэд!

Цасан охин (ойгоос харав)

(Аав руугаа явна.)

Гурав дахь үзэгдэл

Хавар, хяруу, цасан охин, дараа Гоблин.

Хавар

Өө хөөрхий цасан охин, зэрлэг,
Над дээр ир, би чамайг хайрлах болно.

(Тэр цасан охиныг энхрийлж байна.)

Гоо сайхан минь, чи эрх чөлөөтэй байхыг хүсэхгүй байна уу?
Хүмүүстэй амьдрах уу?

Цасан охин

Би хүсч байна, би хүсч байна, намайг явуулаарай!

Хөлдөж байна

Чамайг цамхгаас гарахыг юу уриалж байна вэ?
Эцэг эх, мөн Берендейс яах вэ
Та атаархмаар нэгийг олсон уу?

Цасан охин

Хүний дуунууд.
Би өмнө нь бутны ард бөөгнөрсөн байсан
Өргөст, би харж байна, би хангалттай харагдахгүй байна
Охидын зугаа цэнгэлийн төлөө. Ганцаардсан
Би гунигтай, уйлж байна. Өө ааваа
Найз охидтойгоо час улаан бөөрөлзгөнө,
Үхрийн нүдэн дээр алхаж,
Бие биедээ мэнд хүргэе; мөн оройн үүр цайх
Дуунууд руу дугуйлах нь сайхан зүйл юм
Цасан охин. Дуугүйгээр амьдрал баяр баясгалантай байдаггүй.
Ааваа орхи! Хэзээ, хүйтэн өвлийн улиралд,
Чи ой мод руугаа буцаж ирнэ,
Бүрэнхийд би чамайг тайтгаруулах болно, дуу
Цасан шуурганы ая дор би дуулах болно
Баяртай. Леля өөрчлөгдсөн байна
Тэгээд би хурдан сурах болно.

Хөлдөж байна

Леля
Та хаана мэдсэн бэ?

Цасан охин

Бутнаас
Ракитова; ойд үхэр бэлчээрлэдэг
Тийм ээ, тэр дуу дуулдаг.

Хөлдөж байна

Чи яаж мэддэг юм
Лел гэж юу вэ?

Цасан охин

Охидууд түүн дээр очдог
Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд, толгойгоо илж,
Нүд рүү нь харж, энхрийлж, үнсээрэй
Тэд Лелюшка, Лелем хоёрыг дууддаг.
Хөөрхөн бас хөөрхөн.

Хавар

Тийм үү
Царайлаг Лел дуунд бэлэн үү?

Цасан охин

Ээж ээ,
Би болжморын дууг сонссон,
Талбай дээгүүр чичирч, хун
Усан дээгүүр гунигтай уйлах,
Мөн булшны чанга дуугарах,
Таны дуртай дуучид; Лелягийн дуунууд
Хайрт минь. Мөн өдөр шөнөгүй сонс
Би түүний хоньчны дуунуудад бэлэн байна.
Та нар сонсож, хайлдаг ...

Хөлдөж байна (хавар)

Сонсох: хайл!
Энэ үгэнд аймшигтай утга агуулагдаж байна.
Хүмүүсийн зохиосон янз бүрийн үгсээс
Frost-ийн хамгийн аймшигтай үг бол хайлах явдал юм.
Цасан охин, Лелягаас зугт, ай
Түүний хэлсэн үг, дуунууд. хурц нарны дэргэд
Энэ нь цоолж байна. Өдрийн халуунд
Бүх амьд биет нарнаас зугтах үед
Сүүдэрт сэрүүн байдлыг эрэлхийл, бардам, увайгүй
Залхуу хоньчин эрэг дээр хэвтэж байна,
Мэдрэмжийн хомсдолд нойрмог хүн өөрийгөө авдаг
Залилан уруу татсан яриа,
Хууран мэхлэлт нь хуйвалдаан хийж байна
Гэмгүй охидын хувьд. Лелягийн дуунууд
Мөн түүний яриа нь заль мэх, өнгөлөн далдлах, үнэн юм
Тэдний дор ямар ч мэдрэмж байхгүй, зөвхөн дуу чимээнд л байдаг
Хувцасласан шатаж буй цацрагууд.
Цасан охин, Лелягаас зугт! нар
Хайрт хоньчин хүү, мөн адил тодорхой
Бүхий л нүдэнд ичгүүр сонжуургүй, шууд хардаг,
Бас нар шиг ууртай.

Цасан охин

Би, аав
дуулгавартай хүүхэд; гэхдээ чи их
Тэдэнд уурлаж, нартай Леля руу; зөв,
Би Леля эсвэл Нарнаас айдаггүй.

Хавар

Цасан охин, гунигтай байх үед
Эсвэл ямар нэг зүйл хэрэгтэй - охидууд хачирхалтай,
Туузны тухай, уйлах бөгжний тухай
Мөнгө бэлэн - чи ирээрэй
Нуур руу, Ярилин хөндий рүү,
Над руу залга. Юу ч асуусан
Таны хувьд татгалзах зүйл байхгүй.

Цасан охин

Баярлалаа ээж ээ,
Гоёмсог.

Хөлдөж байна

Заримдаа орой
Алхаж, ойд ойр бай,
Тэгээд би чамайг хамгаалах тушаал өгнө.
Өө, найзууд аа! Лепетушки, Лесовье!
Унтчих, тийм үү? Сэрээрэй, эргэж залгаарай
Миний хоолой руу!

Хуурай нүхнээс мөлхөж гардаг Гоблин, залхуутай сунгаж, эвшээх.

Гоблин

Хөлдөж байна

Цасан охиноос болгоомжил! Сонсооч, Гоблин,
өөр хэн нэгэн байна уу, эсвэл Lel-хоньчин зөөгч болно
Ухрахгүйгээр аль хүчээр авахыг хүсч байна,
Оюун ухаан чадахгүй зүйл; зуучлах,
Мани, түлхэж, төөрөгдүүлээрэй
Цөлд, шугуйд; юүдэн рүү нь хий
Эсвэл намаг руу бэлхүүсээр нь шахаж ав.

Гоблин

(Тэр толгой дээрээ гараа эвхэж, хөндий рүү унана.)

Хавар

Олон хөгжилтэй Берендэй нар бууж ирж байна.
Явцгаая, Фрост! Цасан охин, баяртай!
Хүүхэд минь, аз жаргалтай амьдар!

Цасан охин

Ээж ээ, аз жаргал
Олдсон ч, олоогүй ч би хайна.

Хөлдөж байна

Баяртай,
Цасан охин, охин минь! Тэдэнд цаг гарахгүй
Талбайн боодолуудыг ав, тэгвэл би буцаж ирнэ.
Баяртай.

Хавар

Уур нь өршөөл үзүүлэх цаг болжээ
Өөрчлөх. Цасан шуургыг зогсоо! хүмүүс
Тэд түүнийг дагуулж, олноороо дагуулж явдаг
Өргөн…

(Гарах.)

Холоос "шударга Масленица!" Frost, орхиж, гараа даллав; цасан шуурга намжиж, үүлс зугтдаг. Үйл ажиллагааны эхлэл шиг тодорхой. Берендей нарын олон түмэн: зарим нь ой руу чихмэл амьтантай чарга зөөдөг Шроветид, бусад нь хажуу тийшээ зогсоно.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Снегурочка, Бобыл, Бобылиха, Берендей.

1-р Бэрэндей найрал дуу

(Масленица авч явсан)

Эрт эрт тахиа дуулдаг,
Тэд хаврын тухай ярьсан.
Баяртай, Shrovetide!
Биднийг сайхан сэтгэлээр хооллож,
Wort, усалсан нухаш.
Баяртай, Shrovetide!
Пито, үдэшлэг их байсан.
Бүр илүү асгарсан.
Баяртай, Shrovetide!
Гэхдээ бид чамайг хувцасласан
Рогозина, улаан лууван.
Баяртай, Shrovetide!
Бид таныг чин сэтгэлээсээ үдсэн
Тэд модон дээр чирэв.
Баяртай, Shrovetide!
Бид чамайг ой руу аваачих болно
Ингэснээр нүд нь харагдахгүй байна.
Баяртай, Shrovetide!

(Чаргыг ой руу зөөж, тэд хөдлөв.)

2-р найрал дуу

Шударга Shrovetide!
Тантай уулзахад таатай байна, тавтай морил
Хашаанаасаа үдэх хэцүү, уйтгартай.
Тэгээд бид яаж чамайг эргүүлж, эргүүлэх вэ?
Буцаад ир, Масленица, буцаж ир!
Шударга Shrovetide!
Дор хаяж гурван өдөр буцаж ирээрэй!
Гурав хоногийн турш битгий эргэж ирээрэй
Бидэн дээр нэг өдөр буцаж ирээрэй!
Нэг өдрийн турш, нэг цагийн турш!
Шударга Shrovetide!

1-р найрал дуу

Хувцасны нойтон сүүл!
Хашаанаасаа хол яв
Таны цаг өнгөрсөн!
Бид уулнаас горхитой,
жалга тоглох,
Босоо амыг эргүүл
Соху тавь!
Хаврын улаан,
Манай хайрт ирлээ!
Хувцасны нойтон сүүл!
Хашаанаасаа хол яв
Таны цаг өнгөрсөн!
Салхинаас ирсэн тэрэгнүүд
Торноос үүр.
Чарга хөтөл!
Хаврын ялаа ууцгаая!
Хаврын улаан,
Манай хайрт ирлээ!

2-р найрал дуу

Баяртай, үнэнч Маслена!
Амьд байгаа бол уулзъя.
Дор хаяж нэг жил хүлээх хэрэгтэй, гэхдээ мэдэх, мэдэх,
Тэр Маслена дахин ирнэ.

Масленицагийн аймшигт хорхой

Улаан зун өнгөрч байна
Усанд сэлэх гэрэл асаалттай байна.
Шар намар өнгөрнө
Боодолтой, овоотой, ахтай.
Харанхуй, харанхуй шөнө
Карачуныг явуул.
Дараа нь өвөл тасрах болно
Баавгай эргэх болно.
Хүйтэн цаг ирнэ
Frosty-Kolyadnaya:
Ovsen-carols дарна уу.
Хүйтэн өнгөрч, цасан шуурга болно.
Салхитай цасан шуурганд
Өдөр ирэх болно, шөнө өнгөрөх болно.
Дээвэр дор
Бор шувуунууд хутгана.
Шалбагаас, мөснөөс
Тахиатай Кочет согтох болно.
Дулаан руу, нуранги руу
Мөсөн бүрхүүлтэй
Залуус овоохойноосоо асгарах болно.
Наранд, наранд,
Үхрийн тал нь халах болно.
Тэгээд дахиад намайг хүлээ.

(Алга болсон.)

Бобылхоосон чарга барьж, Бобылих -Бобылын хувьд.

Бобылиха

Бобыл

Хүлээгээрэй! Яаж байна даа?
Энэ бүгд түүнийх үү? Энэ нь хангалтгүй гэж хэлээрэй
Алхаж, өөр хүнийх уусан.
Жаахан, би бага зэрэг алхсан,
Бага зэрэг өлсөж байна
Хөрш хуушуураар цэнэглэгдсэн
Тэр болон бүгд дууслаа. уйтгар гуниг
Гайхалтай, тэвчихийн аргагүй. Таны хүссэнээр
Одоо гараас ам, хөдөлмөрлөж амьдар
Тослоггүй. Магадгүй буурцаг уу?
Энэ нь боломжгүй зүйл. Чи хаашаа явдаг вэ
Бобылын согтуу толгой?

(Дуулах, бүжиглэх.)

Бакул буурцагтай
Гадасгүй, хашаагүй,
Гадасгүй, хашаагүй,
Мал ч үгүй, амьдрал ч үгүй.

Бобылиха

Гэртээ харих цаг болсон, ичгүүргүй, хүмүүс харж байна.

Бэрэндэй

Бобылиха

Долоо хоногийн турш шаталсан;
Бусдын хашаанаас ирдэггүй - өөрийн овоохой
Халаахгүй үнэ цэнэтэй.

Бобыл

Түлээ алга болсон уу?

Бобылиха

Тэд хаана байх ёстой вэ? Тэд өөрсдөө алхдаггүй
Ойгоос.

Бобыл

Та аль эрт хэлэх байсан.
Тэр хэлэхгүй, яагаад гэвэл тэр тийм, тийм ээ ... би ...
Надтай хамт сүх, бид хоёр гараа цавчих болно
Берёзов, зүгээр. Хүлээгээрэй!

(Тэр ойд орж, Цасан охиныг хараад, бөхийж, хэсэг хугацаанд гайхан харав. Дараа нь тэр эхнэр рүүгээ буцаж ирээд ой руу дохив.)

Энэ үед цасан охин орхиж, бутны цаанаас Берендэй нарыг харж, хөндийд өөрийн байранд суув. Гоблин.

Бобыл (Бобылиха)

Хараач хараарай! Долоогоно.

Бобылиха

(Лэшиг харж байна.)

Өө, новш! Энд харагдахгүй байгаа зүйл байна.

(Буцаж байна.)

Ву! архичин! Би алах байсан гэж бодож байна.

Цасан охин дахин байрандаа буцаж, Леши ой руу явав.

Нэг өгөхөд

Юу гэж маргаад байгаа юм бэ?

Бобыл

Хараач!
Сониуч зан, үнэнч Бэрэндэй.

Бүгд хөндий рүү ойртоно.

Бэрэндэй (гайхсан байдалтай)

Долоогоно! Амьд байна уу? Амьд.
Нэхий дээлтэй, гуталтай, бээлийтэй.

Бобыл (Цасан охин)

Би чамаас асууя, та хэр хол явж байна вэ?
Таны нэр, стиль юу вэ?

Цасан охин

Цасан охин. Хаашаа явах вэ, би мэдэхгүй.
Хэрэв та сайхан сэтгэлтэй байвал үүнийг өөртөө авч яваарай.

Бобыл

Та намайг хаанд, Бэрэндэйд хүргэхийг тушаах болно
Танхимд ухаантай юу?

Цасан охин

Үгүй ээ, чамд байна
Би хотын захад амьдармаар байна.

Бобыл

Баярлалаа
Өршөөл! Тэгээд хэнд байна?

Цасан охин

Хэн түрүүлж байна
Тэр намайг олсон, би түүний охин болно.

Бобыл

Тиймээ энэ үнэн үү, надад үнэн үү?

Цасан охин толгой дохив.

За, би яагаад Бакула, хөвгүүн биш юм бэ!
Хүмүүс ээ, миний өргөн хашаанд унав.
Гурван багана, долоон тулгуур дээр!
Гуйя, ноёд, боярууд, гуйя.
Хайрт минь надад бэлэг авчир
Тэгээд бөхий, тэгвэл би эвдэх болно.

Бобылиха

Яаж байна вэ, чи амьдардаг, та дэлхий дээр амьдардаг,
Мөн та өөрийнхөө үнэ цэнийг мэддэггүй, тийм ээ.
Ав, Бобыл, Снегурочка, явцгаая!
Бидэнд, хүмүүс ээ! Хажуу алх.

Цасан охин

Баяртай, аав аа! Баяртай, ээж ээ! Ой,
Тэгээд баяртай!

Баяртай, баяртай, баяртай!

Мод, бутнууд Цасан охинд бөхийлгөж байна. Берендей нар айсандаа зугтаадаг.

Бобыл, Бобылиха нар Цасан охиныг авч явав.

Нэгийг үйлд

Хүмүүс:

Цасан охин охин.

Бобыл Бакула.

Бобылиха.

Лел, хоньчин.

Мураш, баян Слобозхан.

Купава, залуу охин, Мурашын охин.

Мизгир, Берендеев хотоос ирсэн худалдааны зочин.

Радушка, Малуша- хотын захын охид.

Брусило, хүүхэд - залуусаа.

тамхи татах өрөө

Бирюч.

Мизгирын зарц нар.

Slobozhane: хөгшин эрчүүд, хөгшин эмэгтэйчүүд, хөвгүүд, охид.

Заречная Слободка Берендеевка; баруун талд нь Бобылын ядуу овоохой, шаталсан үүдний танхимтай, овоохойн урд вандан сандал бий; зүүн талд Мурашийн том, будсан овоохой; гудамжны гүнд, гудамжны эсрэг талд хоп, зөгий Мураш, тэдгээрийн хооронд гол руу чиглэсэн зам байдаг.

Эхний үзэгдэл

Цасан охинБобылын байшингийн өмнөх вандан сандал дээр суугаад эргэлддэг. Гудамжнаас ирж байна бирюч, урт шон дээр малгай өмсөж, өндөрт өргөх; бүх талаараа нэгдэх Слобозханчууд. Бобыл ба Бобылихагэрээсээ гар.

бирюч

Сонс, сонс
тусгаар тогтносон ард түмэн,
Слободские Берендей!
Хааны тушаалаар
Бүрэн эрхт дэг журам,
Хуучин, эртний заншил,
Маргааш цуглуулна
Оройн үүрээр,
Дулаан, нам гүм, цаг агаар,
Бүрэн эрхт ойд,
Ангал руу, тоглоомд, гутамшигт
буржгар хэлхээ,
Машин жолоодох, тоглох, зугаацуулах дугуй
Өглөө эрт, өглөө болтол.
Танд зориулж хадгалсан, бэлдсэн
Шар айрагны нухаш, арвай,
Хуучин зөгийн бал зогсож байна.
Мөн өглөө эрт үүрээр
Харуул, мандах нартай уулз,
Ярила гэгээнтэнд бөхий.

(Бага шонноос малгайгаа авч дөрвөн талдаа бөхийж орхив.)

Слободанчууд тарж байна. Бобыл, Бобылиха нар Цасан охин руу ойртож, толгой сэгсрэн түүн рүү харав.

Бобыл

Бобылиха

Ахти, Бобыл Бакула!

Бобыл

Бобылиха

Тэд охиноо баяр баясгалантайгаар авч,
Бид бүгд хүлээж, аз жаргал хөвөхийг хүлээж байна.
Та өөр хүний ​​ярианд итгэсэн үү
Аз жаргалын төлөө ямар ядуу өргөмөл вэ?
Тийм ээ, энэ уйлж байна - тахиа инээв
Өндөр наснаас доош.

Бобыл

Биднийг зуун хүртэл гүйлгэж,
Мөрөн дээрээ түрийвч авч яв
Бичсэн. Яагаад Бобыл Бакула гэж?
Хангалтгүй, түүнд сайн зүйл байхгүй.
Би ойд нэг охин оллоо, туслаач гэж хэлдэг
Би үүнийг асрамжийн газарт аваачдаг, - тэнд байгаагүй:
Үс ч амар биш.

