Наталья, Елена Рыжак нар Итали хэлний арав гаруй бие даан сурах бичиг, сургалтын хэрэглэгдэхүүн бичиж хэвлүүлсэн. Манай номыг Оросын хамгийн том хоёр хэвлэлийн газар, AST болон EKSMO гаргадаг. Сурах бичгийг эндээс худалдан авч болно номын дэлгүүрүүд, сурахад зориулсан боловсролын уран зохиолын хэлтэстэй Гадаад хэлнүүд(Москвад эдгээр нь Новый Арбат дахь "Библиоглобус", "Москвагийн номын өргөө", Полянка дахь "Залуу харуул", Тверская дахь "Москва", "Буквоед", "Читай-Город" сүлжээний дэлгүүрүүд болон бусад олон дэлгүүрүүд юм. бусад). Интернет дээр номын цаасан (зарим тохиолдолд цахим) хувилбарыг Labyrinth, Ozon онлайн дэлгүүрүүд болон Liters портал дээрээс худалдаж авч болно.

Рыжак Н.А., Рыжак Е.А. "Үнэхээр сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан итали хэлний заавар" ("Итали хэлний заавар" номын шинэ хувилбар)

Энэхүү нарийн бөгөөд нарийвчилсан өөртөө туслах ном нь дүрмийн үндсийг (бүр ахисан түвшний сургалтын номд багтсан Congiuntivo гэсэн дэд үг хүртэл) танилцуулдаг. Лексик материал нь маш өргөн цар хүрээтэй бөгөөд энэ нь өдөр тутмын сэдвүүдийг (тээвэр, хоол, хувцас ...), түүнчлэн нийгмийн нөхцөл байдлаас хамааран нөхцөл байдал, стилистикийг хамардаг. бизнесийн захидал харилцаа, анкет бичих, утсаар ярих, нөхөрсөг яриа өрнүүлэх...) Энэ номонд Италийн хэвлэл, уран зохиолын олон бичвэр орсон. Харилцааны прагматик, илэрхийлэлтэй талуудад онцгой анхаарал хандуулдаг (хэрхэн зөв чиглэл асуух, ресторанд захиалга өгөх гэх мэт; ярилцагчтайгаа санал нэг байгаагаа хэрхэн илэрхийлэх, сэтгэл хөдлөл, гайхшрал, баяр баясгалан, харамсал гэх мэт). ; хэрэв ямар нэг зүйл байвал дахин хэрхэн зөв асуух вэ - мэдээллийн үнэн зөвийг баталгаажуулах эсэх нь тодорхойгүй байна). Хичээл бүр нь дүрмийн материалын дэлгэрэнгүй тайлбар, толь бичиг бүхий текст унших, лексик-дүрмийн тайлбар, дасгал, түүний дотор аудио даалгаврыг багтаасан болно. Даалгаврын хариултыг Түлхүүр хэсэгт өгсөн болно. Энэ ном нь текстийн бичлэг, аудио даалгаварт зориулсан материал бүхий дисктэй.

Энэхүү сурах бичиг нь 15 орчим жил (2003 оноос хойш) хэвлэгдсэн бөгөөд манай улсын багш нарын анхлан суралцагчдад зориулсан Итали хэлний хамгийн түгээмэл сурах бичгүүдийн нэг юм. Энэ ном олон дахин хэвлэгдсэн.

Рыжак Н.А., Рыжак Е.А. "Эхлэгчдэд зориулсан итали хэлний заавар + аудио програм"(aka" Эхлэгчдэд зориулсан Итали + CD", ""). Шинэ хавтас дор нийтлэгдсэн.

