Hangimiz kızlar bir tasarımcı butiğinden veya elit bir çevrimiçi mağazadan yapılan pahalı bir satın alma işlemini bir arkadaşına göstermekten hoşlanmaz? Ancak sorun şu: Çoğumuz fahiş paralara satın aldığımız tüm markaların veya ayakkabıların adlarını doğru şekilde nasıl telaffuz edeceğimizi bilmiyoruz. Muhatabımızın hayranlığını uyandırmak isterken, tam tersine kendimizi tuhaf bir durumda buluyoruz. Belki Chanel, Prada, Escada, Gucci örneğinde bir azınlık hata yapacaktır, ancak karmaşık isimlere sahip nadir markalar söz konusu olduğunda çoğunluk için bu kolay değildir.

Bugün marka adlarını doğru telaffuz etmeyi öğrenelim ve bu bilgiyi daha az okuryazar olan alışverişkoliğin dostlarımıza aktaralım.

İskender McQueen- Alexander ismiyle ilgili bir sorun yok, ancak soyadı sıklıkla yanlış telaffuz ediliyor: McQueen yerine McQueen demeniz gerekiyor.

Alexander McQueen sonbahar-kış 2014

Azzedin Alaia– bu tasarımcının soyadındaki üç sesli harf sizi korkutmamalı, adı Azzedine Alaïa.

Badgley Mischka- bu kesinlikle bir kişinin adı değil, bu tasarımcı markasının kurucuları Mark Badgley ve James Mischka'nın soyadları.

Balmain– İngilizcede bu markanın adı “Balmain” olarak telaffuz ediliyor ancak Fransızca kökenli olduğu için doğru adı “Balmain” olacak.

Bulgar– mücevher markası “Balgari”ye değil “Bulgari”ye benziyor.

Burberry– bu İngiliz markasıyla pek çok tutarsızlık var ve kafanızı karıştırmamak için bunları listelemeyeceğiz: doğru seçenek “Burberry”.

Carolina Herrera- tasarımcının soyadındaki ilk harf sessiz çıkıyor, yani “Karolina ErEra”.

Cartier– son heceye vurgu yapılırsa doğru olan “Cartier” olacaktır.

C é astar– E harfinin üzerindeki hayali vurgu işaretine rağmen vurguyu son heceye koymak doğru olacaktır: “SelIn”.

Chlo é - bu gerçek bir Fransız markasıdır, adı "Chloe" değil, Fransızca "KloE" olarak telaffuz edilir.

Chloe sonbahar-kış 2014

Hıristiyan Louboutin– Ünlü ayakkabıcının adı , ayakkabılarına ise kısaca “Lubis” deniyor.

Hıristiyan Lacroix- Christian Lacroix ile tanışın ve soyadının son harfi okunamıyor.

Gel des Gar ç ons– bu Japon markası adını Fransızca olarak telaffuz ettiğinden, sondaki C harfi olmadan doğru isim “Com de GarsOn” olacaktır.

Dolce & Gabbana– ezberleyin ve asla hata yapmayın, bu “Dolce ve Gabbana”.

Dsquared– Bu İtalyan markasının karmaşık adı “DiscuErt” yazan kelimelerle oynanan bir oyundur.

Emilio Pucci– Emilio bu durumda tam olarak ilk heceye vurgu yapılan Pucci'dir, ancak PUSI veya PUKKI değildir.

eski– İtalyan markasının vurgusu ilk harf olduğundan “EtrO” değil “Etro”dur.

Herm è S– Rusya'da uzun süredir bu markaya “Hermes” den başka bir şey denmiyordu, ancak Fransızca fonetik dikkate alındığında doğru versiyon daha fazla olurdu. Kısa isim Son heceye vurgu yapılarak "ErmE".

Herv é L é ger– bandaj elbiseler Herve Ledger markası tarafından üretiliyor ancak kesinlikle herhangi bir Herve Ledger tarafından üretilmiyor.

Herve Leger sonbahar-kış 2014-2015

Giambattista Valli – bu onun meslektaşı Gianfranco Ferre JeanfAnco FerrE'den başka bir şey değil gibi geliyor.

Giorgio Armani– büyük tasarımcıyı gücendirmemelisiniz, bu yüzden adının “Giorgio ArmAni” gibi duyulduğunu unutmayın.