Цасан охин

Би өөрөө залхуу байна
Тэгэхээр ядууралд буруутгах зүйл байхгүй. Тэнэмэл
Өдөр бүр сул зогсдог, би ажилладаг
Би гүйдэггүй.

Бобыл

Чиний ажил юу вэ!
Хэнд хэрэгтэй вэ! Та үүнээс баяжихгүй
Гэхдээ зөвхөн дүүрэн; Тиймээс та ажилгүйгээр,
Дэлхийн хэсгүүдээр хоолло.

Бобылиха

Наманчилж, мөрөө үрэх хэрэгтэй,
Бид танхимд амьдрах цаг болжээ.

Цасан охин

Хэн бэ
Энэ нь танд төвөг учруулж байна уу? Амьд.

Бобыл

Цасан охин

Тиймээс би чамайг орхих болно. Баяртай!

Бобылиха

Бүрэн!
Өөрийнхөө төлөө амьдар! Тийм ээ, бидний тухай санаарай
Нэрлэсэн эцэг эх! Бид үүнээс дордохгүй байна
Хөршүүд яаж амьдрахаа мэддэг байсан. Дай-ко
Би үүнийг илүү зузаан дүүргэж чадах тул та дараахийг харах болно:
Би ийм эвэртэй кикуг баярлуулах болно,
Яах вэ, зайлуул.

Цасан охин

Хаана хийсэн
Өнчин охинтой хамт байх эд хөрөнгө гэж үү?

Бобылиха

Таны охидын гоо үзэсгэлэн бол баялаг юм.

Бобыл

Эд баялаг байхгүй, сэтгэлээ бодоорой. шалтгаангүйгээр биш
Оюун ухаан мөнгөнөөс үнэтэй гэсэн зүйр үг.
Дэлхийг галаар хайвал олохгүй
Чамаас илүү аз жаргалтай: хосууд болон хосууд
Эцэс төгсгөлгүй, босгыг уландаа гишгэсэн.
Амьдрал байх болно, эхнэр ээ!

Бобылиха

За яахав! Байсан,
Тийм ээ, энэ нь амаар дамжсан.

Бобыл

Мөн манай хөвгүүд
Галзуу; сүрэг, сүрэг
Санах ойгүйгээр тэд чиний араас гүйв
Сүйт бүсгүйг орхиж, хөдөлж,
Чамаас болж тэмцсэн. Эхнэр,
Амьдрал байх болно!

Бобылиха

Бакула битгий ярь
Битгий бухимд! Эд баялаг гарт байсан.
Мөн шүүрч авах, хурууны хооронд алга болсон.

Бобыл

Мөн та хүн бүрийг хатуу няцаав,
Түүний эелдэг бус заншил.

Цасан охин

Тэд яагаад миний араас хөөцөлдөөд байгаа юм бэ?
Тэд яагаад намайг орхисон юм, би мэдэхгүй.
Дэмий л чи намайг хатуу гэж дууддаг.
Би ичимхий, даруухан, гэхдээ хатуу биш.

Бобыл

Чи ичимхий юу? Нүүрэн дээр нь ичмээр
Баян. Ядуу хүмүүсийн хувьд ийм байна:
Танд хэрэгтэй зүйл - үгүй, хэрэггүй зүйл - маш их.
Өөр нэг баян хүн мөнгөөр ​​худалдаж авахад бэлэн байна
Даруу байдлын охины хувьд бага ч гэсэн,
Гэвч тэр манай хашаанд ирээгүй.

Цасан охин

Та нар юу вэ, атаархсан хүмүүс,
Та охиноос цасан охин авмаар байна уу?

хаврын үлгэр
оршилтой дөрвөн үйлдэлтэй

Энэхүү үйл явдал эртний эртний үед Берендейсийн оронд өрнөдөг.
Нийслэл Берендеев Посадын ойролцоох Красная Горка дахь пролог
Бэрэндей хаан. Берендеевка хотын захын суурин дахь анхны арга хэмжээ.
Бэрэндэй хааны ордонд хоёр дахь үйлдэл. Гурав дахь үйлдэл нь
нөөцлөгдсөн ой. Ярилина хөндий дэх дөрөв дэх үйлдэл.

ӨГҮҮЛЭГ

Хавар - Улаан.
Фрост эцэг.
Охин - Цасан охин.
Гоблин.
Масленица - сүрэл дүрс.
Шош Бакула.
Бобылиха, түүний эхнэр.
Бэрэндэй аль аль хүйсийн болон бүх насны.
Хаврын дагуул, шувууд: тогоруу, галуу, нугас, дэгээ, шаазгай, од,
болжмор болон бусад.

Хаврын эхэн үе. Шөнө дунд. Цасаар хучигдсан улаан толгод. Зөв
бут, ховор навчгүй хус; зүүн талд нь өтгөн шигүү ой байдаг
цасны жингээс унжсан мөчир бүхий том нарс, гацуур; in
гүн, уулын дор, гол; Полина, мөсөн нүхнүүд нь гацуур ойгоор хүрээлэгдсэн байдаг.
Берендеев Посад голын эрэг дээр Цар Берендейгийн нийслэл: ордон, байшингууд,
овоохой - бүх модон, гоёмсог будсан сийлбэртэй; in
цонхны гэрэл. Бүтэн сар задгай талбайг бүхэлд нь мөнгөжүүлдэг. хол
азарган тахиа хашгирав.

НЭГДҮГЭЭР ҮЗЭГДЭЛ

Леши хуурай хожуул дээр суудаг. Тэнгэр тэр чигээрээ ирсэн хүмүүсээр бүрхэгдсэн байдаг
шувуудтай тэнгисээс. Хаврын-улаан тогоруу, хун
галуу шувуудын эргэн тойронд газар уруу бууж ирдэг.

Леш ба у

Өвлийн төгсгөлд азарган тахиа хашгирав
Хавар-Красна дэлхий дээр бууж байна.
Шөнө дундын цаг ирлээ, Гоблины буудал
Хамгаалагдсан - хөндий рүү шумбаж, унт!
(Нүхэнд унасан.)

Весна-Красна шувуудтай хамт Красная Горка дээр бууж ирдэг.

Хавар - Улаан

Товлосон цагт ердийн дарааллаар
Би Берендейгийн нутагт ирлээ,
Аз жаргалгүй, хүйтэн мэндчилгээ
Гунигтай улс хаваржиж байна.
Гунигтай дүр төрх: цасан хөшигний дор
Амьд, хөгжилтэй өнгөнөөс салсан,
Үр бүтээлтэй хүч чадлаа алдсан,
Талбайнууд хүйтэн байна. Гинжээр
Хөгжилтэй урсгалууд - шөнө дундын чимээгүй байдалд
Тэдний шилний чимээ сонсогдохгүй байна.
Ой мод цасан дор чимээгүй зогсож байна
Гацуурын зузаан сарвууг доошлуулж,
Хуучин хөмсөг зангидсан шиг.
Бөөрөлзгөнө, нарс дор ичимхий
Хүйтэн харанхуй, мөстэй
Icicles хув давирхай
Шулуун хонгилоос унжсан. Бас цэлмэг тэнгэрт
Халуунд сар шатаж, одод гэрэлтдэг
Сайжруулсан туяа. Дэлхий,
хөвөн нунтагаар хучигдсан,
Тэдний мэндчилгээний хариуд хүйтэн санагдаж байна
Ижил гялбаа, ижил алмаз
Мод ба уулсын оройгоос, зөөлөн талбайгаас
Хавсаргасан замын нүхнээс .
Үүнтэй ижил оч агаарт өлгөөтэй байв.
Унахгүйгээр хэлбэлзэх, анивчих.
Бүх зүйл зүгээр л хөнгөн, бүх зүйл зүгээр л хүйтэн гялбаа,
Мөн дулаан байхгүй. Намайг тэгж угтдаггүй
Өмнө зүгийн аз жаргалтай хөндийнүүд - тэнд
Нугын хивс, хуайс үнэр,
Таримал цэцэрлэгийн дулаан уур,
Мөн сүүн, залхуу гэрэлтэх
Минарет дээрх царцсан сарнаас,
Улиас, хар кипарис дээр.
Гэхдээ би шөнө дундын орнуудад дуртай
Би тэдний хүчирхэг мөн чанарт дуртай
Нойрноосоо сэрж, дэлхийн гэдэснээс дууд
Төрөх, нууцлаг хүч,
Болгоомжгүй Бэрэндэйг үүрч яваа
Элбэг дэлбэг байдал мадаггүй зөв амьдардаг. Любо
Хайрын баяр баясгалангийн төлөө дулаахан,
Тоглолт, баяр наадамд ойр ойрхон цэвэрлэгээ хийх
Бусдаа бут, төгөл
Өнгөт ургамлын торгон хивс.
(Хүйтэн чичирч буй шувууд руу эргэв.)
Нөхдүүд: цагаан талт шаазгайнууд,
Хөгжилтэй яригч нар,
Гунигтай дэгээ, болжморууд,
Талуудын дуучид, хаврын сүлдчид,
Чи, тогоруу, найзынхаа хамт
Хун галуу гоо сайхан
Дуу чимээтэй, асуудалтай нугасууд,
Жижиг шувууд - чи даарч байна уу?
Хэдийгээр би ичиж байгаа ч хүлээн зөвшөөрөх ёстой
Шувуудын өмнө. Би өөрөө буруутай
Надад ч, хавар ч, чамд ч юу хүйтэн байна.
Хошигноход арван зургаан настай
Мөн таны хувирамтгай зан чанарыг зугаацуулж,
Өөрчлөгдөж болохуйц, хачирхалтай болсон
Хөгшин өвөө Фросттой сээтэгнэх,
Саарал үстэй хошигнол; ба түүнээс хойш
Би хуучнаар нь олзлогдож байна. эрэгтэй
Үргэлж ингэж байгаарай: бага зэрэг хүсэл зоригоо өг,
Тэгээд тэр бүгдийг нь авна, ийм л байна
Эрт дээр үеэс. Саарал үстэй үлдээгээрэй
Тийм ээ, энэ бол асуудал, бид хуучин охинтой -
Цасан охин. Өтгөн ойн ядуусын хороололд,
Хайлдаггүй шарсан маханд буцаж ирдэг
Хөгшин хүн өөрийн хүүхэд. Цасан охинд хайртай
Түүнийг золгүй байдалд нь өрөвдөж,
Би хуучин хүмүүстэй хэрэлдэхээс айдаг;
Тэр үүнд баяртай байна - жихүүдэс хүрч, хөлддөг
Би, Весна, Берендей. Нар
Атаархсан ууртай бидэн рүү харна
Тэгээд хүн болгон руу хөмсөг зангидаад, энэ нь шалтгаан юм
Харгис өвөл, хүйтэн хавар.
Чи чичирч байна уу, хөөрхий? бүжиг,
Дулаацаарай! Би олон удаа харсан
тэр бүжиг хүмүүсийг дулаацуулж байсан.
Хэдийгээр дурамжхан, хүйтэнд ч гэсэн, гэхдээ бүжиглэж байна
Байрны найранд ирснээ тэмдэглэцгээе.

Зарим шувуудыг зэмсэг болгон авдаг, зарим нь дуулдаг,
гурав дахь нь бүжиглэж байна.

H o r p t i c

Шувууд цугларч байв
Дуучид цугларав
Мал, сүрэг.
Шувууд суув
Дуучид суув
Мөр, эгнээ.
Чи хэн бэ, шувууд,
Дуучид та нар хэн бэ?
Том, том уу?
Чи хэн бэ, шувууд,
Дуучид та нар хэн бэ?
Жижиг, жижиг үү?
Бүргэд - захирагч,
Бөднө шувуу - бичиг хэргийн ажилтан,
Удирдагч, үүрэг гүйцэтгэгч.
Шар шувуу - дайчин,
шар гутал,
Гутал, гутал.
галуу - бойар,
Нугасны дэгдээхэйнүүд - язгууртнууд,
Эрхэм дээдэс, язгууртнууд.
Чирята - тариачид,
Бор шувуу бол боолууд,
Шаахай, шаахай.
Манай тогоруу бол зуутын дарга
Урт хөлтэй
Хөл, хөл.
Азарган тахиа - үнсэлт,
Чечет бол худалдааны зочин,
Худалдаа, худалдаа.
Залуу хараацайнууд -
оркасын охид,
Охид, охид.
Манай тоншуул бол мужаан,
Загасчин - таверна,
Таверн, таверн.
хуушуурын загас,
хөхөө хөхөө,
Хөөх, хөө.
улаан аяга
Хэрээ хөөрхөн
Хөөрхөн, хөөрхөн.
Өвлийн улиралд зам дээр
Зуны улиралд, саатал,
Би гацах болно, би гацах болно.
Дэвсгэрт хэрээ,
Үүнээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй
Илүү үнэтэй, илүү үнэтэй.

Ойгоос бүжиглэж буй шувууд дээр хүйтэн жавар унаж эхэлдэг, дараа нь ширхэгүүд
цас, салхи, үүл гүйж, сар бүрхэж, манан
зайг бүрэн бүрхэгдэнэ. Шувууд хаврын дэргэд бөөгнөрөн уйлна.

Хавар - Улаан
(шувууд руу)

Удахгүй бутанд, бутанд! Хошигнол зохиов
Хуучин Frost. Өглөө болтол хүлээ
Тэгээд маргааш та талбай дээр хайлах болно
Хайлах цэгүүд, голын полиня.
Наранд бага зэрэг дулаацаарай
Мөн үүр нь муруйж эхэлнэ.

Шувууд бутанд ордог, Frost ойгоос гарч ирдэг.

ХОЁРДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Хаврын улаан, Санта Клаус

Хөлдөж байна

Spring-Krasna, буцаж ирэхэд сайхан байна уу?

Хавар

Санта Клаус, чи эрүүл үү?

Хөлдөж байна

Баярлалаа,
Миний амьдрал тийм ч муу биш. Бэрэндэй
Энэ өвөл мартагдахгүй
Хөгжилтэй байсан; нар бүжиглэж байв
Өглөө үүр цайх хүйтнээс
Тэгээд орой нь сар чихтэй боссон.
Би алхах талаар бодож, бороохой авна,
Би тодруулж, шөнийн мөнгийг өсгөх болно.
Энэ бол миний өргөжүүлж, орон зайг өргөжүүлдэг зүйл юм.
Баян хотын байшингуудаар
Булангуудыг нь цоол
Үүдэнд утсаараа шажигнан,
Дуулахын тулд гулсуур дор
би хайртай
Хайр хайр хайр.
Загас агнуурын шугамаас тэрэгний арын зам дагуу,
Шөнийн цагаар шаржигнах цуваа яаравчлав.
Би цувааг хамгаалж байна
Би түрүүлж гүйнэ
Талбайн захад, хол,
Хүйтэн тоос дээр
Би манан шиг хэвтэж байна,
Шөнө дундын тэнгэрийн дунд би гэрэлтэх болно.
Би асгарах болно, Frost,
Ерэн судал
Би багана, тоо томшгүй олон туяа,
Олон өнгийн.
Мөн тулгуур багана эргэлдэж,
Тэдний дор цас асч,
Хөнгөн галын тэнгис, тод,
шарсан,
өтгөн;
Цэнхэр байдаг, улаан байдаг, интоор байдаг.
би хайртай
Хайр хайр хайр.
Би бүр эрт үед уурлаж байна,
Улаан улаан үүрээр.
Тэр гялбаатай жалга довны орон сууцанд хүрч,
Би мөлхөх болно, би манантай мөлхөх болно.
Тосгон дээгүүр утаа буржгар байна
Нэг чиглэлд мөхөх;
Би саарал манан байна
Утаагаа хөлдөө
Хэрхэн сунадаг
Тиймээс энэ нь үлдэх болно
Талбай дээгүүр, ойн дээгүүр,
илүүдэл жинтэй,
би хайртай
Хайр хайр хайр.

Хавар

Та муу найр хийгээгүй, хийх цаг нь болсон
Тэгээд хойд зүг рүү явах замдаа.

Хөлдөж байна

Хурдан бүү жолоод,
Тэгээд би өөрийгөө орхино. Өвгөнд сэтгэл хангалуун бус байна
Та хуучин зүйлийг хурдан мартдаг.
Би энд байна, хөгшин, үргэлж адилхан.

Хавар

Хүн бүр өөрийн гэсэн зуршил, зан заншилтай байдаг.

Хөлдөж байна

Би явна, би явна, өглөө үүрээр
Салхинд би Сибирийн тундр руу яаран очно.
Би бол чихэндээ гурван булга,
Би мөрөн дээрээ буга тавьж,
Би бүсээ үнэт эдлэлээр өлгөдөг;
Гамшгийн дагуу, нүүдэлчдийн өргөөний дагуу,
Үслэгчдийн өвөлжөөний дагуу
Би орхино, би хаяна, би хуурна,
Тэд миний бэлхүүс рүү бөхийх болно.
Сибирь дэх миний ноёрхол мөнх юм,
Үүний төгсгөл байхгүй болно. Энд Ярило
Надад саад болж, чи намайг өөрчилнө
Тэнэг үүлдрийн тэнэгүүд дээр.
Зөвхөн амралтаа тоолж, брагигаар хөөр
Korchazhnye, тийм ээ, дөчин хувингаар хоол хийх
Тэд зөгийн бал хэрхэн исгэхээ мэддэг.
Тэд нарнаас хаврын дулааныг хүсдэг.
Яагаад - асуух уу? Гэнэт анжис бүү ав,
Муу анжис биш. Eves засварлах
Тийм ээ, хөгжилтэй, vesnyaki дугуйлан дуулдаг
Өглөөнөөс үдшийн бүрий хүртэл шөнөжин алх, -
Тэдэнд нэг санаа зовж байна.

Хавар

Хэнд
Та цасан охиныг орхих уу?

Хөлдөж байна

Манай охин
Насанд нь сувилагчгүй байх болно.
Явган ч биш, морьтой ч биш
Мөн түүний цамхагт ямар ч ул мөр байхгүй. Баавгай
Oatmeal болон амтлагч чоно
Хашааны эргэн тойронд тэд эргүүлээр алхдаг; шар шувуу
Зуун жилийн шөнө нарсны орой дээр
Мөн өдрийн цагаар capercaillie хүзүүгээ сунгаж,
Хажуугаар өнгөрөх хүн, хажуугаар өнгөрөх хүн ажиглагдаж байна.

Хавар

Хүсэл тэмүүлэл шар шувуу, гоблин хоёрын хооронд үргэлжлэх болно
Суух нэг.

