"Копейскийн ажилчин"- Копейск хотын сонин Челябинск муж, энэ нь Холливудын А зэрэглэлийн хүмүүсийн гарт асуудал барьж буй гэрэл зургуудын дараа мем болсон. Гэрэл зургийг нөхөр нь кино продюсерээр ажилладаг Копейск хотын уугуул иргэн авсан байна.

Гарал үүсэл

2011 онд "Копейский рабочий" сонин 4-р сарын тэнэгүүдийн уралдаан зарласан: уншигчид долоон хөгжилтэй мэдээний аль нь үнэн болохыг таах ёстой байв. Энэ сонин үнэн болж таарав жижиг хотЧелябинск мужид Холливудын оддын дунд алдартай, гэрэл зургуудыг хэвлэлд хавсаргав.

Тус сонинд үүнтэй төстэй гэрэл зургуудыг үе үе нийтэлдэг байсан ч 2013 онд "Копейский ажилчин" нь Орост алдартай болсон. Леонардо Ди Каприо, Жонни Депп, Брюс Уиллис, Том Хэнкс, Эмма Уотсон, Анжелина Жоли нарын зургууд Оросын сонинСайн мэдээний вэбсайт дээр дахин хэвлэгдсэн.

Зурагнууд цахим ертөнцөд тарж, олон хүн фотошопоор хийсэн гэж бодсон. Гэхдээ тэр үед Копейск Рабочий сэтгүүлийн ерөнхий редактороор ажиллаж байсан Дмитрий Согрин эдгээр гэрэл зургуудыг жинхэнэ гэж хэлжээ - тэдгээрийг Копейск хотын уугуул Маргарита Сушкевич болон түүний нөхөр, кино продюсер Жек Тевксбери нар авсан байна.

Тэрээр төрөлх хотдоо үе үе ирж, төрөл төрөгсөдтэйгээ уулзаж, эдгээр сонинуудыг авч явдаг. Зураг авалтын талбай дээр гараа авсан одууд тэдэнтэй зургаа авахуулахыг дуртайяа зөвшөөрч, жилийн турш бид түүнээс авдаг. имэйлгэрэл зураг Дмитрий Согрин, ерөнхий редактор

Жак ах дүү Фаррелли найруулагч, сценаристуудын гарт

2017 оны 12-р сарын 28-ны өдөр Kopeisk Worker вэб сайтад энэ жил Жеки Чан, Мэтт Дэймон, Дастин Хоффман болон бусад олон алдартнууд гартаа сонин бариад гэрэл зураг авахуулснаараа дээд амжилт тогтоожээ.

Шинэ жилийн баяраар редакторууд баяр хүргэхээс гадна Николь Кидман, Вилл Смит нарын гэрэл зургуудыг хүлээн авав. Николь бол "рекорд эзэмшигч" бөгөөд тэрээр өмнө нь манай сонинд дөрвөн удаа зургаа авахуулж байсан бөгөөд Уиллийн хувьд энэ нь "Копейскийн ажилчин"-тай хийсэн анхны зураг авалт юм. Анна Викалюк, ерөнхий редактор

Утга

"Копейский рабочий" сонин нь Америкийн оддын гарт хэвлэгдэх үед үүссэн ялгаатай байдлаас болж дурсамж болж хувирав. Энэ цуврал гэрэл зургууд нь ер бусын байдгаараа олны анхаарлыг татсан; Зургийн цаад түүх тодорхой болоход сонины тухай меме зөвхөн газар авчээ.

Галерей

Оросын “Копейский рабочий” сонин Холливудын жүжигчдийн хамгийн алдартай хэвлэлүүдийн нэг бололтой. Нотлох баримт болгон гартаа Копейскийн ажилчин сэтгүүлийн янз бүрийн дугаарыг барьж буй алдартнуудын гэрэл зургууд.

Жишээлбэл, хамгийн сүүлийн үеийн гэрэл зургуудад Морган Фриман, Николь Кидман, Бен Аффлек нар тус сэтгүүлийн хоёрдугаар сарын дугаарт зургаа авахуулжээ.