Givenchy- Givenchy değil, Givenchy değil, yalnızca Givenchy.

Jean-Paul Gaultier- Jean-Paul ile her şey basit, ancak soyadıyla ilgili sorunlar var - kulağa "GotE" gibi geliyor.

Jimmy Choo bir ayakkabı markasıdır ve JIMMY CHOO olarak telaffuz edilir.

Tahmin etmek– lütfen, GuYos değil, sadece “GES”.

Lacoste- yazıldığı gibi okuyun, ancak O harfine vurgu yapın.

Loewe– yeter ki bu İspanyol markasının ismini çarpıtmasınlar, kulağa çok basit gelse de: “LoEve”.

Louis Vuitton- Luis değil, LuI, ViutOn değil, VuitOn. Bunu bir kopya kağıdı olarak yazın!

Marchesa- İle İtalyan kuralları isim "Marcheza" olarak değil "Marquesa" olarak okunmalıdır.

Miu Miu- neredeyse miyavlayan bir kedi gibi: “MIU MIU.”

Moşino– Markanın adı kurucusu Franco Moskino’nun soyadından gelmektedir.

Biz halkla ilişkiler çalışanları olarak bazen önde gelen markaların adlarını doğru telaffuz etmeyi bilmediğimiz için utanıyoruz - sonuçta çoğu zaman onların durumlarından öğreniyoruz. Kendimizin de çoğu zaman ünlü markaların ürünlerinin tüketicisi haline geldiğimizden bahsetmiyorum bile. Bir kez daha çevremdeki insanları dinledikten ve America's Next Top Model'in anlaşılmaz “Christian Lacroy” ve “Hermes”in yer aldığı bölümünü izledikten sonra bu yazıyı hazırlamaya karar verdik.

Tartışmak istiyorsanız lütfen burada yapmayın. Her girişi kontrol ettik, bu yüzden Christian Lacroix'in soyadının “Lakroich” olarak telaffuz edildiğini nasıl söylediğini kendi kulaklarınızla duymadıysanız, lütfen tartışmayın. Defilelere gitmeyen insanların bir düzine web sitesini inceledik ve doğru telaffuzu kontrol ettik. İncelemede tutarsızlık bulunanları dahil etmedik.

Düzenleyicideki aksan simgesiyle ilgili büyük bir sorun olduğundan aksanları büyük harfle vurgulayacağız. Hemen rezervasyon yaptıralım ki bazen birden fazla telaffuz seçeneği ve farklı telaffuz seçenekleri de mümkün olabiliyor. Farklı ülkeler. Rusya'da doğru kabul edilenleri alacağız.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Giorgio Armani - [giorgio armani]/[giorgio armani]

Balmain - [balmAn]. Burada lütfen dikkat edin: marka Fransızca olduğundan ai kombinasyonu “a” olarak okunur. Bazı özellikle ileri düzey insanlar da elbette "Balmain" okuyor ama sen onlardan biri değilsin, değil mi?

Bulgari - [Bulgari]

Burberry - [burberry]. Kim ne derse desin. bana inanmıyor musun? Dinlemek.

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Carolina Herrera - [Carolina Herrera]

Cartier - [kartE]

Celine - [celine]

Chanel - [chanEl]. Bunu babamız gibi bilmelisin.

Chloé - [cloe]

Christian Dior - [Christian DiOr]. Bir Babamız daha.

Christian Louboutin - [Christian Louboutin]. Dinlemek

Christian Lacroix - [Christian Lacroix]

Clarins - [clarAns]

Dior Homme - [diOr Ohm]. Bu arada bir not. Homme "erkek, erkek" anlamına gelir ve her zaman ve her yerde [Om] olarak okunur. Femme "kadın, kadın" anlamına gelir ve her zaman ve her yerde [fAm] olarak okunur. Buna göre, parfümlerin isimleri “onun için” - pour homme - [pUR Om] ve “onun için” - pour femme [pUR fAm] olarak okunacaktır.

Dolce & Gabbana - [Dolce End Gabbana]/[DolchengabAna]/[DolchegabAna]

Dsquared - [diskEirt]. Bu isimle ilgili de pek çok tartışma var ama bu şekilde telaffuz ediliyor.