Хөлдөж байна

Мөн Терем зарц!
Түүний даалгаврын дагуу үйлчлэгчдэд
Зальтай үнэг-сиводушка,
Туулай түүнд байцаа авдаг;
Сусарын фонтан дээр гэрэл тусахаас илүү
Савтай; хэрэм самар хаздаг,
Тулгуур дээрээ суух; мал
Түүний үйлчилгээнд хадлангийн minions-д.

Хавар

Тийм ээ, бүх хүсэл тэмүүлэл, бодоорой, өвөө!

Хөлдөж байна

Ажил,
Туузны долгион, минжний ирмэг
Нэхий дээл, малгайгаа бүрээстэй болго.
Алаг цаа бугын бээлийтэй шугамууд.
Суши мөөг, цангис, үүл
Өвлийн талхгүй байдлын талаар бэлтгэх;
Уйтгараас, дуулж, бүжиглэ, хэрэв ан байвал
Өөр юу гэж?

Хавар

Өө, хөгшин! Охин болно
Хамгийн амттай. Чиний цүүц цамхаг ч биш,
Булга, минж, ханцуйгүй
Оёдол нь үнэтэй биш юм; бодол дээр
Цасан охин охинд өөр зүйл бий:
хүмүүстэй хамт амьдрах; түүнд найз охид хэрэгтэй
Шөнө дунд хүртэл хөгжилтэй тийм тоглоомууд,
Хаврын үдэшлэг, шарагч
Залуус та нар л бол...

Хөлдөж байна

Хэзээ вэ?

Хавар

Тэр хөгжилтэй л бол залуусаа
Түүний араас хөөцөлдөж, тэд тулалдах хүсэлтэй байна.

Хөлдөж байна

Хавар

Тэгээд нэг нь хайрлах болно.

Хөлдөж байна

Энэ бол миний дургүй зүйл.

Хавар

Галзуу
Бас муу хөгшин! Дэлхий дээрх бүх амьд биетүүд
Хайрлах ёстой. Олзлогдсон цасан охин
Ээж чинь чамайг шантрахгүй.

Хөлдөж байна

Энэ бол чиний халуухан зүйл,
Ухаангүй чалчаа. Та сонс!
Шалтгааныг нэг хором аваарай! Муу Ярило,
Залхуу Бэрэндейсийн шатаж буй бурхан,
Тэднийг баярлуулахын тулд аймшигтай тангараг өргөв
Хаана ч тааралдсан газар намайг ал. Энэ нь хайлж, хайлж байна
Миний ордон, ТҮЦ, галерей,
Үнэт эдлэлийн нарийн ажил,
Хамгийн жижиг сийлбэрийг дэлгэрэнгүй,
Хөдөлмөр, санаа зорилгын үр дүн. Надад итгэ
Нулимс нь өнгөрөх болно. Шаргуу ажилла, нүх сүв, зураач,
Дөнгөж анзаарагдахгүй оддын хэвний дээгүүр -
Тэгээд бүх зүйл дэмий хоосон болно. Харин өчигдөр
Шувуу эмэгтэй далайгаас буцаж ирэв.
Өргөн задгай газар суув
Мөн хүйтэнд зэрлэг нугас руу уйлж,
Тэр намайг доромжилсон байдлаар загнадаг. Тийм үү
Яаран өвдсөн миний буруу,
Ариун хуанли руу харалгүйгээр бүлээн уснаас яах вэ?
Цаг хугацаа өнгөрөөгүй, хойд зүгт эхэлдэг.
Нэхэж, нэхэж, нугасууд хашгирч,
Худалдааны ваннд эмэгтэйчүүдийг бүү өг, бүү ав;
Тэгээд би юу сонссон юм бэ! Хов живийн хооронд
Ийм яриаг шувуу эмэгтэй хэлсэн, -
Ланкараны буланд хөвж буй тэр нь
Гилян нууранд байгаа эсэхийг би санахгүй байна,
Согтуу ноорхой факир дээр
Мөн нар бол халуун яриа юм
Би үүнийг нар шиг сонссон
Тэр Цасан охиныг устгах гэж байна; зөвхөн
Мөн түүний зүрх сэтгэлд суулгахыг хүлээж байна
Хайрын галыг гэрэлтүүлэх; тэгээд
Цасан охин Ярилогийн хувьд аврал байхгүй
Шатаах, шатаах, хайлуулах.
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй ч үхнэ. Хэр удаан
Түүний сэтгэл хүүхэд шиг цэвэр,
Түүнд Цасан охиныг хорлох хүч байхгүй.

Хавар

Бүрэн!
Та тэнэг шувууны үлгэрт итгэсэн!
Түүний хоч нь эмэгтэй байх нь гайхах зүйл биш юм.

Хөлдөж байна

би мэднэ
Эмэгтэй хүнгүй бол би муу ёрын Ярилогийн бодсоноор л байна.

Хавар

Миний цасан охиныг надад буцааж өгөөч!

Хөлдөж байна

Би өгөхгүй!
Чи хаанаас намайг ийм эргэдэг таваг болгох болов
Охин тань итгэсэн үү?

Хавар

Чи юу вэ, улаан хамартай,
Чи тангараглая!

Хөлдөж байна

Сонсооч, эвлэрцгээе!
Охидын хувьд хяналт хамгийн чухал
Мөн ширүүн нүд, гэхдээ нэг биш, харин арав.
Тэгээд нэг удаа чи, мөн дурамжхан байдал
Охиноо сайн харж байгаарай
Түүнийг Бобылын сууринд өг
Хүүхэдгүй, охины оронд. Байх болно
Санаа зоволт нь түүний хоолойд хүртэл, залуус ч бас байдаг
Бобылын охинд хувийн ашиг сонирхол байхгүй
Нүдээ эргэлдүүл. Та санал нийлж байна уу?

Хавар

Би зөвшөөрч байна, түүнийг Бобылын гэр бүлд амьдарцгаая;
Хэрэв зөвхөн өөрийн хүслээр бол.

Хөлдөж байна

Охин нь мэдэхгүй
Түүний хүйтэн зүрхэнд огтхон ч хайртай
Хор хөнөөлтэй мэдрэмжийн оч байхгүй;
Хэрэв та бол хайр байхгүй болно
Хагарсан аз жаргалын хаврын дулаан,
энхрийлэх, бүдэг бадаг...

Хавар

Хангалттай!
Цасан охиныг над руу дууд.

Хөлдөж байна

Цасан охин,
Цасан охин, миний хүүхэд!

Цасан охин
(ойгоос харав)

Өө!
(Аав руугаа явна.)

ГУРАВДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Хавар, хяруу, цасан охин, дараа нь Гоблин.

Хавар

Өө хөөрхий цасан охин, зэрлэг,
Над дээр ир, би чамайг хайрлах болно.
(Тэр цасан охиныг энхрийлж байна.)
Гоо сайхан минь, чи эрх чөлөөтэй байхыг хүсэхгүй байна уу?
Хүмүүстэй амьдрах уу?

Цасан охин

Би хүсч байна, би хүсч байна, намайг явуулаарай!

Хөлдөж байна

Чамайг цамхгаас гарахыг юу уриалж байна вэ?
Эцэг эх, мөн Берендейс яах вэ
Та атаархмаар нэгийг олсон уу?

Цасан охин

Хүний дуунууд.
Би өмнө нь бутны ард бөөгнөрсөн байсан
Өргөст, би харж байна, би хангалттай харагдахгүй байна
Охидын зугаа цэнгэлийн төлөө. Ганцаардсан
Би гунигтай, уйлж байна. Өө ааваа
Найз охидтойгоо час улаан бөөрөлзгөнө,
Үхрийн нүдэн дээр алхаж,
Бие биедээ мэнд хүргэе; мөн оройн үүр цайх
Дуунууд руу дугуйлах нь сайхан зүйл юм
Цасан охин. Дуугүйгээр амьдрал баяр баясгалантай байдаггүй.
Ааваа орхи! Хэзээ, хүйтэн өвлийн улиралд,
Чи ой мод руугаа буцаж ирнэ,
Бүрэнхийд би чамайг тайтгаруулах болно, дуу
Цасан шуурганы ая дор би дуулах болно
Баяртай. Леля өөрчлөгдсөн байна
Тэгээд би хурдан сурах болно.

Хөлдөж байна

Леля
Та хаана мэдсэн бэ?

Цасан охин

Бутнаас
Ракитова; ойд үхэр бэлчээрлэдэг
Тийм ээ, тэр дуу дуулдаг.

Хөлдөж байна

Чи яаж мэддэг юм
Лел гэж юу вэ?

Цасан охин

Охидууд түүн дээр очдог
Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд, толгойгоо илж,
Нүд рүү нь харж, энхрийлж, үнсээрэй.
Тэд Лелюшка, Лелем хоёрыг дууддаг.
Хөөрхөн бас хөөрхөн.

Хавар

Тийм үү
Царайлаг Лел дуунд бэлэн үү?

Цасан охин

Ээж ээ,
Би болжморын дууг сонссон,
Талбай дээгүүр чичирч, хун
Усан дээгүүр гунигтай уйлах,
Мөн булшны чанга дуугарах,
Таны дуртай дуучид; Лелягийн дуунууд
Хайрт минь. Мөн өдөр шөнөгүй сонс
Би түүний хоньчны дуунуудад бэлэн байна.
Тэгээд чи сонсоод хайлдаг...

Хөлдөж байна
(хавар)

Сонсох: хайл!
Энэ үгэнд аймшигтай утга агуулагдаж байна.
Хүмүүсийн зохиосон янз бүрийн үгсээс
Frost-ийн хамгийн аймшигтай үг бол хайлах явдал юм.
Цасан охин, Лелягаас зугт, ай
Түүний хэлсэн үг, дуунууд. хурц нарны дэргэд
Энэ нь цоолж байна. Өдрийн халуунд
Бүх амьд биет нарнаас зугтах үед
Сүүдэрт сэрүүн байдлыг эрэлхийл, бардам, увайгүй
Залхуу хоньчин эрэг дээр хэвтэж байна,
Мэдрэмжийн хомсдолд нойрмог хүн өөрийгөө авдаг
Залилан уруу татсан яриа,
Хууран мэхлэлт нь хуйвалдаан хийж байна
Гэмгүй охидын хувьд. Лелягийн дуунууд
Мөн түүний яриа нь заль мэх, өнгөлөн далдлах, үнэн юм
Тэдний дор ямар ч мэдрэмж байхгүй, зөвхөн дуу чимээнд л байдаг
Хувцасласан шатаж буй цацрагууд.
Цасан охин, Лелягаас зугт! нар
Хайрт хоньчин хүү, мөн адил тодорхой
Бүхий л нүдэнд ичгүүр сонжуургүй, шууд хардаг,
Бас нар шиг ууртай.

Цасан охин

Би, аав
дуулгавартай хүүхэд; гэхдээ чи их
Тэдэнд уурлаж, нартай Леля руу; зөв,
Би Леля эсвэл Нарнаас айдаггүй.

Хавар

Цасан охин, гунигтай байх үед
Эсвэл юу хэрэгтэй байна, - охидууд хачирхалтай,
Туузны тухай, уйлах бөгжний тухай
Мөнгө бэлэн - чи ирээрэй
Нуур руу, Ярилин хөндий рүү,
Над руу залга. Юу ч асуусан
Таны хувьд татгалзах зүйл байхгүй.

Цасан охин

Баярлалаа ээж ээ,
Гоёмсог.

Хөлдөж байна

Заримдаа орой
Алхаж, ойд ойр бай,
Тэгээд би чамайг хамгаалах тушаал өгнө.
Өө, найзууд аа! Лепетушки, Лесовье!
Унтчих, тийм үү? Сэрээрэй, эргэж залгаарай
Миний хоолой руу!

Леши хуурай хөндийгөөс мөлхөж, залхуутай гараа сунган эвшээнэ.

Леш ба у

Хөлдөж байна

Цасан охиноос болгоомжил! Сонсооч, Гоблин,
өөр хэн нэгэн байна уу, эсвэл Lel-хоньчин зөөгч болно
Ухрахгүйгээр аль хүчээр авахыг хүсч байна,
Оюун санааны чадахгүй зүйл: зуучлах.
Мани, түлхэж, төөрөгдүүлээрэй
Цөлд, шугуйд; юүдэн рүү нь хий
Эсвэл намаг руу бэлхүүсээр нь шахаж ав.

Леш ба у

(Тэр толгой дээрээ гараа эвхэж, хөндий рүү унана.)

Хавар

Олон хөгжилтэй Берендэй нар бууж ирж байна.
Явцгаая, Фрост! Цасан охин, баяртай!
Хүүхэд минь, аз жаргалтай амьдар!

Цасан охин

Ээж ээ, аз жаргал
Олдсон ч, олоогүй ч би хайна.

Хөлдөж байна

Баяртай,
Цасан охин, охин минь! Тэдэнд цаг гарахгүй
Талбайн боодолуудыг ав, тэгвэл би буцаж ирнэ.
Баяртай.

Хавар

Уур нь өршөөл үзүүлэх цаг болжээ
Өөрчлөх. Цасан шуургыг зогсоо! хүмүүс
Тэд түүнийг дагуулж, олноороо дагуулж явдаг
Өргөн...

Холоос "шударга Масленица!" Frost, орхиж, гараа даллав;
цасан шуурга намжиж, үүлс зугтдаг. Үйл ажиллагааны эхлэл шиг тодорхой.
Бэрэндэй хүмүүсийн бөөгнөрөл: зарим нь ой руу чихмэл амьтантай чарга зөөв
Shrovetide, бусад нь хол зайд зогсож байна.

Дөрөвдүгээр үзэгдэл

Снегурочка, Бобыл, Бобылиха, Берендей.

1-р Бэрэндей найрал дуу
(Масленица авч явсан)

Эрт эрт тахиа дуулдаг,
Тэд хаврын тухай ярьсан.
Баяртай, Shrovetide!
Амтат, волжно биднийг хооллож,
Wort, усалсан нухаш.
Баяртай, Shrovetide!
Пито, үдэшлэг их байсан.
Бүр илүү асгарсан.
Баяртай, Shrovetide!
Гэхдээ бид чамайг хувцасласан
Рогозина, улаан лууван.
Баяртай, Shrovetide!
Бид таныг чин сэтгэлээсээ үдсэн
Тэд модон дээр чирэв.
Баяртай, Shrovetide!
Бид чамайг ой руу аваачих болно
Ингэснээр нүд нь харагдахгүй байна.
Баяртай, Олив!
(Чаргыг ой руу зөөж, тэд хөдлөв.)

2-р найрал дуу

Шударга Масленица!
Тантай уулзахад таатай байна, тавтай морил
Хашаанаасаа үдэх хэцүү, уйтгартай.
Тэгээд бид яаж чамайг эргүүлж, эргүүлэх вэ?
Буцаад ир, Масленица, буцаж ир!
Шударга Масленица!
Дор хаяж гурван өдөр буцаж ирээрэй!
Гурав хоногийн турш битгий эргэж ирээрэй
Бидэн дээр нэг өдөр буцаж ирээрэй!
Нэг өдрийн турш, нэг цагийн турш!
Шударга Масленица!

Хувцасны нойтон сүүл!
Хашаанаасаа хол яв
Таны цаг өнгөрсөн!
Бид уулнаас горхитой,
жалга тоглох,
Босоо амыг эргүүл
Соху тавь!
Хаврын улаан,
Манай хайрт ирлээ!
Хувцасны нойтон сүүл!
Хашаанаасаа хол яв
Таны цаг өнгөрсөн!
Салхинаас ирсэн тэрэгнүүд
Торноос үүр.
Чарга хөтөл!
Хаврын ялаа ууцгаая!
Хаврын улаан,
Манай хайрт ирлээ!

Баяртай, үнэнч Маслена!
Амьд байгаа бол уулзъя.
Дор хаяж нэг жил хүлээх хэрэгтэй, гэхдээ мэдэх, мэдэх,
Тэр Маслена дахин ирнэ.

Аймшигт хорхой

Улаан зун өнгөрч байна
Усанд сэлэх гэрэл асаалттай байна.
Шар намар өнгөрнө
Боодолтой, овоотой, ахтай.
Харанхуй, харанхуй шөнө
Карачуныг явуул.
Дараа нь өвөл тасрах болно
Баавгай эргэлдэнэ
Хүйтэн цаг ирнэ
Frosty-Kolyadnaya:
Ovsen-carols дарна уу.
Хүйтэн өнгөрч, цасан шуурга болно.
Салхитай цасан шуурганд
Өдөр ирэх болно, шөнө өнгөрөх болно.
Дээвэр дор
Бор шувуунууд хутгана.
Шалбагаас, мөснөөс
Тахиатай Кочет согтох болно.
Дулаан руу, нуранги руу
Мөсөн бүрхүүлтэй
Залуус овоохойноосоо асгарах болно.
Наранд, халуунд
Үхрийн тал нь халах болно.
Тэгээд дахиад намайг хүлээ.
(Алга болсон.)

Бобыл хоосон чарга шүүрэн авч, Шош давхиж байна - Бобылд.

B o b l ба x a

Гэртээ харь!

B o b y l

Хүлээгээрэй! Яаж байна даа?
Энэ бүгд түүнийх үү? Энэ нь хангалтгүй гэж хэлээрэй
Алхаж, өөр хүнийх уусан.
Жаахан, би бага зэрэг алхсан,
Бага зэрэг өлсөж байна
Хөрш хуушуураар цэнэглэгдсэн
Тэр болон бүх зүйл дууссан. уйтгар гуниг
Гайхалтай, тэвчихийн аргагүй. Таны хүссэнээр
Одоо гараас ам, хөдөлмөрлөж амьдар
Тослоггүй. Магадгүй буурцаг уу?
Энэ нь боломжгүй зүйл. Чи хаашаа явдаг вэ
Бобылын согтуу толгой?
(Дуулах, бүжиглэх.)
Бакул буурцагтай
Гадасгүй, хашаагүй,
Гадасгүй, хашаагүй,
Мал ч үгүй, амьдрал ч үгүй.

B o b l ба x a

Гэртээ харих цаг болсон, ичгүүргүй, хүмүүс харж байна.

Б э р э н д э

Түүнд бүү хүр!

B o b l ба x a

Долоо хоногийн турш шаталсан;
Бусдын хашаанаас ирдэггүй - өөрийн овоохой
Халаахгүй үнэ цэнэтэй.

B o b y l

Түлээ алга болсон уу?

B o b l ба x a

Тэд хаана байх ёстой вэ? Тэд өөрсдөө алхдаггүй
Ойгоос.