Челябинск мужийн уул уурхайн хотыг хэвлэн нийтлэх нь АНУ-д ажиллаж, амьдардаг орос эмэгтэйн ачаар ийм алдар нэрийг авсан гэж "Комсомольская правда" сонинд бичжээ.

“Манай хүмүүс ч Холливудад байдаг. Kopeisk Rabochiy сэтгүүлийн ерөнхий редактор Дмитрий Согрин "Зурагнууд жинхэнэ гэдэгт итгэлтэй байгаарай." — Таван жилийн өмнө редакцид хоёр уншигч ирсэн. Тэдний хамаатан Маргарита Сушкевич АНУ-д удаан хугацаагаар амьдарч, алдарт "од" сэтгүүлч, продюсер Жек Тевксберритэй хамтран ажилладаг.

Интернэтээр Маргарита, Жек хоёр гэрэл зурагт оролцдог эхнэр, нөхөр гэсэн цуу яриагаар дүүрэн байдаг. Үүнд зарим нэг үнэн бий, гартаа "Копейскийн ажилчин" бүхий алдартнуудын бүх зургийг мэргэжлийн гэрэл зургийн студид ашигладаг дэвсгэр дээр авсан. Мөн санаачлагатай эхнэр, нөхөр Холливудын ододтой ярилцлага хийдэг.

Уг хэвлэлд тэд эдгээр ярилцлагыг тусгайлан... “Копейскийн ажилчин”-д зориулан хийж байгаа гэж тэмдэглэжээ. Тиймээс Жак, Маргарита нар продюсерын хувьд Оросын захын алдартай кино мөрөөдлийн үйлдвэрээс шинэ кино гаргахыг сурталчилж байна. Мөн тэд мөн хэвлэлд зар сурталчилгаанд зориулж жилд 200 доллар төлдөг.

Копейск хотод кино театр байдаггүй, зөвхөн олон тооны үзэгчдэд зориулагдаагүй кино лекцийн танхим байдаг нь тогтоогджээ. Гэсэн хэдий ч 4 жилийн турш гадаадаас Орос руу ярилцлага урсаж, сонин хэвлэл мэдээлэхээр буцаж байна.

Сонирхолтой нь долоо хоногт 20 мянган хувь хэвлэгддэг “Копейский рабочий” сонин өөрөө агуулгаараа нэлээд албан ёсны юм: дуулиан шуугиантай улс төр, догшин хүсэл тэмүүлэл байхгүй. Энэ хязгаарлалтыг үе үе Холливудын алдартнуудтай хийсэн ярилцлагаар шингэлдэг нь үнэн.

"2009 оны хавар бид элэг нэгт бүсгүйнхээ гэрэл зургийг бэлэг болгон авсан: Жонни Депп Копейскийн ажилчин сэтгүүлийн дугаарыг барьж байгаа" гэж редактор Согрин дурсав. "Биднийг хараад тэд сандал дээрээс унасан." Одоо бидний цуглуулгад ижил төстэй хорин зураг бий. Бид тэдэнтэй юу хийхээ мэдэхгүй байсан."

Хэдий олон ярилцлага өгсөн ч эдгээр гэрэл зургууд үнэн эсэхэд эргэлзсээр байна.

"Копейский рабочий" сонин нь Челябинск мужийн хамгийн эртний хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн нэг юм. Гэсэн хэдий ч Копейск хотын оршин суугчдаас өөр хэн ч түүний оршин тогтнохыг мэдэхгүй байсан бол энэ нь юу л бол ... цуглуулга. өвөрмөц гэрэл зургууд, Холливудын одод энэ нийтлэлийг гартаа барьж байна. Тэд үүнийг хэрхэн хийж чадсан, энэ нь юу гэсэн үг болохыг манай дугаараас уншина уу!

(Нийт 10 зураг)

1. Үгүй ээ, энэ фотошоп биш! Наад зах нь "Копейский рабочий" сонины шударга редакторууд ингэж хэлдэг. Тус сонины редакци 4 жилийн турш Холливудын алдартнуудын хосгүй гэрэл зургуудыг цуглуулж байгаа ч дөнгөж сая олон нийтэд ил болголоо.