DKNY (Donna Karan) New York) - [dI KEY N UAY, DONA KARAN NEW YORK]

Emilio Pucci - [emilio pucci]

Escada - [escada]

Estée Lauder - [estE Lauder]. Burada da ilginç hikaye. Marka Amerikalı olmasına rağmen adı Fransız gibi görünüyor. Bu nedenle, böylesine anormal bir eklektizmde, [estE lauder] gibi bir melez ortaya çıktı. Dinlemek.

Ermenegildo Zegna - [ermenegildo zegna]. Ama bu her erkeğin bilmesi gereken bir şey.

Etro - [ethO]

Hermes. Bu markayla ilgili çok ilginç bir hikaye yaşanıyor. Rusya dahil tüm dünyada sıradan insanlar markanın adını “HerMes” olarak telaffuz ediyor. Ama bu doğru değil. Bu markayı aslında toprakları doğuran Fransızlar markanın adını “ermE” olarak okuyorlar. Ve bunu Fransız fonetik açısından doğru yapıyorlar - ilk harf sessiz, vurgu son hecede, son harf okunamıyor. Ancak Fransızlar, özel isimlerin her türlü kuralın istisnası olabileceğini unutuyor. Markanın kurucusunun adı Thierry Hermès'ti, bu nedenle markanın tek doğru telaffuzu, ilk hecede hafif bir özlemle [ermEs] şeklindedir. Dinleyebilirsin.

Hublot - [yubO]

Guy Laroche - [adam larOche]

Gianfranco Ferré - [türAnco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Markanın kurucu babasının adı Hubert de Givenchy'dir [Hubert de Givenchy]

John Galliano - [John Galliano]

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [guchi]

Tahmin et - [gEs]. Sesli harf “E” ile “E” arasında bir yerdedir

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste - [laKost]

Karl Lagerfeld - [Karl Lagerfeld]. Ve bu akıllı Anglomanyaklara Lagerfeld'in Alman olduğunu söyleyin.

Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - her üç durumda da “n” burundan telaffuz edilir

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve kül], [louis vuitton moët hennessy]. Dinle ve .

Stella McCartney - [STELLA MAC CARTNEY]

Mandarina Ördeği - [Mandarina Ördeği]

Max Mara - [maks mAra]

Miu Miu - [miu miu]

Moschino - [MoskIno]. Tasarımcının adı Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Paul Smith - [Paul Smith]

Pierre Cardin - [pierre kardan]. Bu idealdir. İnsanlar Rusya'da sıklıkla “cardEn” diyorlar. Önemli olan “cardin” olmamaktır.

Prada-[prada]. Tasarımcı: Miuccia Prada [miUcha Prada]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - yine bir Fransız-Amerikan dil düzeni.

Robert Piguet - [soyguncu domuz]

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragAmo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [SERGEO ROSSI]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Tommy Hilfiger - [Tommy Hilfiger(r)]. ingilizce dili, böylece son harfin okunması yumuşak olur

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. "U" daha çok "Yu"ya benzer. Dinlemek.

Van Cleef ve Arpels - [van Cleef ve Arpel]

Versace - [versAce]

Viktor ve Rolf - [Victor ve Rolf]

Wyler Genève - [Wyler Genève]

Yohji Yamamoto - [Yoji Yamamoto]

Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [ZuhEr Murad]

Doğal olarak burada tüm markalara değinmedim ama en azından herkesin bildiği markalara değindim. Yorumlarda bize teşekkür edebilirsiniz. Web sitenize veya blogunuza bir şey alırsanız bana doğrudan aktif bir bağlantı bırakmayı unutmayın.

Moda markalarıyla ilgili konularda özellikle ileri düzeyde olan, ancak fonetik konularında özellikle ileri düzeyde olmayanlar için, moda blog yazarı Brian Boy'un bu yazısını izlemenizi, dinlemenizi ve okumanızı tavsiye ederiz - burada konuşmadığımız birçok markadan bahsediyor burasıyla ilgili.

Muhtemelen hepsi bu. Favori markalarınızın adlarını doğru telaffuz edin!