B o b y l

Та аль эрт хэлэх байсан.
Тэр эцэст нь тийм, тийм гэж хэлэхгүй ... би ...
Надтай хамт сүх, бид хоёр гараа цавчих болно
Берёзов, зүгээр. Хүлээгээрэй!

(Ой руу очоод Цасан охиныг хараад бөхийж, харав
хэсэг хугацаанд гайхшрал төрүүлэв. Дараа нь буцаж ирдэг
эхнэртээ очоод ой руу дохив.)

Энэ үед цасан охин орхиж, бутны цаанаас хардаг
Берендей дээр Гоблин хөндийд өөрийн байранд сууна.

(Бобылиха.)

Хараач хараарай! Долоогоно.

B o b l ба x a

(Лэшиг харж байна.)

Өө, новш! Энд харагдахгүй байгаа зүйл байна.

(Буцаж байна.)

Ву! архичин! Би алах байсан гэж бодож байна.

Цасан охин дахин байрандаа буцаж ирэв. Леши ой руу явдаг.

О д у н б э р э н д э

Юу гэж маргаад байгаа юм бэ?

B o b y l

Хараач!
Сониуч зан, үнэнч Бэрэндэй.

Бүгд хөндий рүү ойртоно.

Б э р э н д э
(гайхсан байдалтай)

Долоогоно! Амьд байна уу? Амьд.
Нэхий дээлтэй, гуталтай, бээлийтэй.

B o b y l
(Цасан охин)

Би чамаас хэр хол явж байгааг асууя
Таны нэр, стиль юу вэ?

Цасан охин

Цасан охин. Хаашаа явах вэ, би мэдэхгүй.
Хэрэв та сайхан сэтгэлтэй байвал үүнийг өөртөө авч яваарай.

B o b y l

Та намайг хаанд, Бэрэндэйд хүргэхийг тушаах болно
Танхимд ухаантай юу?

Цасан охин

Үгүй ээ, чамд байна
Хотын захад би амьдармаар байна.

B o b y l

Баярлалаа
Өршөөл! Тэгээд хэнд байна?

Цасан охин

Хэн түрүүлж байна
Тэр намайг олсон, би түүний охин болно.

B o b y l

Тиймээ, энэ үнэн үү, надад үнэхээр тийм үү?

Цасан охин толгой дохив.

За, би яагаад Бакула, хөвгүүн биш юм бэ!
Хүмүүс ээ, миний өргөн хашаанд унав.
Гурван багана, долоон тулгуур дээр!
Гуйя, ноёд, боярууд, гуйя.
Хайрт минь надад бэлэг авчир
Тэгээд бөхий, тэгвэл би эвдэх болно.

B o b l ба x a

Яаж байна вэ, чи амьдардаг, та дэлхий дээр амьдардаг,
Мөн та өөрийнхөө үнэ цэнийг мэддэггүй, тийм ээ.
Ав, Бобыл, Снегурочка, явцгаая!
Бидэнд, хүмүүс ээ! Хажуу алх.

Цасан охин

Баяртай, аав аа! Баяртай, ээж ээ! Ой,
Тэгээд баяртай!

Баяртай, баяртай, баяртай!

Мод, бутнууд Цасан охинд бөхийлгөж байна. Берендей айж байна
Тэд зугтаж, Бобыл, Бобылиха нар Цасан охиныг аваад явав.

НЭГДҮГЭЭР АЛХАМ

Охин - Цасан охин.
Шош Бакула.
Бобылих.
Лел, хоньчин.
Мураш, баян Слобозхан.
Мурашийн охин Купава, залуу охин.
Берендэевийн суурингийн худалдааны зочин Мизгир.
Радушка | хотын захын охид.
Малуша |
Брусило |
Хүүхэд | залуусаа.
Тамхи татах өрөө |
Бирюч.
Мизгирын зарц нар.
Slobozhane: хөгшин эрчүүд, хөгшин эмэгтэйчүүд, хөвгүүд, охид.

Заречная Слободка Берендеевка; хөөрхий овоохойн баруун талд
Чичирхийлсэн үүдний танхимтай Бобыля; овоохойн урд вандан сандал; -тай
зүүн талд сийлбэрээр чимэглэсэн том Мураш овоохой; in
гүн гудамж; гудамжны эсрэг талд хоп ферм, зөгийн ферм Мураш байдаг;
Тэдний хооронд гол руу хүрэх зам байдаг.

НЭГДҮГЭЭР ҮЗЭГДЭЛ

Цасан охин Бобылын байшингийн урд вандан сандал дээр суугаад эргэлддэг. -аас
Бирюч гудамжаар алхаж, малгайгаа урт шон дээр тавив
өндөр өсгөдөг; Слобозханууд бүх талаасаа нэгддэг.
Бобыл, Бобылиха нар гэрээс гарав.

Б и рю х

Сонс, сонс
тусгаар тогтносон ард түмэн,
Слободские Берендей!
Хааны зарлигаар,
Бүрэн эрхт дэг журам,
Хуучин, эртний заншил,
Маргааш цуглуулна
Оройн үүрээр,
Дулаан, нам гүм, цаг агаар,
Бүрэн эрхт ойд,
Ангал руу, тоглоомд, гутамшигт
буржгар хэлхээ,
Машин жолоодох, тоглох, зугаацуулах дугуй
Өглөө эрт, өглөө болтол.
Танд зориулж хадгалсан, бэлдсэн
Дарвуулт онгоцны шар айрагны нухаш,
Хуучин зөгийн бал зогсож байна.
Мөн өглөө эрт үүрээр
Харуул, мандах нартай уулз,
Тэд Гэрэл Ярилд мөргөв.

(Малгайгаа шонноос тайлж, дөрвүүлээ бөхийв
тал, навч.)

Слободанчууд тарж байна. Бобыл, Бобылиха хоёр ойртож байна
Цасан охин, түүн рүү харан толгой сэгсэрнэ.

B o b y l

Хэ-хэ, хо-хо!

B o b l ба x a

Ахти, Бобыл Бакула!

B o b y l

Бяцхан охид!

B o b l ба x a

Тэд охиноо баяр баясгалантайгаар авч,
Бид бүгд хүлээж, аз жаргал хөвөхийг хүлээж байна.
Та өөр хүний ​​ярианд итгэсэн үү
Аз жаргалын төлөө ямар ядуу өргөмөл вэ?
Тийм ээ, энэ уйлж байна - тахиа инээв
Өндөр наснаас доош.

B o b y l

Биднийг зуун хүртэл гүйлгэж,
Мөрөн дээрээ түрийвч авч яв
Бичсэн. Яагаад Бобыл Бакула гэж?
Хангалтгүй, түүнд сайн зүйл байхгүй.
Би ойд нэг охин олсон - тэд туслаач гэж хэлдэг
Би үүнийг асрамжийн газарт аваачдаг, - тэнд байгаагүй:
Үс ч амар биш.

Цасан охин

Би өөрөө залхуу байна
Тэгэхээр ядууралд буруутгах зүйл байхгүй. Тэнэмэл
Өдөр бүр сул зогсдог, би ажилладаг
Би гүйдэггүй.

B o b y l

Чиний ажил юу вэ!
Хэнд хэрэгтэй вэ? Та үүнээс баяжихгүй
Гэхдээ зөвхөн дүүрэн; Тиймээс та ажилгүйгээр,
Дэлхийн хэсгүүдээр хоолло.

B o b l ба x a

Наманчилж, мөрөө үрэх хэрэгтэй,
Бид танхимд амьдрах цаг болжээ.

Цасан охин

Хэн бэ
Энэ нь танд төвөг учруулж байна уу? Амьд.

B o b y l

Та хөндлөнгөөс оролцоорой.

Цасан охин

Тиймээс би чамайг орхих болно. Баяртай!

B o b l ба x a

Бүрэн!
Өөрийнхөө төлөө амьдар! Тийм ээ, бидний тухай санаарай
Нэрлэсэн эцэг эх! Бид үүнээс дордохгүй байна
Хөршүүд яаж амьдрахаа мэддэг байсан. Дай-ко
Би үүнийг илүү зузаан дүүргэж чадах тул та дараахийг харах болно:
Би ийм эвэртэй кикуг баярлуулах болно,
Яах вэ, зайлуул.

Цасан охин

Хаана хийсэн
Өнчин охинтой хамт байх эд хөрөнгө гэж үү?

B o b l ба x a

Таны охидын гоо үзэсгэлэн бол баялаг юм.

B o b y l

Эд баялаг байхгүй, сэтгэлээ бодоорой. шалтгаангүйгээр биш
Оюун ухаан мөнгөнөөс үнэтэй гэсэн зүйр үг.
Дэлхийг галаар хайвал олохгүй
Чамаас илүү аз жаргалтай: хосууд болон хосууд
Эцэс төгсгөлгүй, босгыг уландаа гишгэсэн.
Амьдрал байх болно, эхнэр ээ!

B o b l ба x a

За яахав! Байсан,
Тийм ээ, энэ нь амаар дамжсан.

B o b y l

Мөн манай хөвгүүд
Галзуу; сүрэг, сүрэг
Санах ойгүйгээр тэд чиний араас гүйв
Сүйт бүсгүйг орхиж, хөдөлж,
Чамаас болж тэмцсэн. Эхнэр,
Амьдрал байх болно!

B o b l ба x a

Бакула битгий ярь
Битгий бухимд! Эд баялаг гарт байсан.
Тэгээд шүүрэх магтаал, хурууны хооронд алга болсон.

B o b y l

Мөн та хүн бүрийг хатуу няцаав,
Түүний эелдэг бус заншил.

Цасан охин

Тэд яагаад миний араас хөөцөлдөөд байгаа юм бэ?
Тэд яагаад намайг орхисон юм, би мэдэхгүй.
Дэмий л чи намайг хатуу гэж дууддаг.
Би ичимхий, даруухан, гэхдээ хатуу биш.

B o b y l

Чи ичимхий юу? Нүүрэн дээр нь ичмээр
Баян. Ядуу хүмүүсийн хувьд ийм байна:
Танд хэрэгтэй зүйл - үгүй, хэрэггүй зүйл - маш их.
Өөр нэг баян хүн мөнгөөр ​​худалдаж авахад бэлэн байна
Даруу байдлын охины хувьд бага ч гэсэн,
Гэхдээ тэр манайд ирээгүй.

Цасан охин

Та нар юу вэ, атаархсан хүмүүс,
Та охиноос цасан охин авмаар байна уу?

B o b y l

Болгоомжтой байгаарай, залуусаа энхрийлээрэй.

Цасан охин

Хэрвээ
Таны сэтгэлд нийцэхгүй байна уу?

B o b y l

Гуйя,
Зүрх сэтгэлээсээ биш, харин чи мани,
Тэгээд тэр зууралдаж, хоцрохгүй, тэр болно
гадуур алхах.

B o b l ба x a

Тийм ээ, ээжийн бэлэг
Эвчих.

B o b y l

Аавын зөгийн бал, шар айраг
Гагнуур. Энэ нь урт юм уу, богино юм уу
Тантай харьцаж, бид ашиг олдог.
Та нэгийг алдах болно, сайтар ажиглаарай,
Муурын зулзагыг сэгсэрч, өөрийг дуудаж,
Бэккон!

B o b l ба x a

Мөн надад дахин бэлэг байна.

B o b y l

Тэгээд би зөгийн балтай, нухсан махтай.
Ямар өдөр, дараа нь найр, ямар өглөө, дараа нь өлсгөлөн, -
Энэ бол хамгийн хууль ёсны амьдрал юм!

Цасан охин

Миний асуудал бол надад хайр сэтгэл байхгүй.
Тэд дэлхий дээрх хайр гэж бүх зүйлийг тайлбарладаг.
Охин хайраас зугтаж чадахгүй;
Мөн би хайрыг мэдэхгүй; Ямар үг вэ
"зүрхний найз" ба "хайрт" гэж юу вэ
Би мэдэхгүй. Бас салахдаа нулимс унагана
Мөн хайртай найзтайгаа уулзах баяр баясгалан
Би охидыг харсан; хаанаас
Тэд инээх, нулимс хоёрыг хоёуланг нь авдаг, - тийм ээ,
Цасан охин энэ тухай бодож чадахгүй байна.

B o b y l

Энд та хайрыг мэдэхгүй байх ямар ч асуудал байхгүй,
Магадгүй энэ нь дээр байх.

B o b l ба x a

Энэ үнэн!
Хөөрхий хүн нүгэлд дурлах бөгөөд майяа
Насан туршдаа Бакула Бобылтай над шиг.

B o b y l

Залуус чамд сайнгүй хэвээр байна -
Мөн хүн бүрийг адилхан энхрийлэх; тиймээ чөлөөт цагаараа
Хэн баян болохыг хараарай
Тиймээ, тэр том, ахмад настан, гэр бүлгүй.
Та нар сайн харж байгаа тул гэрлэхийг хичээ.
Тиймээ, Бобыл Бакула удирдана
Талхаар амьдрах, хүргэндээ хүндэтгэл үзүүлэх.

B o b l ба x a

хадам ээж
Эзэгтэй нь гэрт чинь бас чиний дээр байх болно.

Цасан охин

Үнэн бол охин өнгөрөхгүй
Хайртдаа нулимс цийлэгнэх цаг болжээ, хүлээгээрэй
Тэр ирнэ.

B o b y l

За охин.

Цаана нь хоньчны эвэр байдаг.

B o b l ба x a

Чой, эвэр!
Хоньчин малаа авчирсан. Хэн ч биш
Ядаж л бусдын үхрийг биширнэ.
(Гарах.)

Лел болон Слобозан Берендей нарын нэгийг оруулаад ойрт
Мурашийн овоохой руу. Мураш үүдний танхимаас бууж ирэв.

ХОЁРДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Бобыл, Снегурочка, Лел, Мураш, Берендей.

Б э р э н д э

Түүнийг хаашаа авч явах вэ? Бидний ээлж.

М у р а ш

Надад хэрэггүй.

Б э р э н д э

Тэгээд надад хамаагүй.

М у р а ш

Бас Бобил байна! Түүнд авчирцгаая!

Л е л
(бага бөхийж)

Тиймээ чи,
Хайрт минь, тахалаас авсан юм шиг
Хоньчин оршуулсан уу?

М у р а ш

Аливээ,
Бусдыг нумаар хуурч,
Найз минь, бид чамайг сайн мэднэ.
Аюулгүй зүйл нь бүхэлдээ гэж тэд хэлдэг.

Бобил руу ойрт.

Б э р э н д э
(Лэлү)

Түүн дээр очоод, Бобылынд хоноорой!

B o b y l

Миний боломж юу вэ? Чи юу?
Тэд дэлхийг шийдсэн гэдгийг би мартсан
Намайг бүх ачаанаас чөлөөл,
Өнчин хүүхдийн минь ядуурлаар уу? Чи юу!

М у р а ш

Би чамаас татвар авахгүй, явуул, хүлээ!

B o b y l

Та оройн хоол идмээр байна уу? Би өөрөө идээгүй
Ямар өдөр, хоньчинд хоолло!

М у р а ш

Оройн хоолны талаар ямар ч үг байхгүй, бид хооллох болно;
Мөн таны хонох газар танд ямар ч алдагдалгүй.

B o b y l

Суллах боломжтой юу, ах нараа?

Л е л
(мэхийж)

Авга ах,
Намайг оруулаач!

B o b y l

Диви талхыг хэлнэ,
Тэгээд тэр чамтай худлаа ярихгүй.

Б э р э н д э

Хараач, ийм зүйл болсон:
Леляг оруулах нь эргэлзээтэй байна, - охин
Насанд нь, гэрлэх насандаа тохирдог хүнтэй.
(Мураш руу заав.)

B o b y l

Тооцоологч охинтой, чи?

М у р а ш
(Бэрэндей рүү зааж)

Эхнэр
Гоо сайхан, гэхдээ заримдаа хулчгар.
Биднийг Лелягаас урьдчилан аваач,
Бидний ээлж болоосой. Бид төлнө
Рубль бол харамсалтай биш гэж хэлээрэй.

B o b y l

Мөн шалтгаан бий
Тиймээ, найз минь, би байцаатай,
Ямаа бид хоёр ашиггүй байг.

М у р а ш

дүүрэн,
Та юунаас айгаад байна вэ? Дургүй
Манай охид, эмэгтэйчүүд дээр цасан охин.

B o b y l

Хаана ч явсан үлд, Лел.

М у р а ш

Баярлалаа,
Бид наймаалцдаг, зогсдоггүй, төлдөг.

Мураш, Бэрэндей хоёр явлаа.

Л е л
(Бобыл руу)

Эелдэг найрсаг угтан авахын тулд, халуун дулаан булангаар
Хоньчин танд эелдэг үгээр мөнгө төлөх болно
Тийм ээ, дуунууд. Авга ахаа дуулахыг тушаах уу?

B o b y l

Дууны өмнө би тийм ч их шуналтай хүн биш шүү охидоо
Хөгжилтэй сайхан, гэхдээ Бобыл
Амтат, арвайн нухаштай шанагатай сав
Ширээн дээр тавь, тэгвэл та найз байх болно. Хэрэв та хүсвэл
Цасан охинд тоглож, дуул; гэхдээ юу ч биш
Буржгар үгсийг бүү дэмий - хайраар харамла.
Тэр баян хүмүүсийг хайрлаж, хайрладаг,
Мөн хоньчинд: "баярлалаа, баяртай!"
(Гарах.)

ГУРАВДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Цасан охин, Лел.

Та дуулахыг хүсч байна уу?

Цасан охин

Би захиалж зүрхлэхгүй байна
Би чамаас даруухан асууж байна. Дуу тоглох
Миний баяр баясгалангийн нэг. Хэрэв та хүсвэл
Чиний төлөө ажиллах хэрэггүй, уу! Мөн үйлчилгээний хувьд
Би өөртөө үйлчлэхэд бэлэн байна. Би хамрах болно
Ялаатай агч ширээ, би болно
Талх, давс идэхийг танаас хүс
Би бөхийж, эмчлэх болно; мөн маргааш
Би чамайг нар мандахад сэрээх болно.

Би чиний мөргөхөд зохистой хүн биш.

Цасан охин

Юутай
Дууны мөнгө төлөх үү?

эелдэг үг,
Найрсаг.

Цасан охин

Энэ ямар төлбөр вэ?
Би хүн бүртэй нөхөрсөг байдаг.

Дууны хувьд
Би төлбөр хүлээхгүй байна. Хоньчин хүү
Дууны төлөө хөөрхий
Тэднийг үнсэх үед зөөлөн бай.