2. Энэ хугацаанд Брюс Уиллис, Анжелина Жоли, Леонардо Ди Каприо, Том Хэнкс, Стивен Спилберг, Ричард Гир, Жонни Депп, Мэтт Дэймон, Жастин Тимберлэйк, Харрисон Форд, Дензел Вашингтон нар түүний хар цагаан хуудсыг судлахаас татгалзсангүй. “Копейскийн ажилчин” Эмма Уотсон, Кейт Уинслет, Наоми Уоттс, Кейт Хадсон, Аманда Сейфрид, Хеллен Миррен нар.

3. Жонни Депп 2009 онд Копейск сонины дугаартай зургаа авахуулсан анхны хүн юм. Сонины редакц Жонни Деппийн зургийг хүлээн авахад цочирдсон.

4. Сониныг "Агуу Гэтсби", "Хэцүү үхэл 5" киноны Холливудын продюсер Жек Тевксберри Жоннид бэлэглэсэн бөгөөд азтай тохиолдлоор Копейск хотын хуучин оршин суугч Маргаритагийн нөхөр байжээ. Холливудад орон нутгийн сониныг алдаршуулах санааг тэр л гаргасан.

5. Тэд дөрвөн жилийн турш Холливудын алдартнуудын хувцас солих өрөөнд орж, оддын зургийг авч, алс холын Уралаас АНУ руу илгээсэн хамгийн сүүлийн үеийн сонины хамт зургаа авахуулахыг урьсан.

6. “Бид Маргарита болон түүний нөхөртэй тохиролцсоны дагуу дэлхийн киноны нээлтийн тухай зарлал, эдгээр киног бүтээхэд оролцсон жүжигчдийн ярилцлагыг хэвлэлдээ нийтэлдэг. Нэгэн цагт бид зарлал бүрээс 200 доллар авдаг байсан” гэж тус сонины гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга Дмитрий Согрин тайлбарлав: “Гэхдээ тэд гартаа манай сонины хамт олны танил хүмүүсийн зургийг илгээж эхэлсний дараа бид тэднээс мөнгө авахаас татгалзсан.

7. Одууд ч гэсэн сониныхоо хамт үнэ төлбөргүй зургаа авахуулдаг. Согрины хэлснээр: "Копейск рабочий" сонинд зургаа авахуулахыг зөвшөөрсөн хүмүүс бол хошин шогийн мэдрэмжтэй хөгжилтэй хүмүүс юм.

8. Гэхдээ энэ нь бүгд биш! Урд өдөр нь сонин цоо шинэ асуудалтай тулгарлаа... Юу гэвэл өмнө нь АНУ-аас оддын зургийг богино хэмжээний зарлалтай илгээдэг байсан. Одоо зарим “од уншигчид” орос хэл рүү хөрвүүлэх хүнгүй урт ярилцлага өгсөн. Нийтдээ Kopeisk Worker нь Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, Вин Дизель, Шэрон Стоун, Сандра Баллок гэсэн 5 одтой ярилцлага хийсэн.

9. Тиймээс 9-р сарын 20-ны өдөр Копейск рабочий сэтгүүлийн редакц “Одод руу ойртоорой!” нэртэй уралдаан зарлажээ. Уншигчдын дунд - сургуулийн сурагчид, оюутнуудын дунд - шилдэг орчуулга. Тэмцээнд 15-20 насны сурагчид оролцох боломжтой бөгөөд эцэг эх, багш нарын тусламжийг хориглодоггүй.

Хэрэв та эдгээр зургуудыг хараад үүнийг фотошоп гэж үзвэл гайхах зүйл алга. Тэгэхгүй бол Холливудын алдартай одод гартаа Челябинскийн сонин бариад зургаа авахуулах нь юуны учир вэ? Зургийн зохиогчид нь сэтгүүлч Жек Тевксберри, Али Сар нар юм сүүлийн жилүүдэдХолливудын алдартнуудын хувцас солих өрөөнд орж, "Копейск ажилчин" сэтгүүлийн сүүлийн дугаарыг судлахыг урьсан.