Kendinizi hiç yeni bir elbisenin etiketine bakarken bu harf dizisini tek bir kelimede nasıl birleştireceğinize dair hiçbir fikriniz olmadığında buldunuz mu? Bu profesyonellerin başına bile gelir! Özellikle bu gibi durumlar için tasarımcı isimlerinin ve marka isimlerinin telaffuzuna ilişkin kuralların yer aldığı bir hile sayfası hazırladık.

Philipp Plein – Philipp Plein– tasarımcı Almanya'da doğmuştur, bu nedenle adı İngilizce olarak değil, Almanca olarak tam olarak bu şekilde telaffuz edilmelidir – Genellikle yapıldığı gibi sade. Biz ararız Calvin Klein tarafından Calvin Klein isimleri fonetik olarak benzerdir.

tasarımcı Nicolas GhesquiereŞirketin basın servisinin acil talebi üzerine aranmalıdır. Nicolas Ghesquiere Nicolas Ghesquière değil, onun kontrolünde bir marka Louis Vuitton Rusça'da şu şekilde telaffuz edilir: Louis Vuitton”, ancak “Louis Vuitton” veya “Louis Vuitton” değil.

Belçikalı tasarımcı Ann Demeulemeester aramaya değer Ann Demeulemeester- isminin temasında pek çok varyasyon var.

Moda Evi Lanvin" gibi telaffuz edilir Lanwan", bunlar Fransızca telaffuzun özellikleridir. O yüzden unut" Lanvin" veya " Lanvin" Ve marka yöneticisinin adı Alber Elbaz.

Marka adı aynı kurallar kullanılarak okunur Moşino – « Moşino».

Hermes - Ermes- ve başka bir şey değil. Ve Hermes, eski Yunan ticaret ve kâr tanrısının adıdır. Ayrıca marka adı sıklıkla şu şekilde telaffuz edilir: " Erme"ve öyle görünüyor ki, Fransızca transkripsiyon kurallarına göre bu doğru. Ancak her kuralın istisnaları olduğunu unutmayın. Bu da tam olarak böyle bir durum.

Tunus kökenli Fransız tasarımcının adı Azzedine Alaia" gibi telaffuz edilir Azzedine Alaia", genellikle soyadındaki arka arkaya üç sesli harf şaşkına döner.

Badgley Mischka- bu göründüğü gibi tek bir kişinin adı değil, tasarım ikilisinin kurucularının soyadları - Mark Badgley ve James Mischka. Buna göre marka adı şöyle geliyor: “ Badgley Ayı».

İsmin sıklıkla farklı telaffuzları vardır Vionnet– "Vionet" veya "Vionnet". Aslında çok basit: Vionnet"e" vurgusu ile. Fransız Evi'nin kurucusu efsanevi Madeleine Vionnet'in soyadı tam olarak böyle geliyordu.

Bandaj elbiseler Hervé Leger Herkes biliyor ama pek çok kişinin marka adının nasıl telaffuz edileceğine dair hiçbir fikri yok. Doğru cevap - " Herve Leger”, “Herve Ledger” veya “Herve Lege” değil.

İsim Elie Saab"gibi geliyor" Elie Saab" Ve bu arada, Lübnanlı tasarımcı birçok insanın düşündüğü gibi bir kadın değil, bir erkek.

Ruhu ve tarzı ona yakın olan hemşehrisi, - Zuhair Murad. Rusça'da kulağa şöyle geliyor - Zuhair Murad. “E” açıkça telaffuz edilmiyor ancak “A”ya yakın.

Fransız Thierry Mugler – Thierry Mugler. Karmaşık bir şey yok!

Amerikan markası Proenza Schouler" gibi telaffuz edilir Proenza Okulu”, bazen ona “Sharpie” demek isteseniz bile.

Marka adı Balenciaga"gibi geliyor" Balenciaga».

Ev Givenchy aranmalı Givenchy ve Amerikan tarzında değil - “Givenshi”.

İngilizce konuşulan ülkelerde adı Balmain genellikle "Balmain" olarak telaffuz edilir, ancak doğru şekilde " gibi ses çıkarması gerekir Balman”, sonundaki “n” harfi pratikte telaffuz edilmiyor.

Marka Comme Des Garçons Japonca ama adı Fransızca olduğu için şöyle denmesi gerekiyor. Comme de Garçon" Her iki durumda da "s" olmadan.