Цасан охин

Та үнсэлтэнд зориулж дуу дуулдаг уу? байна
Тэр тийм үнэ цэнэтэй гэж үү? Хурал дээр, салах үед
Би хүн бүртэй үнсэлцдэг - үнсэлт
Үүнтэй ижил үгс: "баяртай", "сайн уу"!
Дуу дуулж байгаа охины хувьд мөнгө төлдөг
Тэр зөвхөн чамайг үнсдэг; Хэрхэн
Тэр ийм хямдхан төлөхөөс ичдэггүй,
Царайлаг Леляг мэхлэхийн тулд!
Тэдэнд зориулж бүү дуул, охидууд мэдэхгүй
Таны хөгжилтэй дуунуудын үнэ. I
Тэд үнсэлтээс илүү үнэтэй гэж би боддог
Тэгээд би чамайг үнсэхгүй, Лел.

Өвснөөс цэцэг түүж өг
Дууны хувьд надад хангалттай байсан.

Цасан охин

Чи тоглож байна
Чи инээ. Чи юунд цэцэг хэрэгтэй вэ?
Чамд хэрэгтэй, чи өөрөө урах болно.

Цэцэг
Ямар ч ач холбогдол байхгүй, гэхдээ бэлэг надад үнэтэй
Цасан охин.

Цасан охин

Яагаад ийм яриа гардаг вэ?
Чи яагаад намайг хуураад байгаа юм, Лел?
Цэцгээ хаана авах нь хамаагүй, -
Чи үнэрлээд боль.

Та нар харж болно,
Нааш ир!

Цасан охин
(цэцэг өгөх)

Алдартай газар
Би түүнийг наах болно. Охидууд харцгаая. Тэд асуух болно
Хаанаас авсан юм, юу өгсөнийг чинь хэлье.
(Дуулдаг.)
Гүзээлзгэнэ-жимс
Бутны дор ургасан;
өнчин охин
Ууланд төрсөн
Ладо, миний Ладо!
Гүзээлзгэнэ,
Дулааралгүй боловсорсон
өнчин охин
Арчилгаагүй өссөн
Ладо, миний Ладо!
Гүзээлзгэнэ-жимс
Дулаангүйгээр даарна
өнчин охин
Сайн байна уу үгүй ​​бол хатах болно.
Ладо, миний Ладо!

Цасан охин бараг уйлж, гараа тавив
Лелигийн мөрөн дээр. Лел гэнэт хөгжилтэйгээр дуулж:

Ой дундуур ой шуугиж байхад,
Ойн цаана хоньчин дуулдаг
Миний өргөн уудам!
Миний гацуур, гацуур,
Миний байнга хус
Миний таашаал!
Байнга бут сөөгөөр,
Жижиг зам дагуу
Охин гүйж байна.
Өө, гүй, яар
Тэр хоёр хэлхээ авч явдаг -
Өөрөө болон тэр.
Миний ханиад
Хөвд, намаг дээр
Ус асгаж болохгүй.
Битгий саад бол,
Зам дагуу
Охин гүйж байна.
Битгий чимээ гарга, ногоон ой,
Бүү ганх, нарс,
Цэвэр ойд!
Битгий савлуур, бут,
Бүсгүйд саад болохгүй
Хоёр үг хэл.

Хоёр охин холоос Лел рүү дохив. Тэр цэцэг гаргаж авдаг
Цасан охин өгч, шидэж, охид руу явдаг.

Цасан охин

Хаашаа гүйж байгаа юм бэ? Чи яагаад цэцэг унагаад байгаа юм бэ?

Чиний хатсан цэцэг надад яагаад хэрэгтэй байна вэ!
Би хаашаа гүйж байгаа юм бэ? Хараач, шувуу газардлаа
Модон дээр! Жаахан дуул
Тэгээд нисдэг; чи түүнийг хадгалах уу?
Тэнд намайг хүлээж байгаад үзэг бариад дохиж байгааг харж байна уу.
Гүйцгээе, хошигноцгооё, инээцгээе
Тина руу халхавч дор шивнэцгээе.
Ууртай ээжүүдээс аажуухан.
(Гарах.)

Дөрөвдүгээр үзэгдэл

Цасан охин бол нэг.

Цасан охин

Энд ямар их өвдөж байна вэ, зүрх ямар их хүндрэв!
Чулуу шиг хүнд гомдол,
Лелемийн үрчийсэн цэцэг миний зүрхэнд унав
Тэгээд орхисон. Би ч бас тийм юм шиг байна
Хаягдсан, хаягдсан, хатсан
Түүний тохуурхсан үгсээс. Бусдад
Хоньчин гүйж байна; тэд түүнд илүү хайртай;
Тэдний инээд илүү чанга, яриа нь илүү дулаан,
Тэд үнсэлтэнд илүү уян хатан байдаг;
Тэд гараа мөрөн дээр нь шулуун тавив
Тэд хүмүүсийн нүд рүү харж, зоригтойгоор,
Лелягийн гарт тэд хөлддөг.
Тэнд хөгжилтэй, баяр баясгалан.
(Сонсдог.)
Чү! инээх.
Би зогсож байгаад уй гашуугаар уйлах шахсан,
Лэл намайг орхисонд би уурлаж байна.
Тэгээд түүнийг яаж буруутгах вэ! Хаана илүү хөгжилтэй байна
Энд л зүрх нь түүнийг аваачдаг. Эрх
Хөөрхөн Лел. Дуртай газраа гүй
Хайрыг хай, чи үүнийг хүртэх ёстой. Зүрх
Цасан охин, хүн бүрт хүйтэн,
Мөн чиний төлөө хайр алхаар цохиулахгүй.
Гэхдээ би яагаад гомдоод, уурлаад байгаа юм
Цээжийг шахаж, уйтгартай, уйтгартай
Чамайг хар, баяр баясгалангаа хар
Хоньчны найз охид аз жаргалтай байна уу?
Эцэг Frost, та Цасан охиныг гомдоосон.
Гэхдээ би асуудлыг засах болно: жижиг сажиг зүйлсийн хооронд,
Сайхан бөмбөлгүүдийг, хямд бөгж
Би хавар эхээс жаахан авъя,
Зүрхний бага зэрэг дулаан
Зүгээр л сэтгэлийг чинь жаахан дулаацуулах гэж.

Малуша, Радушка, Кид гудамжинд гарч ирэв.
Брусило, Тамхи татах өрөө, Лел болон бусад охид, залуус,
дараа нь Купава. Нумтай залуус охид руу ойртоно.

ТАВдахь ҮЗЭГДЭЛ

Цасан охин, Купава, Малуша, Радушка, хүүхэд,
Брусило, Курилка, Лел, Берендэй.

М а л у ш а
(залуус)

Биднийг орхи! Очоод зусардахаа
Цасан охиндоо!

Р а д у ш к а
(Брусила)

Битгий ойрт
Чиний ичгүүргүй нүд!

Б р у с и л о

Хэр удаан
Энэ нь бидний төлөө ядарч байна, бидэнд хэлээрэй!

К у р и л к а

Шийдэх
Юу ч байсан!

Р а д у ш к а

Цасан охин руу яв!
Хайртай найз охидоо нэг удаа өөрчилсөн
Шинэ дээр, тиймээс итгэл байхгүй.

М а л у ш а

Хай
Бид сайн биш болохоор биднээс дээр.

Б р у с и л о

Хэрэв бид шинэ хээл хахуульд автсан бол
Тэгвэл хаашаа явах вэ?

Р а д у ш к а

Чиний төлөө битгий уйл.

Б р у с и л о

Аль хэдийн гэмшсэн; цовдлох зуун биш;
Хуучин зүйлийг мартах цаг болжээ.

Р а д у ш к а

Гэнэт биш
Бид мартаж, хүлээх хэрэггүй.
(Малуш.)
Шууд
Тэд чиний нүдэнд инээж, тэднийг гарга
Цагаан цээжнээс зүтгэлтэй, хойно
Тэд ухаалаг роботууд шиг сээтэгнэж байна:
Юу ч биш юм шиг өнгөрөх болно
Мартагдах болно.

М а л у ш а

Бид хэзээ ч мартахгүй.

Б р у с и л о

Бид дарангуйлдаг, бид гэм буруугаа хүлээдэг,
Бид өрөвдөх сэтгэлийг олж харахгүй байна.

Р а д у ш к а

Нүдэнд үхээрэй, би харамсахгүй.

Б р у с и л о

Бүх зүйл орвонгоороо эргэв.

К у р и л к а

Өө!
Чоно улих ч гэсэн.

Б р у с и л о

Мөн тусдаа, маш тусдаа; мөн өөрсдөө
Бидэнгүйгээр, дэлхий дээр тэмүүлж байна
Тэд сунах болно.

Р а д у ш к а

Сохор: Харъя.

Охид, хөвгүүд замаа салгав.

К у п а в а
(Цасан охин руу ойртох)

Цасан охин, чи ганцаараа байгаарай, хөөрхий!
Залуус та нарыг мартсан
Ядаж л Леля энхрийлэх байх.

Цасан охин

Лел дургүй
Надаас уйдаж, түүнд зугаа цэнгэл хэрэгтэй байна
Халуун энхрийлэл, би ичимхий.

К у п а в а

би,
Цасан охин, би ямар их баяртай байна!
Би баярлах газар олж чадахгүй байна
Хүзүүтэй хэнд ч ингэж ханддаг
Тэгээд тэр яаран, баяр баясгалангийн тухай хэлэв.
Тийм ээ, хүн бүр сонсохыг хүсдэггүй. Сонсооч,
Цасан охин, надтай хамт баярла!
Би Улаан толгод дээр цэцэг түүж,
Ойгоос надтай уулзахын тулд, сайн байна,
Сайхан царайлаг, улаан, булцгар,
Улаан, буржгар, намуу цэцэг шиг.
Чулуун зүрхийг биш өөрийнхөөрөө шүү.
Чи хайртгүйгээр амьдарч чадахгүй, тэгэх ёстой
Хайрлах хүн, чи дийлэхгүй.
Тиймээс царайлаг байх нь муу байсан нь дээр.
Мэдээжийн хэрэг, охины даруу байдалд,
Хичээл зүтгэлтэй зүрхийг оролддог
Бага зэрэг барих; сайн, гэхдээ одоо ч гэсэн
Та ямар ч үед аврагдахгүй. Залуу
Хөөрхөн, гэрлэнэ гэж амлаж байна
Тиймээ, удахгүй, тийм, удахгүй, тийм, тийм ээ,
Энэ нь огт эргэх болно, та оюун ухаанаа цуглуулахгүй.
За, юу, яаж ... удаан хугацаагаар, богино байна уу,
Тэгээд бид зүгээр л эвлэрсэн. Тэр баян
Мизгир хэмээх аавын хүү,
Хааны хотоос ирсэн худалдааны зочин.
Аав ээж хоёр маань мэдээж баяртай байгаа.
Миний хувь тавилан; гэж тангараглав
Ярилин өдөр, нар мандахад,
Хааны нүдэн дээр цэцгийн хэлхээ солилцох
Тэгээд намайг эхнэрээ болго, тэгвэл баяртай.
Түүний байшинд, хааны томоохон сууринд,
Гадаад төрхөөрөө баян эзэгтэй
Би өмгөөлөгч хүн. Өнөөдөр миний Мизгир
Танихын тулд суурин дээр манайд ирэх болно
Охид, залуустай. Чи харах болно
Надтай хамт баярлаарай!

Цасан охин түүнийг үнсэв.

Жаахан хөгжилдье.
Улаан толгод дээр тойрог хийцгээе.
Тийм ээ, тэр энд байна!
(Охидын дунд гүйж нуугдав.)

Мизгир орж ирээд араас нь шуудай барьсан хоёр зарц орж ирэв.
Цасан охин эргэлдэж байна.

ЗУРГАДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Цасан охин, Купава, Малуша, Радушка, Мизгир,
Хүүхэд, Брусило, Тамхи татах өрөө, Лел, Мизгирын зарц нар
болон Берендей.

К у п а в а

тагтаа охид,
Охины сүйтгэгчийн гоо үзэсгэлэн ирлээ,
Найз охидтой, хамаатан садантайгаа, салгагчтай.
Найз охиноо бүү өг, булшлаарай!
Мөн агуу золиос болгон өг.

М и з г и р б
(эелдэгээр бөхийлгөж)

Үзэсгэлэнт охид, та хоёрын дунд
Гоо сайхан Купава нуугдаж байна уу?

Р а д у ш к а

Гоо сайхан Купава бидэнд, охид,
Бид өөрсдөө хэрэгтэй. Өгө, тэгэхээр хэн ч байхгүй болно
Машин жолоодох тойрог, оройн цагаар суух,
Мөн охидын нууцыг хэлээрэй.

М и з г и р б

Мөн надад илүү их хэрэгтэй байна. Нэг нь би алхдаг
Гэрийн эзэгтэй байхгүй: би хэний хувьд алтан байна
Би хуурамч хайрцагны түлхүүрийг өгөх үү?

Р а д у ш к а
(охидод)

Өгөх үү, үгүй ​​юу?

М а л у ш а

Найз охиноо битгий орхи
Бид дуунуудаа дуулж дуусаагүй байна.
Тэгээд бид түүнтэй тоглоомоо дуусгасангүй.

М и з г и р б

Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд ээ, чамд найз охин хэрэгтэй
Бас би үүнээс илүү хэрэгтэй. Өнчин хүүхдийн хэрэг
Хэн намайг энхрийлж, нандигнаж, үхээгүй,
Русагийн буржгар үсийг хэнд зурж, арчлах вэ?

Р а д у ш к а

Найз охиноо өгөх үү, үгүй ​​юу?

М а л у ш а

Золиос юм
Их өгөх болно.

Р а д у ш к а

Нэг эсвэл хагас рубль
Мөн энэ нь рубль, тэр ч байтугай алтан Hryvnia нь харамсалтай байна
Охидыг өг, бид Купаваг өгнө.

М и з г и р б

Гривни эсвэл хагас нь танд харамсалтай биш,
Охидуудад рубль өгөх нь харамсалтай биш юм.
(Үйлчлэгчийн цүнхнээс мөнгө гаргаж охидод өгнө.)
Танд зориулсан самар болон хэвлэсэн цагаан гаатай талх
Усан онгоц ирлээ.
(Ууттай самар, цагаан гаатай талх өгнө.)

Залуус Купаваг тойрон хүрээлж байна.

Хонгор минь

Купаваг гэнэт авч болохгүй.
Бид золиосгүйгээр өгөхгүй. Залуус аа,
Бос! Битгий өг!
Тэгээд тэд бүх охидыг биднээс авах болно.
Мөн бид өөрсдөө хотын захын хороололд дутагдаж байна.

М и з г и р б

Миний энхрийлж байгаа охидод мэндчилж байна
Гэхдээ би чамтай өөрөөр ярих болно;
Би чамайг буцааж явуулъя - Берендейка -
Хоёр атга, яриа богино байна.

Хүүхэд Берендейка малгайг орлуулж, Мизгир цутгадаг
хоёр атга, Купаваг авав.

К у п а в а

Зүрхний найз, таны охин хүслээр
Найз нөхөд, гэр бүл, хайртай найз
Би өөрчлөгдсөн; Купаваг бүү хуур,
Охидын сэтгэлийг бүү сүйтгэ.

Тэд гараад Мурашийн овоохойн үүдэнд сууна.

Б р у с и л о

Гэсэн хэдий ч Мизгир бидний нүдэнд инээдэг.
За ах нар аа, та нар над руу дайраагүй нь харамсалтай!
Чи надтай нэг их ярьдаггүй.
Би гомдоосон үгсийг тэвчихгүй,
Таны хүүхдүүд танихгүй хүнд
Би доог тохуу болгож өгөхгүй.

Хонгор минь

Өө тийм үү?
Тэгээд та яах байсан бэ?

Б р у с и л о

Тийм ээ, чамд биш.
За, энэ бололтой ...

(Ханцуйгаа шамлав.)

Хонгор минь

Эхлээрэй, бид харах болно.

Б р у с и л о

Крутенек Би гартаа хүнд байна.
Ах нараа чи намайг уясан нь дээр байх.
Тиймээс золгүй явдал гарахгүй.

Хонгор минь

Хараач,
Хэрэв та гацсан бол ухрах хэрэггүй.

Б р у с и л о

боломжгүй,
Би эмчлэх болно, хотын захын хорооллоос ялагдалгүй
Би гаргахгүй. Тамхичин аа, буулга!

К у р и л к а
(Мизгиру)

Хөөе, Мизгир, сонсоорой, ах аа, роботууд
Гомдсон.

М и з г и р б
(үүдний танхимаас босох)

К у р и л к а

Бүдүүлэг байдлын төлөө.

М и з г и р б

К у р и л к а

Яг зөв.

М и з г и р б
(Тамхи татах өрөөнд ойртох)

Та ч бас гомдоод байна уу?
За, чи яагаад чимээгүй байгаа юм бэ!

К у р и л к а

Тийм ээ, би юу ч биш.

М и з г и р б

Тиймээс яв; илүү ухаалаг илгээх
Хэн ч.

К у р и л к а

Тэгээд би тэнэг хүн
Чи юу гэж бодож байна?

М и з г и р б

Тэнэг нь.

К у р и л к а

Шалтгаанаар
Брусило чамайг ялах гэж байна.

М и з г и р б

Брусило? Хаана? Ямар төрөл? Хэлэх!
Нааш ир!

Хонгор минь
(Брусила барьдаг)

Та хаана байна? Хүлээгээрэй!

М и з г и р б

Чи галзуу юм! Ойртоорой!

Б р у с и л о
(түүнийг түлхэж буй залуус руу)

Тийм ээ, та дүүрэн байна!

(Мизгиру.)

Битгий сонсоорой, эрхэм ээ!
Энэ нь мэдэгдэж байна, тийм болохоор тэнэг, хошигнол болгон,
Өөрийнхөө хооронд.

Р а д у ш к а

Өө, азгүй баатар!
Тийм ээ, энэ нь танд хэрэгтэй зүйл юм.

М а л у ш а

Тэдэнд юу ч биш!
Тэдний нүдэнд үл таних хүмүүс биднийг авч явах болно.

К у р и л к а

Тэгээд бид бусад охидын араас явна.

Р а д у ш к а

Тэгээд бид чамайг мартсан.

Охид, хөвгүүд өөр өөрийн замаар явдаг.

К у п а в а
(залуус)

Чи ичихгүй байна уу? Слобозханка охин руу
Хүргэн ирсэн, та түүнтэй мэндлэх хэрэгтэй;
Тэгээд чи загнаж, зодолдоход бэлэн байна.