Ийм гэрэл зургийг гаргахын тулд сонины төсөв ямар байх ёстой вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Эндээс харахад энэ бол санхүүгийн асуудал биш юм. Энэхүү санааны зохиогч нь Копейск хотын оршин суугч асан Маргарита бөгөөд нөхөр нь Холливудын "Агуу Гэтсби", "Хэцүү үхэл 5" зэрэг киноны продюсер юм.

Жонни Депп

"Бид Маргарита болон түүний нөхөртэй тохиролцсон бөгөөд бид жил бүр дэлхийн киноны нээлтийн тухай зарлал, эдгээр киног бүтээхэд оролцсон жүжигчидтэй хийсэн ярилцлагыг хэвлэлдээ нийтэлдэг. Нэгэн удаа бид зарлал болгоноос 200 доллар авдаг байсан” гэж “Копейск рабочий” сэтгүүлийн ерөнхий редактор Дмитрий Согрин хэлэв. "Гэхдээ тэд манай сониныг барьсан алдартнуудын зургийг илгээж эхэлсний дараа бид тэднээс мөнгө авахаас татгалзсан."

Леонардо Ди Каприо

Холливудын одод ямар ч ятгалгагүйгээр Kopeis сонинд гэрэл зураг авахыг зөвшөөрч, үүнийг үнэ төлбөргүй хийж, заримдаа зураг авалтын зардлыг өөрсдөө санал болгодог гэж Согрин тэмдэглэв.

Том Хэнкс

"Копейский рабочий" сонинд зургаа авахуулахыг зөвшөөрсөн хүмүүс хошин шогийн мэдрэмжтэй хөгжилтэй хүмүүс юм" гэж ерөнхий редактор тэмдэглэв. - Энэ нь тэдний хувьд зүгээр л хөгжилтэй юм! Тэдний хувьд нийслэлийн хэвлэлд зураг авалт хийх нь тийм ч сонирхолтой байхаа больсон бололтой."

Кейт Уинслет

Жүжигчин Жонни Депп 2009 онд гартаа "Копейс" сонин бариад зургаа авахуулсан гэж тус агентлаг мэдээлжээ. “Сайн мэдээ” . Үүний зэрэгцээ, "Копейск рабочий" сэтгүүлийн редакци анхандаа ийм гэрэл зургуудыг хошигнол гэж үзэж, жинхэнэ эсэхийг нь тусгайлан шалгасан байна. "Фотошоп байхгүй" гэж сэтгүүлийн ерөнхий редактор дүгнэв.

Анжелина Жоли

Одоо сэтгүүлчид нутгийнхаа соёлын ордонд гэрэл зургийн үзэсгэлэн гаргахаар зэхэж байна.

Эмма Уотсон

Харрисон Форд

Ричард Гир

Жастин Тимберлейк

Дензел Вашингтон

Мэтт Дэймон

2013 оны есдүгээр сарын 20

Би эдгээр гэрэл зургуудыг удаан хугацаанд хараад юу болохыг ойлгохгүй байна уу? Photoshop? Бодит байдал уу? Хэрэв энэ нь Photoshop бол маш сайн хийгдсэн, гэхдээ ямар бүтэцтэй вэ? Энд Анжелина Жолигийн жишээ зураг байна энэ хуралдаанаассонингүй:

Гэхдээ сонин нэмэх тийм гэрэл зураг байхгүй! Тэд яаж хийсэн бэ! Үлдсэн дүрүүд нь бараг адилхан.

Мөн дүрүүд нь ямар ч ялгаагүй, гэхдээ WOW! Эхний магнитудын одод ... ба "Копейскийн ажилчин" ... Үгүй ээ, ийм зүйл болохгүй, би интернетээс цааш ухаж эхлэв ... Энэ хооронд өөр хэдэн оддыг хараарай:

Одоо энэ нь хэрхэн болсныг харцгаая:

Копейск (Челябинск муж) дахь хамгийн эртний хэвлэл болох "Копейский рабочий" сонин нь Холливуд дахь тусгай сурвалжлагчтай болсон бөгөөд тэрээр таван жилийн турш алдартай жүжигчдийн тусгай ярилцлагаар редакцыг нийлүүлж ирсэн.