İspanyol markasının adını telaffuz etmedikleri anda Loewe! Aslında bu kelimenin telaffuzuna ilişkin kuralların açıklanması zordur. Sonuç "arasında bir şey olmalıdır" Loewe" Ve " Lowewe", ama her zaman sonunda bir sesli harf bulunur.

İsim Rei Kawakubo karmaşık görünebilir ama telaffuzu oldukça kolaydır – “ Rei Kawakubo».

Dünyaca ünlü ayakkabı tasarımcısının adı Christian Louboutin kurallara göre kulağa en yakın geliyor “ Christian Louboutan" Hata yapmak kolay olsa da profesyonel çevrelerde bile "Louboutin", "Lobutan" veya "Louboutin" kelimelerini duyabilirsiniz. Hayatlarını zorlaştırmamak için markanın pek çok hayranı sevgiyle yeni ayakkabılarına " Lubis».

Moda dünyasının en büyük yanılgılarından biri marka adının doğru telaffuz edilmesidir. Nike. Sadece Rusya'da “Nike”ın yanlış versiyonu o kadar popüler hale geldi ki, televizyon ekranlarında bile duyulabiliyor. Aslında dünyanın her yerinde markanın adı " Nike».

Karmaşık görünümlü isimler Giambattista Valli Ve Gianfranco Ferre Telaffuz söz konusu olduğunda o kadar da zor olmadığı ortaya çıktı - Giambattista Valli Ve Gianfranco Ferré sırasıyla.

Trikonun büyükannesi ve neşeli renklerin aşığı Sonia Rykiel aranması gerekiyor Sonia Rykiel.

Hedi Slimane aynı zamanda sıklıkla yanlış denir, ancak her şey göründüğünden daha basittir: Hedi Slimane Hedy Slymane değil.

Burberry Prorsum'u"gibi geliyor" Burberry Prorsum'u", "Barberry Prorsum" veya "Burberry Prorsum" değil.

Belçikalı tasarımcı Van Noten'u kurutur aranmalı Van Noten'u kurutur.

20. yüzyılın başında Elsa Schiaparelli Coco Chanel'den daha az ünlü değildi. Daha sonra İtalyan moda evi düşüşe geçti ve kurucunun adının telaffuz kuralları unutuldu. Artık şirket bir yeniden doğuş yaşıyor, dolayısıyla bilgilerinizi tazelemenin zamanı geldi - Elsa Schiaparelli.

Mary Katrantzou Yunanistan'da doğdu ama Britanya'da çalışıyor. Onu oraya çağırıyorlar Mary Katrantzou.

"Disquared" olarak değil, "Disquart" olarak okunur. İtalyan markasının adında anlam aramayın, sadece komik ve çok da değil basit oyun edebiyat

Markanın ana vatanı olan ABD'de bile her iki telaffuz da uzun zamandır kök salmış durumda. Akıllı adamlar ne kanıtlarsa kanıtlasın, marka hâlâ iki farklı seçenek olarak adlandırılıyor. Markanın ismi İngilizcede bu şekilde okunduğu için İngilizler Leviz diyor (her ne kadar markanın kurucusu Levi olarak anılsa ve ismi Levi olarak okunsa da). Ancak burada, en havalı kot pantolonun yazarının, doğuştan Loeb adını taşıyan ve daha sonra yalnızca telaffuz kolaylığı için Levi'ye dönüşen bir Alman Yahudisi olduğunu hesaba katmak gerekir. Telaffuza kanonik İngilizce açısından bakarsanız “Lewis” demek daha doğru olur. Genel olarak markanın adı ne olursa olsun asıl mesele Levi's kot pantolonunun her zaman başarılı olacağıdır.

Nike şık ve konforlu spor giyim, ayakkabı ve aksesuar üretiminde adından söz ettiren dünyaca ünlü bir markadır. Marka, adını zafer tanrıçası Nike'tan alıyor ve orijinal dilinde - İngilizce, kulağa "Nike" gibi geliyor. Markanın anavatanı Amerika'da doğru telaffuzla ilgili herhangi bir sorun yaşanmazken, Rusya'da İngilizce okuma kurallarının bilinmemesi markanın “Nike” olarak anılmaya başlamasına neden oldu. Bu durum uzun zamandır normaldi: yanlış telaffuz, markanın resmi distribütörünün adına bile kök saldı. Rusya Federasyonu.