Хонгор минь

Brusilo энд гал асааж байна.

Б р у с и л о

Эмх замбараагүй байдал -
Танихгүй хүмүүсийг хотын захад оруул. өөрсдөө
Тайвшир - бид охидгүй үлдэх болно,
Тэд түүнгүйгээр ч гэсэн Купаваг авч чадах байсан.

К у п а в а

Чи чадах юм бол би чадахгүй
Чамайг хайрлах нь уй гашуу юм.

(Охидод.)

хамт дуулах
Найз охидууд, илүү хөгжилтэй!
Нуга руу явж, тойрог эхэлцгээе!

Охид дуулж: "Ай талбарт, liponka" - тэгээд явах;
тэдний ард, хол зайд залуус. Лел хажууд сууна
Цасан охин, эврийг хусны холтосоор сүлждэг. Купаватай хамт
Мизгирем Цасан охин руу ойртож байна.

К у п а в а

Цасан охин, найз охиноо зугаацуул
AT сүүлийн удаа, үлдсэн хэсэгт - явцгаая
Тойрог жолоодож, Red Hill дээр тогло.
Хөгжилтэй байх, хөгжилдөх надад тийм ч удаан байхгүй.
Миний охины гэрээслэлийн сүүлчийн өдөр,
Цасан охин, сүүлчийнх нь.

Цасан охин

Би бол Купава
Би чамтай хамт явна, Леляг авцгаая. утас
Би гэртээ аваад араас чинь гүйнэ.

(Овоохой руу ордог.)

К у п а в а
(Мизгиру)

Эрхэм найз минь, явцгаая! Тэд гүйцэх болно.

М и з г и р б

Зогс, зогсоо!

К у п а в а

Эрх чөлөөний ард байгаа охид
Рок зогсож, хүлээж байна.

М и з г и р б

Таны найз охин
Цасан охин; Лел яах вэ?

Цасан охин гарч ирдэг, түүний араас Бобыл, Бобылиха нар гарч ирэв.

ДОЛДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Цасан охин, Купава, Мизгир, Лел, Бобыл, Бобылих.

К у п а в а

Цасан охин Лелягүйгээр уйдах болно.

М и з г и р б

Энэ үнэн үү? Илүү хөгжилтэй биш гэж үү
Цасан охин надтай хамт явах уу?

К у п а в а

М и з г и р б

Та дор хаяж Леляг ав.

К у п а в а

Сайн байна уу, хонгор минь?
Эцсийн эцэст би чинийх, чинийх; нэг булш
Биднийг салга.

М и з г и р б

Чи явах уу үгүй ​​юу
Тэгээд би энд үлдэх болно.

B o b y l

Бид даруухан асууж байна.

К у п а в а

Эхний сул элсийг хаа
Миний нүд, хүнд зүрхний самбар
Хөөрхий Купаваг цохиж,
Дараа нь өөр нэгийг аваарай. харах нүд
Гэрийн эзэд байхгүй, муу уй гашуу
Атаархсан зүрх сурдаггүй.
Цасан охин, атаархаж, буцааж өг
Найз буцаж!

Цасан охин

Эрхэм найз охин,
Чи, түүний найз, биднийг орхи.
Таны үг доромжилж, сонсоход өвдөлттэй байна.
Цасан охин таны хувьд танихгүй хүн юм. Баяртай!
Та бидний өмнө аз жаргалаар бахархдаггүй,
Намайг атаархсан гэж битгий буруутгаарай!

(Явмаар байна.)

М и з г и р б
(түүнийг барьдаг)

Цасан охин, үлд! Хэн нь азтай вэ
Чиний амраг уу?

Цасан охин

М и з г и р б

Би ч тэгэх болно.

Наашаа хар, Купава! Та нарыг харж байна
Баруун зүгт, үдшийн үүрийн туяанд,
Нил ягаан мананд живж байна!
Эргээд эргэх үү?

К у п а в а

Нарны төлөө
Буцах зүйл байхгүй.

М и з г и р б

Мөн хайрын төлөө унтарсан
Буцах зүйл алга, Купава.

К у п а в а

Өө, хөөрхий!
Тагтаа-найз охид, буцаж ирээрэй!

(зугтав.)

М и з г и р б

Намайг хайрла, цасан охин! Бэлэг
Би чиний үнэлж баршгүй гоо сайхныг шүршүүрт оруулах болно
Үнэгүй.

Цасан охин

Чи миний хайрыг худалдаж авч чадахгүй.

М и з г и р б

Тэгээд би нэмээд амьдралаа өгөх болно. Үйлчлэгчид,
Миний эрдэнэсийг авч яваарай!

B o b l ба x a
(Цасан охин)

Та ухаангүй байна
Гайхалтай, татгалзах гэж бүү оролдоорой!

B o b y l

Цүнх чирэгдэж байна, Цасан охин, санаарай
Эцэг эхчүүд ээ!

B o b l ба x a

Дамжихгүй байсан.
Тэгээд нүд болон бүжиглэсэн өшиглөсөн
Бөөрөнхий сувдтай эвэртэй.

Цасан охин

Өргөмжлөл цуглуул, атаархдаг хүмүүс,
Азгүйтлийн найз охиноос баяж
Миний ичгүүрээр Битгий гомдолло, би зөвшөөрч байна.
Ашгийнхаа төлөө дүр эсгэ.

B o b y l

Би зочин хүлээж авах байсан, гэхдээ би мэдэхгүй
Юугаар үйлчлэх вэ: зөгийн сархинаг, зөгийн бал
Зогсож буй мөнгөн хөл
Зөгийн балтай цагаан гаатай боов уу?

М и з г и р б

Юу харамсахгүй байна, тэр болон өгөх.

B o b y l

өршөө
Намайг уучлаарай. Та юу хүсч байна вэ?

М и з г и р б

Надад зөгийн бал өгөөч!

B o b y l

Чи юунд дуртай вэ:
Бөөрөлзгөнө интоор уу?

М и з г и р б

Ямар ч.

B o b y l

Мөн бүх зүйл хангалттай
Тийм ээ, бидэнтэй биш, харин хөршүүдтэйгээ. Та итгэх үү
Бөмбөлөгөөр өнхрүүлээрэй - байшинд талхны царцдас биш,
Торхонд нэг ч ширхэг тариа ч биш, сохор зоос ч биш
Бобилд төмөр түрийвч байхгүй.

М и з г и р б

Цүнх ав, хөгшин - орд руу явна
Охиныхоо төлөө.

B o b y l

Овоохойд чирэх, хөгшин эмэгтэй,
Түүний дээр батга гарч ирнэ! Маш их баярлалаа!
Одоо зөгийн балыг барьж аваад исгэцгээе.
Чамайг эмчилж, өөрөө согтоно.

М и з г и р б

Эрдэнэсийн сангаа өг, тэгвэл учрыг нь мэд. Аль хэдийн Леля
Та хүлээ, тэгэхгүй бол бид будлиулна.
Зодолдъё хөгшөөн.

B o b y l

Ийм юм уу
Хэрүүл хийх! Лел мундаг уу, өршөөгөөч!
Тийм ээ, таны хүссэнээр тийм байх болно, -
Та намайг холд гэж хэлээрэй, бид машинтай явна.

М и з г и р б

B o b y l

Цасан охин! Зочин таалагдсангүй
Тэр Лел миний нүдний өмнө үлдэв. Охин,
Түүнийг тойрон алхаарай гэж хэлээрэй
Тийм ээ, эргэн тойронд, тойрч гарсан
Бобыл хашаа! Тэгээд овоохойд бөөгнөрөл
Юуны төлөө биш, хайрт найз минь, ийм л байна!

Цасан охин

Баяртай!

Цасан охин

Юундаа уйлсан бэ? Эдгээр нулимс
Юуны тухай, надад хэлээч!

Чи өөрөө уйлах үед
Хүмүүс юу гэж уйлж байгааг та мэдэх болно.

(Явдаг.)

М и з г и р б
(Цасан охиныг тэврэх)

Та гоо сайхныхаа үнийг мэдэхгүй.
Би худалдааны зочноор дэлхийг тойрон алхсан,
Лалын шашинтнуудын өнгөлөг зах руу
Оруулсан; эргэн тойрон дахь гоо үзэсгэлэн
Тэнд армянчууд болон тэнгисийн цэргүүд авчирсан
Дээрэмчид, гэхдээ ижил төстэй гоо үзэсгэлэнтэй
Дэлхий дээр би уулзах шаардлагагүй байсан.

Купава охид, залуустай хамт ордог.
Мураш үүдний танхимаас бууж ирэв.

НАЙМДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Цасан охин, Мизгир, Бобыл, Лел, Купава,
Мураш, Радушка, Малуша, Кид, Брусило,
Тамхи татах өрөө, Берендей, Берендейка.

К у п а в а

Тагтаа-найз охид, хараарай!
Аав аа, харагтун, таны Купава нулимстай байна!
Өвдөлт нь түүний хоолойг боож, хуурайшуулна
Түүний уруул халуун байна; мөн тэр -
Хайрын шувуутай, хөгжилтэй, нүдээрээ
Харсан, харагдсан, хангалттай харагдахгүй байна.

М у р а ш

Тийм ээ, яаж байна?

Хонгор минь

Хачирхалтай, залуусаа.

Р а д у ш к а

Тэр Купаваг цуст гомдоосон.

М а л у ш а

Бүгд
Бүх охидыг гомдоосон.

М у р а ш

Ийм зүйл
Шударга Берендейчүүдээс сонсоогүй.

К у п а в а

Бүх шударга хүмүүсийн өмнө надад хэлээрэй, хорон санаатнууд
Дараа нь чи Купаваг хуурсан уу?
Тэр хэзээ түүнд хайртай гэж тангарагласан бэ? Эсвэл үнэхээр
Түүнийг хайрлаж, одоо хуурч,
Сэтгэл ханамжгүй нүдээр
Шинэ олзны төлөө? Ярь!

М и з г и р б

Яагаад үг вэ! Зүрхэнд зориулсан заагч байхгүй.
Та маш их галзуу тангараг өргөх болно
Хайрын халуунд маш их амлалт;
Та тэднийг дараа нь санах уу? Тангараг өргөх
Та гинжийг авч үздэг, би - үгс,
Би тэднийг санахгүй, зүрх сэтгэлээ нэхээгүй:
Түүнийг хайрлаж, хайрлахаа болих нь үнэ төлбөргүй байдаг;
Би чамд хайртай байсан, одоо би өөр нэгэнд хайртай
Цасан охин.

Р а д у ш к а

Энэ нь Берендейкүүдийн хувьд ичмээр юм
Бэрэндэйгээс ийм яриа сонсох гэж.

Б р у с и л о

Өөр юу! Энэ нь улам дордохгүй.

М у р а ш

Би удаан хугацаанд амьдарч байна, мөн хуучин дэг журам
Надад нэлээд танигдсан. Берендей,
Бурхадын хайрт, үнэнч шударга амьдарсан.
Бид айдасгүйгээр охиноо залууд даатгасан.
Бидний хувьд цэцгийн баглаа бол тэдний хайрын баталгаа юм
Мөн үхэх хүртэл үнэнч байх. Тэгээд хэзээ ч
Цэцэг нь урвасанаар бузарлаагүй,
Мөн охид хууран мэхлэхийг мэддэггүй байв.
Тэд дургүйцлийг мэддэггүй байв.

Р а д у ш к а

Бүх доромжлол
Бүх Берендейка охидыг гомдоож байна!

К у п а в а

Чи яагаад Купаваас дурласан юм бэ?

М и з г и р б

Хайртай хүний ​​хувьд даруу байдал нь хамгийн эрхэм зүйл юм
Тэгээд охин руу ичимхий харцаар;
Тэр өөрөө найз, хайрттайгаа үлдсэн, хайж байна
Харцаар өөрийгөө хамгаалах гэж байгаа юм шиг.
Ичгүүртэй нүд нь унжсан,
Сормуус бүрхсэн; зөвхөн нууцаар
Тэдний дундуур энхрийлэн гуйсан нүд анивчина.
Нэг гар нь найзыгаа атаархаж,
Нөгөөх нь түүнийг түлхдэг.
Тэгээд чи намайг эргэж харалгүй хайрласан
Хоёр гараараа тэврэв
Тэгээд хөгжилтэй харав.

К у п а в а

Аа, доромжлол!

М и з г и р б

Таны ичгүүргүй байдлыг хараад би бодлоо
Чи намайг өөр хүнээр сольсон.

К у п а в а

Аа аа! Аав, хамаатан садан, зуучлаарай!

Бүгд гайхаж байна.

Купавад хамгаалалт байхгүй юу?

Бүгд чимээгүй байна. Купава гараа өргөөд зөгийчинд хандан:

Зөгий, зөгий!
Далавчтай хүмүүс, догшин сүрэгт нисч,
Зөгийн сархинагуудыг орхи, согтуу
Ичгүүргүй нүдээр! Гацсангүй
Түүний хэл багалзуурдсангүй
Би ичих ичдэггүй охин гэж хэлэх
Мөн хамаатан садангаа ичээч. нарийн үзлэг
Түүний царай, худалч хүний ​​нохойн нүдтэй харц!

(Хоп руу эргэв.)

Хмелинушко, тэсвэр тэвчээртэй өвсний ир,
Та алгана өндөрт хөөрөв,
Та нар боргоцойг өргөнөөр өлгөв.

(Өвдөг сөгдөв.)

Би чамаас гуйя, буржгар догшин хоп,
Түүнд доог тохуу болгож өг
Охин дээр! Урт ширээн дээр
Оак, ухаалаг ярианы хувьд
Хүндэт зочдын тойрогт саарал үстэй,
Түүнийг хууран мэхлэгч, мунхагийг тавь
Муухай, бөөрөнхий тэнэг.
Гэртээ харих болно, толгой нь согтуу
Яг шалбааг руу зогсож байсан тайныг цохих
Түүний ичгүүргүй уналттай нүүр тул!
Өө, гол, мөстэй ус,
Гүн, урсах, бүрхэвч
Миний шаналал, догшин гашуудлын хамт
Хичээнгүй зүрхээ живүүл!

(Тэр гол руу гүйж, Лел түүнийг барьж,
бараг мэдрэмжгүй.)

Хичээл зүтгэлтэй зүрхийг яагаад живүүлэх ёстой гэж!
Зовлон зүдгүүр өнгөрч, зүрх сэтгэл сэргэнэ.

М у р а ш

Хууран мэхлэгдсэн охидын хувьд зуучлагч
Их хаан. Купава хаанаас асуу.

Бүх өнчин хүүхдүүдэд зуучлагч Берендэй.

К у п а в а

Чи зэвүүн, зэвүүн хүн!

(Лелягийн гарт унав.)

М у р а ш

Чи Купаваас хараал хүлээж байсан.
Үхлийн уур хилэнг хүлээхэд удаан хугацаа байхгүй
Зөв шударга шийтгэгч бурхдаас.

ХОЁРДУГААР ҮЙЛС

Берендей хаан.
Бермята, ойр дотны хөвгүүн.
Үзэсгэлэнт Елена, түүний эхнэр.
Цасан охин.
Купава.
Бобыл.
Бобылих.
Мизгир.
Лел.
Боярууд, Боярууд, Гуслярууд, Сохорууд, Буффонууд,
Залуус, Бирючи, Бэрэндейм зэрэг цолтой хүмүүс хоёулаа унав.

Бэрэндей хааны ордонд нээлттэй халхавч; гүнд, цүүцний ард
шилжилтийн балюстер, цэцэрлэгийн модны орой нь харагдахуйц, модон байна
сийлсэн цамхаг, цамхаг.

НЭГДҮГЭЭР ҮЗЭГДЭЛ

Бэрэндей хаан алтан сандал дээр сууж, зурдаг
тулгууруудын нэг. Хааны хөлд шалан дээр сууж буй хоёр буфон;
арай зайдуу - ятгатай сохор ятгачид; гарам дээр
Хааны залуучууд үүдэнд зогсоно.

Гус л й ри (дуул)

Зөнч, эгшиглэнт утаснууд шуугина
Бэрэндей хааны алдар суу.
Бүдгэрсэн нүдээ доошлуулъя.
шөнө
Үүргүй харанхуй тэднийг үүрд хааж,
Алсын хараатай бодол, архирах харцаар
Хаант улсуудыг тойрсон ойрын хөршүүд.
Алсаас үүр цайхад надад юу дуугардаг вэ?
Би бүрээ дуугарч, морины хормойг сонсож,
Туурайн доорх дүлий замууд ёолно.
Усанд живэх
Саарал мананд ган дуулга,
Бөгжтэй хуяг чанга дуугарч,
Сэрэх шувуудын сүрэг тал хээр.
Нум нь чангарч, бие нь нээлттэй,
Улаан өнгийн тугнууд салхинд хагалж,
Рати талбай дээгүүр урьдчилан үсэрнэ.
уйлж байна
Хана, өндөр цамхаг дээрх эмэгтэйчүүд:
Хонгор минь биднийг ахиж битгий хараарай гэж
Үл мэдэгдэх талбарт хайрт мөхөх.
Мөндөрт гинших, гишгэгдсэн талбай ...
Өглөөнөөс орой хүртэл, оройноос гэрэл хүртэл
Ратай хар хэрээ шиг тэнүүчилж байна.
Батга
Цэнхэрлэсэн бамбай дээр сум бороо орно,
Ган дуулганы эсрэг сэлэм шажигнана,
Сулитууд хуяг дуулга дундуур цоолно.
Ноёддоо нэр хүнд, алдар нэрийг олж авах,
Тэд багийн багийг эвдэж, жолоодож,
Тэд бөөгнөрөлөөр гишгэдэг, жадаар доошлуулдаг.
долоох
Ойн цуст цогцос амьтад,
Шувууны далавч нь цохиулсан хэсгийг бүрхэж,
Хатуу унжсан мод, өвс.
Берендей улсын хөгжилтэй хотууд,
төгөл, хөндийд баяр хөөртэй дуунууд,
Дэлхий бол улаан Берендей хүч юм.
Алдар алдар
Төрөх, төрөхөд дэлхийн асран хамгаалагчид!
Товчлуурын баян хуурын чавхдас тасрахгүй
Берендэй алтан ширээний алдар суу.

Хаан хараагүй хүмүүст тэмдэгээр талархаж, тэднийг авч явав.

1-р буфон

Энэ хаан юу вэ, надад хэлээч, тохирох вэ?
Баганын ёроолд үнээний хөлийг бичдэг.