Ихэнх уншигчид үүнийг хошигнол гэж үздэг бөгөөд нотлох баримт болгон нийтэлсэн гартаа хэвлэлтэй оддын зургийг Photoshop-ийн гайхамшиг гэж андуурдаг. Гэсэн хэдий ч тус сонины ерөнхий редактор Дмитрий Согрин: Гэрэл зургийн редакторт хандах нь уншигчидтай харьцах ёс зүйгүй хэрэг болно. Мөн тэр зургууд нь анхных гэдгийг баталж байна. цэвэр ус. Дашрамд дурдахад Брюс Уиллисийн Копейскийн ажилчинг гартаа барьсан шуугиан тарьсан зургийг Die Hard киноны зураг авалтын үеэр авсан байна. Орос хэл жаахан мэддэг жүжигчин маань сонины хуудсыг сонирхон уншив.

Материалыг нэгэн цагт Копейск хотод амьдарч байсан эмэгтэй илгээсэн байна. "Түүний нэрийг Маргарита гэдэг. Тэрээр Америкт 10 гаруй жил амьдарч, Холливудын продюсер Жек Тевксберитэй гэрлэж байна" гэж Дмитрий Согрин хэлээд "Зүрхний дурсамж" буяны байгууллагын дэд дарга түүнд редакторуудыг танилцуулсан гэж нэмж хэлэв.

Жек Тевксбери ажлын гараагаа Motion Picture өдөр тутмын сонин, өргөн нэвтрүүлгийн сурвалжлагчаар эхэлсэн. Дараа нь тэрээр домогт продюсер Жо Уэйнийн PR мэргэжилтэнээр гарч ирэв. Холливудад шилжсэний дараа тэрээр Quebec-Chronicle-Telegraph сэтгүүлд кино шүүмжлэгч болжээ.

30 жил гишүүнээр элссэн Холливудын Гадаад Хэвлэлийн Холбооны (HFPA) гишүүн тэрээр NBC телевизээр есөн удаа Алтан бөмбөрцөг шагнал гардуулах ёслолын гүйцэтгэх продюсерээр ажилласан. Тэрээр олон мянган нийтлэл бичиж, дэлхий даяар хэдэн зуун хэвлэл нийтлүүлсэн. Жак нь мөн Залуу уран бүтээлчдийн шагнал гардуулах ёслолын дэд ерөнхийлөгч юм.

Маргарита Сушкевич, Жек Тевксбери нарын гарын үсэг зурсан хамтарсан ярилцлага 2001 онд Оросын хэвлэлд гарч эхэлсэн бөгөөд 2008 онд Копейск хотын оршин суугч асан орон нутгийн "Копейск Рабочий" сонинтой холбоо тогтоож байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Түүнээс хойш Али Сарын гарын үсэгтэй тэдний материал хэвлэлд тогтмол гарч байна.

"Жилд нэг удаа, ихэвчлэн зуны улиралд Маргарита жүжигчидтэй дөрвөн бяцхан ярилцлага, тэдний гэрэл зургуудыг илгээдэг. 2012 онд тэр өөрөө эдгээр материалыг нийтэлсэн сонинуудыг авахаар ирсэн. Үүнээс өмнө бид түүний найзаар дамжуулан жил бүр таван хувь гардуулж, шинэ материалыг цахим шуудангаар хүлээн авдаг байсан" гэж Копейск ажилчин сэтгүүлийн ерөнхий редактор үргэлжлүүлэн, Америк руу илгээсэн сонинуудын гарт байдаг гэдгийг тэмдэглэв. зураг дээрх жүжигчид.