Alexander McQueen- Ünlü iğrenç tasarımcının adıyla ilgili herhangi bir sorun olmadığını tahmin etmek kolaydır, ancak birçok kişi soyadının telaffuzunda hata yapar. McQueen'i “U” değil “I” vurgusu ile söylemek doğru olur. Evet, bazen eksantrik modacılar son tüketici tarafından hatırlanmak için marka adıyla oynamayı severler.

Balmain- Havalı saatler ve kıyafetler üreten göz alıcı markanın adı uzun zamandır herkesin dilinde ama herkes doğru telaffuz edemiyor. Mesela İngilizler “Balmain” diyor ama markanın Fransız kökleri göz önüne alındığında “Balmain” demek daha doğru.

Chloe- ne yazık ki çoğu kişinin yaptığı gibi "Chloe" değil, doğru bir şekilde "Chloe" olarak adlandırılan gerçek bir Fransız markası. Marka, moda evinin kurucusunun arkadaşı Chloe de Brumeton'dan adını almıştır, çünkü moda işinin kurucusu Gaby Aghien'in adı kulağa uyumsuz ve satılmaz geliyordu.

Christian Louboutin - dünyaca ünlü kadınların kırmızı tabanlı yüksek topuklu ayakkabılarına doğru bir şekilde “Lubis” adı veriliyor ve modacının adı da “Christian Louboutan” olarak telaffuz ediliyor. Bu arada, son zamanlarda sadece ayakkabı değil, aynı zamanda cilaların yanı sıra mücevher yerine kolye olarak kullanılabilen ve hatta kolye haline getirilebilen lüks tüplerdeki rujlar da yapıyor.

Hervé Leger Hayran olunan dünyaca ünlü bandaj elbiseler nelerdir? Hollywood'un ünlüleri ve senin benim gibi sıradan ölümlüler. Marka ayrıca mükemmel erkek ve kadın parfümleri de üretiyor. İsim "Herve Leger" gibi okunur ve hiçbir durumda "Herve Ledger" değildir.

Marka ismi çarpıtılmadığı sürece Proenza Schouler ! Amerikan markası birçok moda tutkununun pratikte dillerini kırmasına neden oldu. Markaya “Proenza Schooler” demek doğru. Buna böyle diyorlar ve sonra telaffuz konusunda endişelenmeniz gerekiyor :)

Hepimiz bir sonraki markalı ürünü göstermeyi seviyoruz. Ancak ne yazık ki hepimiz, en gelişmiş olanlar bile, markaların ve ünlülerin adlarını nasıl doğru telaffuz edeceğimizi bilmiyoruz. markalar kıyafetler. Bir kez daha çevremdeki kızları dinledikten sonra (bu arada çoğu zaman oldukça şıklar) ve Christian LaCroy ve Hermes'in yer aldığı “America's Next Top Model” programının anlamadığım bir bölümünü izledikten sonra, Sonunda bu yazıyı yazmaya karar verdim. Bugün marka adlarının nasıl doğru telaffuz edileceğini öğreneceğiz.

Tartışmak istiyorsanız lütfen burada yapmayın. Her girişi kontrol ettim, bu yüzden Christian Lacroix'in soyadının “Lakroich” olarak telaffuz edildiğini nasıl söylediğini kendi kulaklarınızla duymadıysanız, lütfen benimle tartışmayın. Defilelerden ayrılmayan onlarca kişinin web sitesini dolaşıp doğru telaffuzunu kontrol ettim. Farklılıkların olduğu yerleri eklemedim.

Konsoldaki aksan simgesinde büyük bir sorun olduğu için aksanları büyük harfle vurgulayacağım. Bazen birden fazla telaffuz seçeneği mümkündür.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Giorgio Armani - [giorgio armani]/[giorgio armani]

Balmain - [balmAn]. Burada lütfen dikkat edin: marka Fransızca olduğundan ai kombinasyonu “a” olarak okunur. Bazı özellikle ileri düzey insanlar da elbette "Balmain" okuyor ama sen onlardan biri değilsin, değil mi?

Bulgari - [Bulgari]

Burberry - [burberry].