2-р буфон

Чи сохор юм уу? Гэхдээ тэр хаана байна, үхэр?

1-р буфон

Энэ юу вэ?

2-р буфон

Аль нь! Та харж байна: нохой.

1-р буфон

Үхэр, онигоо.

2-р буфон

Өө, нохой.

1-р буфон

үхэр,
туурайтай.

2-р буфон

Тийм ээ, нохой.

1-р буфон

Чи өөрөө нохой
Нохой хамар.

2-р буфон

Тэгээд чи үхэр.

1-р буфон

Тиймээс би чамайг эвэрээрээ цавчих болно!

2-р буфон

Тэгээд би чамайг шүдээрээ хазах болно!

Тэд хөл дээрээ босч, нударгаар цохиход бэлдэж, тарав.

Орондоо, чи!

Хөхөөнүүд сууна.

Нохой ч биш, үхэр ч биш
Мөн булангийн аялалын хүчтэй хөл.
Танхимын захидал утга учиртай.
Тэнгэрийн дугуйлангаар чимэглээрэй
Тасалгааны таазанд гарын үсэг зурсан хүмүүс
өндөр; нарийн тулгуур дээр тэд бичдэг,
Нүдэнд баяр баясгалан, номин цэцэг
Ногоон өвсний хооронд; болон туря
Хүчтэй, шөрмөстэй хөл
Хаалганы тавцан дээр, зуухны аялал,
Шулуун баганын бэлд, дээр нь
Амрах хүнд эхчүүдийн ачаа.
Орой нь зочдод илүү хөгжилтэй байхын тулд
Гэрт орж, бичээчид будна
Чам шиг шоглогчид, тэнэгүүд.
За ойлголоо, тэнэгүүдээ?

1-р буфон

Аль нь гэж надад хэлээч
Бид хоёр тэнэг юм.

2-р буфон

Энд сорилт байна!
Энгийн оюун ухаан үүнийг олж чадахгүй.

Бусдын сэтгэлийг оролдох сайхан шүү
Хэмжээ ба жинг авах; хэмжих тэнэглэл
Алдах нь ажлын гарз.

Бермята орж ирэв.

Гарах!

Буффонууд явна.

ХОЁРДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Берендей хаан, Бермята.

Б э р м а т а

Аз жаргалтай Берендейсийн агуу хаан,
Мөнх амьдрах! Аз жаргалтай өглөөнөөс
Таны харьяатаас болон надаас
Сайн байцгаана уу! Таны өргөн уудам хаант улсад
Бүх зүйл сайхан байвал.

Энэ үнэн үү?

Б э р м а т а

Үнэхээр.

Би итгэхгүй байна, Бермята.
Таны шүүлтүүдэд хөнгөн байдаг.
Үг, зарлигаар танд нэг бус удаа
Захиалга өгсөн, би дахин давтаж байна
Ингэснээр та аливаа зүйлийг гүнзгийрүүлэн, мөн чанарыг нь харах болно
Би тэдний гүн рүү нэвтрэхийг оролдсон.
Та эрвээхэй шиг хийсч, амархан чадахгүй,
Зөвхөн объектын гадаргуу дээр хүрнэ үү:
Өнгөцхөн харьцах нь нэр хүндтэй хүмүүсийн муу тал юм.
Хүмүүсээс өндөрт байрлуулсан.
Бүх зүйл сайхан байна гэж битгий бодоорой
Ард түмэн өлсөөгүй цагт тэнэдэггүй
Цүнхтэй, зам дээр дээрэм хийдэггүй.
Хэрэв хүн амины хэрэг байхгүй бол гэж битгий бодоорой
Мөн хулгай ...

Б э р м а т а

Тэд бага зэрэг хулгай хийдэг.

Тэгээд барих уу?

Б э р м а т а

Яагаад тэднийг барих гэж
Алагдах гэж ажиллах уу? Тэд хулгайлъя
Хэзээ нэгэн цагт тэд баригдах болно; -ийн ачаар
Ардын зүйр цэцэн үг: "Хулгайч ямар их юм бэ
Хулгай бүү хий, ташуураас бүү зугт” гэж хэлсэн.

Мэдээжийн хэрэг, буруу олж авсан нүгэл
Жижиг зүйл тийм ч том биш
Харьцангуй, гэхдээ саад болохгүй
Устга. Бултахгүй байцгаая
Ярилцлагын гол сэдвээс.
Сайн сайхан байдал гэдэг том үг!
Би түүнийг хүмүүсийн дунд удаан хугацаанд хараагүй.
Би чамтай арван таван жил уулзаагүй. Манай зун
Богино, жилээс жилд богино
Энэ нь болж, рашаанууд илүү хүйтэн болно -
Намар шиг манантай, чийгтэй,
Гунигтай. Зуны хагас хүртэл
Цас жалга, мөсөн бүрхүүлд оршдог,
Өглөө тэднээс манан мөлхөж,
Орой нь муу эгч нар гарч ирдэг -
Чичирч, цонхийсон кумохи.
Тэгээд тосгонуудаар тэнүүчилж, эвдэж,
Хөргөх хүмүүс. Бид саяхан алхсан
Эхнэр хөөрхөн Еленатайгаа хамт
Миний сүүдэртэй цэцэрлэгт. Бутны дор
Цэцэрлэгчдийн хурц нүднээс нуугдаж,
Хайлсан мөсөн хэсэг нуугдсан;
Хүүхэд шиг хайхрамжгүй бид нар хошигнолоо
Үзэсгэлэнт Еленатай тоглосон;
Гэвч хүйтэн урсгал нь нимгэн урсгалаар урсаж,
Түүний үзэсгэлэнтэй нүүрэнд хүрэв;
Тэгээд гэнэт час улаан уруул хавдсан
Баруун улаан хацар,
Уулын уул, тэр даруй гажсан
Зөгийн бал уруулын инээмсэглэл. Үгүй ээ, Бермята,
Бидэнд бүх зүйл сайн биш байна, найз минь.
Арван таван жил бол Ярилод санагдахгүй байна
Бидний дуудлагад, Нартай уулзах үед,
Ярилины агуу өдөр бид дэмий хоосон байсан
Олон мянган хүмүүс түүнийг дуудаж байна
Мөн бид түүний агуу байдлыг дуугаар магтан дуулдаг.
Ярило бидэнд уурлаж байна.

Б э р м а т а

мэргэн хаан,
Тэр яагаад уурлах болов?

Шалтгаан бий.
Хүмүүсийн зүрх сэтгэлд би сэрүүн байх болно гэдгийг анзаарсан
Маш их; хайрын халуун сэтгэл
Бэрэндэйг хараагүй удаж байна.
Гоо сайхны үйлчилгээ тэдэнд алга болсон;
Би залуучуудын нүдийг харахгүй байна,
Ид шидтэй хүсэл тэмүүллээр чийглэгдсэн;
Би бодолтой охидыг харахгүй байна, гүн
Санаа алдах. Нүдний өмнө хөшигтэй
Хайрыг дээдлэх хүсэл гэж байдаггүй
Мөн огт өөр хүсэл тэмүүллийг хараарай:
Дэмий хоосон зүйл, бусад хүмүүсийн хувцаслалтад атаархах
гэх мэт. Гэрлэсэн хүмүүс сэрүүн байна
Илүү мэдэгдэхүйц хэвээр байна: эхнэр, гоо үзэсгэлэн дээр
Гадуур, шонхор нүдтэй,
Сүүлт хунгийн цагаан дээр
Уян хатан мөр - Берендей эхнэрүүд,
Нойрмог, хайхрамжгүй харагдана.
Би ... өө, хөгшрөлт, хөгшрөлт юм шиг санагдаж байна! Чи хаана байна
Өнгөрсөн аз жаргалтай жилүүд
Халуун мэдрэмж, байнгын хобби?
Гайхамшигт үйлс нь зовлон зүдгүүрийг хайрладаг
Тэр миний сэтгэлд бий болгосон: эелдэг, эелдэг
Тэр үед аз жаргалтай Берендей байсан.
Мөн хүн бүр тэврэлдэхэд бэлэн байна
Нээлттэй. Одоо хөгшин, саарал
Тэгсэн хэрнээ боломжтой эсэхийг би ойлгохгүй байна
Хүйтэн бай, идэвхгүй бай
Бүдүүн хөхтэй эхнэрүүдийг хараад.
Гэхдээ хажуу тийшээ эргэх хэрэггүй
Өнгөрсөн үе рүүгээ буцъя. Мөн эхнэрүүд!
Огт хожигдсон гэж хэлж чадахгүй.
Нөхөртөө халуун дотно харилцаатай,
Гэсэн хэдий ч гэр бүлийн үнэнч байдал
Жаахан алдсан, ингэж хэлэхэд,
Түүний халдашгүй байдал, баттай байдал.
Товчхондоо найз, сэтгэлийн зовлон
Хаа сайгүй, - зүрх хүйтэн болж,
Мөн энд бидний гамшгийн шийдэл байна
Мөн хүйтэн: бидний мэдрэмжийн хүйтэнд
Ярило-Нар бидэнд уурлаж байна
Мөн хүйтэнд өшөөгөө авдаг. Цэвэрлэх үү?

Б э р м а т а

Ойлгож,
Агуу хаан, гэхдээ би туслахаар шатаж байна
Би хөрөнгө харахгүй байна.

Гэхдээ хөрөнгө мөнгө байх ёстой.
Бодоод үз дээ, Бермята!

Б э р м а т а

мэргэн хаан,
Эхнэрүүд итгэлтэй байхын тулд зарлиг гарга.
Нөхрүүд гоо үзэсгэлэнгээ илүү эелдэг хардаг байв.
Залуус бүгд онцгой байх ёстой
Сүйт бүсгүйдээ галзуу дурласан,
Охидууд бодолтой, уйтгартай байдаг ...
За, нэг үгээр хэлбэл, тэдний хүссэнээр, гэхдээ зөвхөн байсан бол
Хайрлагчид.

Маш энгийн арга
Бид ашиг тусаа хүлээж байна уу?

Б э р м а т а

Тэгвэл яагаад тогтоол гаргаж байна вэ?

Б э р м а т а

Нарны өмнө
Биднийг цэвэрлэж: захиалсан, тэд хэлсэн, энэ нь байсан,
Тэд сонсохгүй байна, энэ бол тэдний буруу, чи чадахгүй
Хүн бүрт манаач томил.

Ухаантай, гэхдээ тохиромжгүй зохион бүтээсэн.
Залбирал нь зөвхөн бурхдын уур хилэнг зөөлрүүлдэг
Мөн хохирогчид. нойргүйдэлд өртөж,
Би шөнөжингөө өглөө болтол бодсон
Тэгээд тэр зогссон газар: маргааш,
Ярилины өдөр нөөцлөгдсөн ойд,
Өдрийн үүрээр Бэрэндэй нар нэгдэнэ.
Миний ард түмэнд байгаа зүйлийг цуглуулахыг бид тушааж,
Охин сүйт бүсгүй, эрэгтэй хүргэн
Мөн үргэлж салшгүй нэгдэл
Нар цацармагц холбоцгооё
Ногоон дээр улаан туяа
Модны орой. Тэгээд тэднийг нэгтгэхийг зөвшөөр
Ганцхан уйлахад нартай уулзахын мэнд
Мөн хуримын дуу.
Ярилагийн илүү тааламжтай золиослол байхгүй!

Б э р м а т а

Мэргэн,
Агуу хаан, хичнээн хөгжилтэй байсан ч,
Нартай ийм уулзах нь баяр баясгалан биш,
Тийм ээ, гэхдээ боломжгүй нь харамсалтай.

Юу?
Яагаад болохгүй гэж, Бермята? Боломжгүй
Хааны хүссэн зүйлийг биелүүлэх үү?
Та оюун ухаандаа байна уу?

Б э р м а т а

Битгий уурла! Сүйт бүсгүйчүүд
Уяачидтай хэрэлдэж маргалдсан.
Хаана гэрлэх вэ! Нэг ёсондоо
Та бие биенээ урвуулахгүй.

Б э р м а т а

Зарим нь Зареченская Слобода
Цасан охин саяхан гарч ирэв. Зөвхөн гар зөрүүлж байна!

Нэгдүгээрт, би итгэхгүй байна, хоёрдугаарт,
Магадгүй таны зөв байж магадгүй, тэгвэл оролдоод үзээрэй
Маргааш хүртэл бүгдийг шийдэж, эвлэр.
Миний шийдвэр бол зайлшгүй.

Хүү орж ирдэг.

О т р о к

охин улаан
Асуух, овоолох
Өргөдөл гаргах.

Охидод зориулсан юм уу
Орц захиалсан,
Хаалга хаагдсан уу?

Залуу Купаваг танилцуулав.

ГУРАВДУГААР ҮЗЭГДЭЛ

Бэрэндей хаан, Бермята, Купава, залуу

К у п а в а
(мэхийж)

Аав аа, гэгээлэг хаан!

Цар
(түүнийг зөөлөн өргөх)

Надад хэлээч, би сонсож байна!

К у п а в а

Аав, тод хаан,
Ийм зүйл тохиолддог уу?
Хаана бичсэн байна
Хаана харуулсан бэ?
Зүрх сэтгэлээ гарга...
(уйлж байна.)

Надад хэлээч, би сонсож байна.

К у п а в а

Зүрх сэтгэлээ гаргаж,
Би сэтгэлээ урж хаясан,
Бүсгүйчүүдийн энхрийлэл
Хангалттай хөөрч,
Сэтгэл хангалуун сайрхаж,
Олон нийтийн газар охин
Ичгүүргүй гэж нэрлэдэг.

Би сонсож байна охин
нулимстай гомдол,
Уй гашуу сонсогдож байна
Үнэн байх шиг байна
Ямар нэг юм мэдрээрэй, хонгор минь
Бага, бага.
Дараалан хэлээрэй
Юу болсон, яаж
Юунд гомдоод байгаа юм
Хэн гутамшигтай вэ!

К у п а в а
(уйлах)

Гэрэл хаан гэж хэлээрэй?

Ухаалаг хэлээч!

К у п а в а

хаврын цаг,
Амралт ихтэй байдаг
Тэнэмэл, алхах
Нуга дундуур, ой дундуур,
Хэр удаан уулзах вэ
Хэр удаан танилцах вэ
Хөвгүүдтэй охин уу?
Тэнд л би уулзсан.
Хэр удаан уулзах вэ
Хэр удаан танилцах вэ
Хөвгүүдтэй охин уу?
Тэнд л би уулзсан.

Хэнтэй уулзсан юм
Та хэнтэй уулзсан бэ?

К у п а в а

Нэг залуутай уулзлаа
Худалдаачны зэрэглэл,
Род Мизгириева.

Би гоо сайхныг мэднэ.

К у п а в а
(уйлах)

Гэрэл хаан гэж хэлээрэй?

Хэл, хэл!

К у п а в а

Би чамаас асууя
Аав, тод хаан:
Та тангараг сонсдог уу?
Та ухамсарт итгэдэг үү?
Али аль хэдийн хүмүүсийн дунд
Ер нь итгэх үү?

Яаж итгэхгүй байна аа
Хөөрхөн охин!
Гэрлийн үнэ цэнэ юу вэ?
Үнэн ба ухамсар
Энэ нь зүгээр л үргэлжилдэг.

К у п а в а
(уйлах)

Би итгэсэн.
Гэрэл хаан гэж хэлээрэй?

Ухаалаг хэлээч!

К у п а в а

Дахин асууя!
Тэр залуу харах болно
Тэр залуу хайрлах болно
Зуун наслана гэж бодож байна уу
Аз жаргал, баяр баясгалангаар;
Тэр залуу сайхан сэтгэлтэй
Би түүнийг хайрлах ёстой юу?

Чи тэгэх ёстой, гоо үзэсгэлэн минь.

К у п а в а
(уйлах)

Би тэгсэн.
Гэрэл хаан гэж хэлээрэй?

Хэл, хэл!

К у п а в а

Би бүгдийг мартсан
эрхэм аав,
хамаатан садан, хамаатан садан,
Эрхэм найз охидууд аа,
хөгжилтэй тоглоомууд,
Эрдэнийн илтгэлүүд.
Би мэддэг бөгөөд зөвхөн санаж байна
Сайхан найз.
Бид уулзаж, үнсэлцдэг
Сууцгаая, тэвэрцгээе
Нүд рүү нь ширтье
Хараач, бид хайртай.
Аав, тод хаан,
Хүн шиг
Аз жаргал удаан үргэлжлэхгүй.
Бид ой руу явахаар шийдсэн,
Найз авлаа
Тэд Цасан охиныг дуудсан.
Тэр сая л харсан
Муухай амраг,
Цаасан шувуу шиг босож,
Шонхор яаравчлав
Гэрийн эзний ойролцоо
Буржгар, энхрийлэх,
Жолооч, намайг ичээч,
Итгэлтэй, хөгшин.
Тэр өөрөө хараасан
Уйлсан, гуйсан
Охины зүрх
Тэр өөрөө зэмлэж, зэмлэдэг:
Нэг охины өмнө
Ичгүүргүй гэж нэрлэдэг ...

Хөөрхий охин!
Зүрх сэтгэлд хүрэх
Үг нь энгийн
Уй гашуу үнэн.

К у п а в а

Би сонссон, сонссон
Би ертөнцийг хараагүй
Хөл нь сэгсгэр
жигд налуу,
Тэгээд би боосонд унаж,
Та итгэж байна уу, гэгээлэг хаан
Тэгээд би уналаа
Ядаж одоо хараарай -
Тэгэхээр яг тийм
Газар болон аянга.
(Унахыг хүсч байна, хаан түүнийг дэмждэг.)

Гоо сайхан аа, аянга цахилгаантай бол гэдэгт итгээрэй
Цэлмэг, үүлгүй тэнгэрийн дунд
Архирах чимээ гэнэт архирч,
Би гайхсан шигээ гайхахгүй
Таны ухаалаг үгс. Инээ
Хаягдсан охины дээгүүр, зүрх сэтгэлийн дээгүүр,
Хүүхэд шиг итгэлтэй! Аймшигтай!
Сонсож байгаагүй юм байна, Бермята! Итгэх нь аймшигтай!
Хамгаалагч нар аа, байраар нь хай
гэмт хэрэгтэн; Мизгирийг тавь
Хаадын ордонд.

Хамтлагчид явна.

Сүлдчид, цамхаг дээр
Зах, дуудлага худалдаанаас хүмүүс рүү залга
Хааны ордонд, хааны аймшигт ордонд,
Дуудлагаа эелдэг, үнэнч шударгаар дуудах,
Ингэснээр хүн бүр агуу зэрэглэлийн дагуу,
Зэрэглэл, он жилээр нэр төр байсан.
Тийм ээ, илүү олон удаа бөхийж, доошилно!