НЭМЭЛТ ТӨЛБӨРТЭЙ ЯРИЛЦЛАА

Копейскийн редакц болон америк хосуудын солилцоо үнэ төлбөргүй явагддаг. Анх Холливудын зохиолчид өөрсдөө сонинд хэвлүүлсний төлөө Kopeisk Worker-д мөнгө төлдөг байсан нь анхаарал татаж байна. "Тэд энэ нь албан тушаал ахих болно гэж итгэж байсан бөгөөд дөрвөн тоглолтонд оролцоход 200 доллар төлсөн" гэж Дмитрий Согрин хэлэв.

Гурван жилийн өмнө өөр нэгэн ярилцлага, энэ удаад Жонни Депптэй хийсэн ярилцлагадаа сэтгүүлч гартаа "Копейскийн ажилчин" дүртэй жүжигчний онцгой зургийг хүлээн авчээ. "Эдгээр зургууд эхэндээ биднийг маш их гайхшруулсан. Уг захидалд Жонни Депптэй хийсэн хоёр зураг байсан: нэг нь ярилцлагадаа хэвлэхэд зориулагдсан, хоёр дахь нь манай сонинд тусгайлан зориулсан зураг" гэж ерөнхий редактор дурсаж, одоо ийм зургууд редакторуудад танил болсон гэж нэмж хэлэв.

“Хүмүүс тэдэнд маш их үл итгэдэг гэдгийг би ойлгож байна. Бид 4-р сарын 1-нд "Копейск Рабочий"-ийн уншигчдад зориулсан тусгай уралдаан зохион байгуулсан: бид долоон мэдээ нийтэлсэн бөгөөд тэднээс аль нь үнэн болохыг таахыг хүссэн. Бид Копейск хотод нүүрсний томоохон орд газруудтай тул харандаа үйлдвэрлэлийн үйлдвэр байгуулах тухай, хотын дүүргийн захад төөрсөн Бредигийн марафон гүйлтийн тамирчин, орон нутгийн нууран дээрх амьтны хүрээлэнгийн тухай, манай ажилтан хүлээн авсан тухай бичсэн. Оросын Букерын шагнал... Хамгийн сүүлд Жонни Депп "Копейскийн ажилчин"-ыг уншиж байна. Тэмцээнд оролцсон 50 хүнээс ердөө гуравхан хүн үүнийг үнэн гэж хэлсэн. Бид тэдэнд Деппийн энэ зурагтай аяга бэлэглэсэн” гэж Согрин хэлэв.

ОНЦГОЙ БЭЛЭГ

Редакцийн цуглуулгад аль хэдийн "Копейкийн ажилчин" гэсэн дугаартай 20 орчим оддын зургийг цуглуулсан байна. Тэдний дунд Брюс Уиллис, Жонни Депп нар төдийгүй Энн Хэтэуэй, Леонардо Ди Каприо, Харрисон Форд, Кейт Уинслет, Дензел Вашингтон, Вин Дизель, Стивен Спилберг болон бусад олон хүмүүс байдаг.

“Харрисон Форд хоёр удаа, өөр өөр цаг үед зургаа авахуулсан. Үүнийг янз бүрийн цамц өмссөнөөс нь харж болно. Түүнд манай сонин маш их таалагдсан бололтой” гэж Дмитрий Согрин инээв.

Мөн хэвлэлийг дагаж, сонин хэвлэлээр авсан гэрэл зургуудын үнэн гэдэгт итгэдэг иргэд дараагийн удаа гэрэл зургаар нь харахыг хүссэн жүжигчдээ аль хэдийнэ редакцаас захиалж эхэлснийг онцолж байна. "Жишээ нь тэд Хью Лориг эсвэл Шэрон Стоуныг зураг авахуулахыг хүсдэг. "Копейскийн ажилчин" Холливудад ямар гарт орохыг би тааж чадахгүй байна гэж би хариулж байна" гэж ерөнхий редактор хэлэв.

2012 оны сүүлээр редакциас хуанли гаргасан Шинэ жил. “Эдгээр онцгой хуанлигаас ердөө тав нь л байдаг. Бид эхнийхийг нь Копейскийн даргад танилцуулсан, үлдсэнийг нь Челябинск мужийн засгийн газар болон манай түншүүдэд шилжүүлсэн" гэж Согрин тодруулав.