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Carolina Herrera - [Carolina Herrera]

Cartier - [kartE]

Celine - [celine]

Chanel - [chanEl].

Chloé - [cloe]

Christian Dior - [Christian DiOr].

Christian Louboutin - [Christian Louboutin].

Christian Lacroix - [Christian Lacroix]

Clarins - [claRance]

Dior Homme - [diOr Ohm]. Bu arada bir not. Homme "erkek, erkek" anlamına gelir ve her zaman ve her yerde [Om] olarak okunur. Femme "kadın, kadın" anlamına gelir ve her zaman ve her yerde [fAm] olarak okunur. Buna göre, parfümlerin isimleri “onun için” - pour homme - [pUR Om] ve “onun için” - pour femme [pUR fAm] olarak okunacaktır.

Dolce & Gabbana - [Dolce End Gabbana]/[DolchengabAna]/[DolchegabAna]

Dsquared - [diskEirt]. Bu isimle ilgili de pek çok tartışma var ama bu şekilde telaffuz ediliyor.

DKNY (Donna Karan New York) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]

Emilio Pucci - [emilio pucci]

Escada - [escada]

Estée Lauder - [estE Lauder]. Burada da ilginç bir hikaye var. Marka Amerikalı olmasına rağmen adı Fransız gibi görünüyor. Bu nedenle, böylesine anormal bir eklektizmde, [estE lauder] gibi bir melez ortaya çıktı.

Ermenegildo Zegna - [ermenegildo zegna]. Ama bu her erkeğin bilmesi gereken bir şey.

Etro - [Etro]

Hermes. Bu markayla ilgili çok ilginç bir hikaye yaşanıyor. Rusya dahil tüm dünyada sıradan insanlar markanın adını “HerMes” olarak telaffuz ediyor. Ama bu doğru değil. Bu markayı aslında toprakları doğuran Fransızlar markanın adını “ermE” olarak okuyorlar. Ve bunu Fransız fonetik açısından doğru yapıyorlar - ilk harf sessiz, vurgu son hecede, son harf okunamıyor. Ancak Fransızlar, özel isimlerin her türlü kuralın istisnası olabileceğini unutuyor. Markanın kurucusunun adı Thierry Hermès'ti, bu nedenle markanın tek doğru telaffuzu, ilk hecede hafif bir özlemle [ermEs] şeklindedir.

Hublot - [Yublo]

Guy Laroche - [adam larOche]

Gianfranco Ferré - [türAnco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Markanın kurucu babasının adı Hubert de Givenchy'dir [Hubert de Givenchy]

John Galliano - [John Galliano]

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [guchi]

Tahmin et - [gEs]. Sesli harf “E” ile “E” arasında bir yerdedir

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste - [laKost]

Karl Lagerfeld - [Karl Lagerfeld]. Ve bu akıllı Anglomanyaklara Lagerfeld'in Alman olduğunu söyleyin.

Levi Strauss - [Sol Strauss].

Loewe - [düşük]. Dinlemek.

Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - her üç durumda da “n” burundan telaffuz edilir

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve kül], [louis vuitton moët hennessy].

Stella McCartney - [STELLA MAC CARTNEY]

Mandarina Ördeği - [Mandarina Ördeği]

Max Mara - [maks mAra]

Miu Miu - [miu miu]

Moschino - [MoskIno]. Tasarımcının adı Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Paul Smith - [Paul Smith]

Pierre Cardin - [pierre kardan]. Bu idealdir. Sık sık "kardEn" derler - bu da kabul edilebilir. Önemli olan “cardin” olmamaktır.

Prada-[prada]. Tasarımcı: Miuccia Prada [miUcha Prada]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - yine bir Fransız-Amerikan dil düzeni.

Robert Piguet - [soyguncu domuz]

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragAmo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [SERGEO ROSSI]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Tommy Hilfiger - [Tommy Hilfiger(r)]. İngilizce dili, bu nedenle son harfin okunması yumuşak

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. "U" daha çok "Yu"ya benzer.

Van Cleef ve Arpels - [van Cleef ve Arpel]

Versace - [versAce]

Viktor ve Rolf - [Victor ve Rolf]

Wyler Genève - [Wyler Genève]

Yohji Yamamoto - [Yoji Yamamoto]

Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [ZuhEr Murad]