Шилжилтийн дохионууд цамхаг руу гүйдэг.

1-р B ба r yu h
(цамхагаас хашгирах)

Төрийн хүмүүс:
Боярууд, язгууртнууд,
бойар хүүхдүүд,
хөгжилтэй толгойнууд,
Өргөн сахал!
Та нар аа, ноёд оо
саарал нохой,
Хөл нүцгэн зарцууд!

2-р Б и рю х
(өөр цамхагаас)

Худалдааны зочид,
минж малгай,
Хүзүү нь зузаан,
өтгөн сахал,
Уутнууд нягт байна!

1-р B ба r yu h

залуу бүсгүйчүүд,
аавын охид,
Сайн байна уу эхнэрүүдээ!
Та ууртай нөхөртэй юу
Хаалга нь бүдүүлэг,
ханцуйгаа оёж,
Хүзүү хугарсан.

2-р Б и рю х

Диконууд, бичиг хэргийн ажилтнууд,
Хөвгүүд халуухан байна
Таны бизнес: чирч, хураах,
Тийм ээ, гараа барь.

1-р B ба r yu h

хөгшин настай хүмүүс,
шударга эрчүүд,
газар доорх оршин суугчид,
Хүүхдийн үйлчлэгч нар!

2-р Б и рю х

хөгшин бүсгүйчүүд,
шар шувууны хөмсөг,
баавгай нүд,
Таны бизнес: хутгах, нэхэх,
Хүүг бэртэй нь салга.

1-р B ба r yu h

залуу нөхдүүд,
Зоригтой хонгорууд,
залуу ногоон
Алхаарай.
шалтгааны төлөө хүмүүс
Та хоосон хонохын төлөө байна.
Таны ажил бол цамхагуудыг тойрон харах явдал юм.
охидыг уруу татах

2-р Б и рю х

улаан охид,
Криночный спойлерууд,
савтай хортон шавьж,
Таны бизнес: духаа өнгөлөх,
Байшинг салга
Бялууг жигнэх, хашааны доор булах
Тийм ээ, хүүхдүүдийг хоолло.

1-р B ба r yu h

Сонс, сонс
тусгаар тогтносон ард түмэн,
бүрэн эрхт хүсэл!
Улаан хаалга руу яв
Улаан хааны ордонд!
Олс нь хурц,
Хаалга нь алтадмал.
Улаан хашаанаас шинэ халхавч хүртэл,
Байнгын алхам дээр
Царс хаалгаар
Төрийн танхимд,
Шүүгдэхийн тулд шүүлт, эгнээний эгнээ.

Тэд цамхгуудаас бууж ирдэг.

Би оюун ухаан, үгийн тоглоомд эелдэг:
Энгийн яриа нь хатуу ширүүн байдаг. Толгойн гоёлууд будаж байна
сайхан эхнэрүүд; өндөр танхимууд
Чимэглэл нь улаан, үг нь агуулах,
Эв найрамдалтай урсаж, хор хөнөөлгүй хошигнол.
Хүмүүс цугларч байна уу?

О т р о к
(шилжилтүүдээс)

Олны дунд унаж,
Их хаан.

Цар
(Купава)

Бүсгүй минь, санаа зоволтгүй!
Уйтгар гуниг нь амьд өнгөний царайг харлуулдаг.
Мартсан охины уй гашуу, зүрх
Гарч буй: нүүрс шиг, үнсэн дор
Түүнд шинэ хүсэл тэмүүллийн гал гарч байна.
Гэмт этгээдийг март! Мөн гэмт хэргийн төлөө
Өшөө авагчийн шүүх ба хаан.

Дотор танхимуудаас Үзэсгэлэнт Хелена ба ирдэг
язгууртан эмэгтэйчүүд; гадна хаалга болон шатнаас -
хүмүүс; Мураш ба Лелийн хүмүүсийн хооронд. гар хөл бологчид
Мизгирийг авчир.

Дөрөвдүгээр үзэгдэл

Цар Берендей, Бермята, Үзэсгэлэнт Елена, Купава,
Мураш, Лел, Мизгир, хааны залуучууд, хүмүүс.

Цар
(Үзэсгэлэнт Елена руу)

Сайн байна уу
Ордны гоо үзэсгэлэн, үзэсгэлэнтэй Елена!

Үзэсгэлэнт Елена

Сайн уу, агуу Берендей,
Эхнэр, охидоос, залуу Берендейхээс,
Хайрыг эрхэмлэдэг бүх зүрх сэтгэлээс.

Х о р н а р о д а

Сайн уу, мэргэн хүн,
Агуу Берендей,
Мөнгөн үстэй эзэн,
Нутгийнхаа эцэг.
Ард түмний аз жаргалын төлөө
Бурхан чамайг хамгаална
Мөн эрх чөлөө ноёрхож байна
Чиний таяг доор
Мөнгөн үстэй эзэн,
Нутгийнхаа эцэг.
Ухаантай хүмүүс урт наслаарай
Агуу Берендей!

Цар
(ард түмэнд)

Баярлалаа! Тэр жолоодлогын буруутай юу?

Б э р м а т а

Гэм буруутай хүн энд даруухан шүүлтийг хүлээж байна.

Цар
(ард түмэнд)

Чи түүний гэм бурууг мэдэх үү?

Хүмүүс

Мэдэгдэж байна.

Цар
(Мизгиру)

Та өөрийн буруутай юу?

М и з г и р б

Түүний гэм нь аймшигтай, Бэрэндэй.
Өршөөлийн төлөө зүрх сэтгэлээ хаацгаая
Энэ удаад. Муу санаатнуудад уучлаарай
Гамшгийн аюул: Уурласан бурхад
Түүний гэм бурууг бидэн дээр буулгах болно, шийтгэл
Тэр Берендей дээр унах болно. өс хонзон
заналхийлсэн уур хилэн нь гэмт хэрэгтнийг даруу болгодог.
Гэмтсэн хайр! Сайхан мэдрэмж
Байгалийн агуу бэлэг, амьдралын аз жаргал,
Түүний хаврын өнгө! Сүйт бүсгүйн хайр
Загнасан! Сэтгэлийн хуваагдал,
Анхны мэдрэхүйд нээгдсэн цэцэг
Анхилуун гэмгүй байдал! Ичгүүр
Мөнгөлөг саарал үс минь ичмээр байна!
Мизгир юунд буруутай вэ, ярь!

Б э р м а т а

Түүнийг охинтой гэрлүүлээрэй
Гомдсон!

М у р а ш

Намайг уучлал гуйгаарай
Түүний хөлд, хэрэв тэр хүсэхгүй бол
Дараа нь аянга цахилгаанаараа шийтгэ.

Мизгир,
Чи засч залруулахыг хүсч байна уу, Купаву
Эхнэрийн хувьд ойлгож байна уу?

М и з г и р б

Мизгир сүйт бүсгүйтэй -
Цасан охин.

Б э р м а т а

Та түүнийг албадаж болно
Мэргэн хаан.

Албадлагад тэсвэрлэдэггүй
Чөлөөт гэрлэлт.

М у р а ш

Түүнийг тангараглахыг бүү зөвшөөр
Гэмт хэрэгтэн! Эхлээд Купавагаас асуу
Тэр хүсч байна уу?

К у п а в а

Агуу хаан Купава хайрыг хайж байна.
Би хайрламаар байна, гэхдээ чи яаж түүнийг хайрлах вэ?
Гомдсон, шархалсан зүрх нь тэднийг;
Зөвхөн түүнийг булшинд хүртэл үзэн ядах болно
Миний цээжинд. Тэр надад хэрэггүй.

Шударга хүмүүс, цаазаар авах ялыг хүртэх ёстой
Түүний буруу; гэхдээ бидний замаар
Цус урсгасан хууль гэж байхгүй, бурхад л байг
Гэмт хэргийн дагуу түүнийг цаазлах,
Мөн бид Мизгирын ард түмний шүүх юм
Бид мөнхийн цөллөгт яллагдсан.
Гэмт хэрэгтэн, хүчирхийлэгч биднээс хол бай
Итгэлийн хайрын хүсэл тэмүүлэл,
Байгаль, бурхад бидэнд урам зориг өгсөн.
Түүнийг хаалга болгоноос зайлуул
Тэднийг ариунаар хүндэтгэдэг орон сууц бүрээс
Эртний шударга ёс!
Түүнийг цөл рүү, ой руу хөө! Араатнууд -
Зүрх сэтгэлийнхээ араас нөхдүүд; зүрх
Амьтадтай амьтан хөгжилтэй, Мизгир!

М и з г и р б

Би зөвтгөхдөө нэг ч үг хэлдэггүй;
Гэхдээ хэрэв та, агуу хаан, харсан бол
Цасан охин...

Хүмүүс

Цасан охин ирж байна!

Цасан охин дотогш орж, түүний араас Бобыл, Бобылиха нар хувцастай орж ирэв
баян, том эвэртэй кичка дотор.

ТАВдахь ҮЗЭГДЭЛ

Цар Берендей, Бермята, Үзэсгэлэнт Елена,
Купава, Мураш, Лел, Мизгир, Снегурочка,
Бобыл, Бобылих, хааны залуучууд, хүмүүс.

Цасан охин
(ордоныг тойруулан харах)

Ямар орон зай, бүх зүйл ямар цэвэрхэн вэ, баян!
Хараач, ээж ээ! номин цэцэг -
Живехонек.

(Шалан дээр суугаад шон дээрх цэцгийг шалгана.)

B o b l ба x a

Бөхийх үү
Бүгдийг урагшлуулаарай! Тэд бидэнд бөхийж,
Эцсийн эцэст бид сүүлчийнх биш.

(Цасан охиныг тохойгоороо түлхэж, аяархан ярина.)

Ажиглаж байна
Өшиглөж байна уу?

Цасан охин

Тэд гайхаж, харж байна.

B o b l ба x a

За бөхий!

Цасан охин

Би мартчихаж, битгий асуу!
Сайн байна уу, үнэнч Берендэй!

B o b l ба x a

Боярууд зогсож байна, хараач! Бас кики
Илүү энгийн, цай уу, минийх үү?

Цасан охин

Чиний эвэр.

B o b l ба x a

За, энэ нь адилхан, тэднийг хараад хатаагаарай
Атаархлаас!

Цасан охин
(хаан руу зааж)

Тэгээд энэ хэн бэ? ямар нэг зүйл кафтан
Хээтэй, алтан чимэглэлтэй
Мөн бэлхүүс хүртэл саарал сахал.

B o b l ба x a

Тийм ээ, энэ бол хаан.

Цасан охин

Өө! Ээж ээ, аймаар байна
Цасан охин. Чөлөөтэй явцгаая.

B o b y l

Аливээ
Сайхан сэтгэлтэй, тэр ямар үг хэлэв!
Бакула Бобыл анх удаагаа тэгэх ёстой байв
Хааны танхимуудыг биширч,
Тиймээ гар! Бидний хувьд ямар ичмээр юм бэ!
Тэднийг хөөж дуустал бид барж явна.

B o b l ба x a

Та мунхаг юм! Чи ширтээд, ам чинь нээлттэй,
Хажуу талдаа, мөн аав, гайхалтай
Мэргэн хаан гайхаж: ямар тэнэг юм бэ
Би өндөр харш руу гүйж,
Урилгагүй. Та бол тосгон, тосгон!
Түүнд оч, бүү ай, тэр хазахгүй
Доошоо бөхий!

Цасан охин
(хаан руу ойртон бөхийж)

Сайн уу хаан!

Цар
(гараас нь атгах)

Хүчирхэг байгаль нь гайхамшгуудаар дүүрэн байдаг!
Бэлгээ элбэг дэлбэг цацаж,
Хачирхалтай нь тэр тоглодог: шидэх
Намаг, мартагдсан буланд
Бутны доор сувдан хаврын цэцэг,
Бодсон сараана цэцэг, шүрших
Хүйтэн тоостой цайрсан дээр
Мөнгөн шүүдэр - мөн цэцэг амьсгалдаг
Хаврын үл барам үнэр
Сонирхолтой хараа, үнэр.

Цасан охин

Харамсалтай юм,
Хөндийн сараана цэцэг маш хурдан цэцэглэв!
Та тэдэнд хайртай гэж хэлэх үү, тэгвэл би
Удаан хугацааны турш би чамаас олон хүнийг сонгох байсан,
Хөөрхөн хүмүүс. Энэ газрыг хүн бүр мэддэггүй
Би ойд, гэртээ байна; Хэрэв та хүсвэл
Надтай хамт ир, би чамд газрыг зааж өгье.

Цэцэг хатсан гэж би уйлдаггүй
Ийм цэцэг нүдний өмнө цэцэглэдэг,
Миний харж, харж, итгэхгүй байгаа зүйл, -
Зүүдэндээ эсвэл миний өмнө цэцэг сэрээдэг үү?

Цасан охин хүн бүрийг сэтгэл хангалуун харцаар харж, илэн далангүй хардаг.

Түүний гоо үзэсгэлэн бидэнд тусална, Бермята,
Ярилины уур хилэнг зөөлрүүлэх. Ямар золиослол вэ
Түүнд бэлэн байгаарай! Нартай уулзах үед
Аз жаргалтай нөхөртөө өгье.
Цасан охин, таны цаг ирлээ:
Өөрийнхөө найзыг олоорой!

Цасан охин

Хаана
Хайгаад үз, би мэдэхгүй.

Зүрх хэлэх болно.

Цасан охин

Зүрх минь чимээгүй байна.

Цар
(Цасан охиныг авч явах)

Битгий ич!
Буурсан он жилүүд өвгөнтэй тэнцэнэ
Нэг охинтой. Ичимхий байдал газаргүй
Хуучин бүдгэрсэн нүдний өмнө.
Надад илчлээрэй: хэнийг заримдаа орой
Чи чичирхийлсэн үүдний тавцан дээр хүлээж байна уу?
Хэн хол, нүдээ үзэгээр таглаж,
Та зотон дээр улаан үүр цайхыг хайж байна уу?
Хэнд, хэнд удаан гэж загнадаг юм
Чамайг инээмсэглэж, баярлуулж байна,
Мөн нулимс урсаж, загнаж, үнсэлт үү?
Хэн, надад хэлээч, охин минь!

Цасан охин

Б э р м а т а

Агуу хаан, тэр хайрыг мэддэггүй.

Мэдэхгүй хайрын гоо сайхнаараа Бэрмятаа?
Би итгэхгүй байна. Дэлхий дээр ийм гайхамшгууд байдаг
Сонсоогүй. Байгаль байнга
Хүн бүрийг хайрлах цаг болжээ.
Би итгэхгүй байна. Гэхдээ үнэн бол яаж
Дулаан өгөгчдөө уурлаж болохгүй гэж үү?
Засах хүчин чармайлтаа хоёр дахин нэмэгдүүлцгээе
Өөрийн эрхгүй нүгэл. Берендэйгээс ирсэн Ужли
Миний дуудлагад хэн ч хариу өгөхгүй гэж үү?
Та нарын хэн нь Цасан охиноос илүү амттай вэ?
Түүний нялх сэтгэлд хэн чадах вэ
Хайрыг бадраах хүсэл, надад хэлээрэй!

B o b y l

Тэд маш их оролдсон боловч дэмий хоосон байв
Үр ашиггүй хөдөлмөр.

B o b l ба x a

Олон байсан
Бас уйлж бүжиглэх ч ямар хэрэг байна
Нэг ч үс гарсангүй.

Берендей,
Та нарын хэн нь үүр цайхаас өмнө амжилтанд хүрэх вэ
Цасан охиныг хайраар татахын тулд, тэр
Хааны гараас асар их шагнал хүртэж,
Түүнийг аваад хамгийн сайн зочин болоорой
Баяр ёслол дээр хааны ширээн дээр,
Ярилагийн баярын өдөр.

Б э р м а т а

агуу хаан,
Тэд чимээгүй байна.

Цар
(Еленад)

үзэсгэлэнтэй Елена,
Би та нараас илүү сайн асуумаар байна, эмэгтэйчүүд ээ
Та зүрх сэтгэлийн асуудлыг мэддэг:
Тийм зориг огт байгаагүй
Эрчүүдийн зүрх сэтгэлд тийм үгс байгаагүй
Сэтгэл татам зальтай, зоримог нүд,
Энэ нь эсэргүүцэх аргагүй үнэн юм
Бид охид, эхнэрүүдийг уруу татдаг байсан?
Үзэсгэлэнт Елена, онцлон тэмдэглэ
Залуу Берендэй нараас хэнийг сонгох вэ?
Хүссэн амжилтаа хийж чадаж байна уу?

Үзэсгэлэнт Елена

Агуу хаан, даруу байдлыг харж байна
Энгийн, би мэдээж чадна,
Мунхаг байдлаар хариулах; гэхдээ
Нийтийн сайн сайхны төлөө үйлчлэх хүсэл
Даруу байдлыг золиослохыг захидаг.
Цэцэглэж буй залуусын дундаас Берендей,
Надад мэдэгдэж байгаа, зөвхөн нэг л чадна
Бүсгүйчүүдийн зүрх сэтгэл болох охинд хайрыг төрүүл
Сэгсрэх, ядаж бидний үнэнч байдал
Тэр ган шиг хүчтэй байсан - энэ бол Лел юм.

Хоньчин чамд ямар нэр төрийн хэрэг вэ.

Миний хувьд биш,
Агуу хаан, нар тохиромжтой
Ийм нэр төрийн хэрэг. Эрхэм хүндэт хүүхэд нас
Энэ нь надад дуу дуулахыг заасан;
Миний ярианд түүний халуун дулаан сэтгэл - мөн сонс
Лелягийн ярианы охидууд ан хийж байна.
Түүний дулаан нь миний цус, зүрх сэтгэлд байдаг.
Мөн нүүрэндээ хүрэн улаан туяатай гэрэлтэж,
Мөн хаврын сайхан аз жаргалаар гэрэлтдэг
Миний нүднээс. Цасан охин, явцгаая
Надтай хамт хэлхээ мушгина
Үүр цайх, нар мандахыг угтаарай!
Түүний нүд рүү хар! Тэр хайрлах болно
Өдрийн үүрээр - би эсвэл өөр,
Цасан охин заавал хайрлах болно,
Надад итгэ. Бас хөөрхий хоньчин
Буржгар Лел, нарны бурханд таалагдах гэж
Мөн гэгээлэг хаан, түүнд туслаач!