Одоо тэрээр 30-аас доошгүй гэрэл зураг цуглуулж, Копейскийн ажилчны музейд бяцхан үзэсгэлэн гаргахаар зорьж, сонирхсон бүх иргэд ирж үзэх боломжтой болжээ. Музей өөрөө хэдхэн долоо хоногийн өмнө шинэчлэлт хийсэн гэдгийг анхаарна уу.

Ододтой ИЛҮҮ ОЙР

"Копейск Рабочий" сэтгүүлийн редакцид гэрэл зургаас гадна алдартай жүжигчидтэй хийсэн олон тооны онцгой ярилцлагуудыг цуглуулсан болохыг анхаарна уу. Тус бүр нь найман хуудастай. Одоо тус хэвлэлд тэднийг чадварлаг, уншигдахуйц орчуулах хүмүүсийг сонинд хэвлүүлэхээр хайж байгаа бөгөөд сургуулийн сурагчид, оюутнуудын дунд шилдэг орчуулгын уралдаан хүртэл зарлаад байна. Бүтээлч уралдаан аравдугаар сарын 4 хүртэл үргэлжилнэ.

"Магадгүй эдгээр ярилцлага АНУ-д хэвлэгдсэн байх. Гэхдээ бид Оросын хувьд онцгой гэж хэлж болно" гэж Дмитрий Согрин тэмдэглэв.

Орчуулах шаардлагатай таван бүтээлийн дунд “Лавелэйс” киноны нээлтийн тухай Шэрон Стоунтай хийсэн ярилцлага, “Банзал өмссөн цагдаа” киноны тухай Сандра Баллок, “Диана” киноны нээлтийн тухай Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, “Риддикийн тухай” Вин Дизель нарын ярилцлагууд багтжээ. .”

Тэмцээнийг зохион байгуулагчид хоёр шувууг нэг чулуугаар алахыг зорьж байгаа бөгөөд энэ нь хүмүүст бичвэр, гэрэл зураг хуурамч биш гэдгийг ойлгуулах, мөн ярилцлагын сонирхолтой орчуулгыг авах зорилготой юм.

“Одоо биднээс яагаад 13 настай хүүхэд оролцож болохгүй гэж? Шэрон Стоунтай хийсэн ярилцлагыг унших гэж оролдсон гэж би чин сэтгэлээсээ хариулж байна, гэхдээ хэрэв түүнтэй хийсэн кино нь 16+ хязгаарлалттай бол тэр тэнд ямар илчлэлтүүдийг хэлж болохыг би мэдэхгүй. Эрсдэлд орохгүй, хүүхдийн сэтгэл зүйд хохирол учруулахгүйн тулд бид насны хязгаарыг тогтоосон" гэж Дмитрий Согрин тайлбарлаж, хүүхдүүдэд эцэг эх, багш нар нь тусалж чадна гэдгийг тодотгов. Англи хэл.

Ерөнхий редакторын хэлснээр энэхүү уралдаан нь англи хэлний багш нарт сонирхолтой байх болно, учир нь ярилцлага нь зохицсон текст биш, харин амьд хэлний онцлогийг олж мэдэх боломжтой ододтой хийсэн хэвлэлийн бага хурлын бодит хуулбар юм.

Тэмцээнийг Копейск хотын дүүргийн Боловсролын хэлтэс, Копейскийн ажилчны түнш байгууллагууд, бүс нутгийн засгийн газар дэмжсэн гэдгийг нэмж хэлье. Ялагч нь ярилцлагаа сонинд нийтлэхээс гадна Холливудын ододтой 2014 оны онцгой хуанлийн анхны эздийн нэг болох юм.

Дарья Невзорова,
зохиогчийн гэрэл зураг

Энд зарим фотошоптой илчлэлтүүд байна: эсвэл энд та юу гэж бодож байна - Өгүүллийн эх хувийг вэбсайт дээр байрлуулсан InfoGlaz.rfЭнэ хуулбарыг хийсэн нийтлэлийн холбоос -