Энэхүү заавар нь өмнөхөөсөө 10 жилийн дараа хэвлэгдсэн бөгөөд олон жилийн турш зохиогчдын боловсруулсан сургалтын шинэ үзэл бодол, хандлагыг тусгасан болно. Энэ нь өмнөх сурах бичигтэй бүтцийн хувьд төстэй боловч агуулга нь өөр (бүх текст, дасгалууд өөр, номууд нь бие биенээ бараг давтдаггүй, гэхдээ дүрмийн материалыг танилцуулах дараалал нь дараах байдалтай байгаа тул хамтад нь ашиглаж болно. ижил төстэй). Өмнөх хичээлтэй харьцуулахад энэ номонд дүрмийн материалыг илүү олон диаграмм, жишээнүүд ашиглан тайлбарласан болно (эхний зааварт тайлбарууд нь илүү “тайлбарласан”). Үйл үгийн цаг (imperfetto, passato prossimo, futuro) нь эхний хичээлээс эрт танилцуулагдсан. Тайлбар толь бичгийн хэмжээ арай бага боловч энэ номноос та янз бүрийн хэв маягийн чиг баримжаа бүхий бичвэрүүд, хэвлэлээс гарсан нийтлэл, ишлэлүүдийг олж авах боломжтой. урлагийн бүтээл. Ерөнхийдөө энэ ном нь өмнөх номноос арай хялбар болсон боловч энэ сургалт нь маш нарийн бөгөөд нарийн бөгөөд итали хэлийг сайтар, иж бүрэн судлах зорилготой хүмүүст зориулагдсан болно. Сурах бичиг нь даалгаварт хариулах түлхүүр, аудио бичлэг бүхий дисктэй (номын хамгийн сүүлийн хувилбарт аудио бичлэгийг LECTA портал дээр байрлуулсан болно).

Рыжак Н.А., Рыжак Е.А. "Dall"italiano al buon italiano. Итали хэлний сурах бичиг. Сургалтын ахисан шат."

Энэхүү ном нь "Итали хэлний заавар"-ын нэг төрлийн үргэлжлэл буюу хоёрдугаар хэсэг юм. Итали хэлний оюутнуудад (өгүүллэг, угтвар үг, цаг ба сэтгэл санааны байдал, хязгаарлагдмал болон оролцоотой хэлц, шууд бус яриа, цаг хугацааны тохирол ашиглах) уламжлалт байдлаар хүндрэл учруулдаг дүрмийн дүрмийг онцолж байна. Энэ хүнд хэцүү боловч чухал сэдвийг дадлагажуулах олон дасгалын тусламжтайгаар Congiuntivo-д маш их анхаарал хандуулж, түүний хэрэглээг нарийвчлан, нарийвчлан авч үздэг. Энэхүү номын хоёр дахь чухал зорилго бол уншигчдын үгсийн санг өргөжүүлэх, тэднийг Италийн уран зохиол, сэтгүүл зүй, хэвлэл, албан ёсны баримт бичгийг хүлээн авахад бэлтгэх явдал юм. Энэхүү ном нь Итали хэлний шалгалтыг С1, С2 түвшинд өгөхөөр бэлтгэж буй хүмүүст маш их хэрэг болно.

Энэ хэвлэл одоогоор дуусч байгаа боловч 2020 онд энэхүү гарын авлагыг дахин хэвлэхээр төлөвлөж байна.

Рыжак Н.А. "Анхлан суралцагчдад зориулсан өөрийгөө таних итали хэл"

Энэхүү анхны бөгөөд сонирхолтой гарын авлага нь итали хэл сурч эхэлж байгаа эсвэл бусад сурах бичгээс итали хэлний үндсийг аль хэдийн мэддэг болсон, мэдлэгээ системчлэх, гүнзгийрүүлэх хүсэлтэй хүмүүст зориулагдсан болно. Энэ номонд үгийн сан болон орчин үеийн ярианы хэлийг онцолж байна. Боловсролын бүх бичвэрүүд нь детектив өгүүллэгт нэгтгэгдсэн бөгөөд энэ нь дискэн дээр аудио тоглох хэлбэрээр бичигдсэн байдаг. Энэ номонд мөн маш олон чимэглэл байгаа нь киноны дүр төрхийг маш сайн харуулсан. Хичээл бүр нь текст (харилцан яриа), текстийн толь бичиг, дүрмийн тайлбарыг агуулдаг. Тиймээс дүрмийн тайлбар нь текстийн өмнө биш, харин түүнийг дагаж мөрддөг: текстэд дүрмийн зарим үзэгдэл гарч ирдэг тул дүрмийн материалыг текстийн тайлбар хэлбэрээр оруулдаг. Энэ номонд "Даалгавар ба дасгал" гэсэн хэсэг, бүх текстийн орос хэл дээрх орчуулга, даалгаврын түлхүүр, аудио диск багтсан болно. Шинэлэг, орчин үеийн, сонирхолтой энэхүү сурах бичиг Итали хэл сурч байгаа эсвэл судалж эхэлж буй хэн бүхэнд таалагдах нь дамжиггүй.

Энэ номыг одоогоор зөвхөн эндээс худалдаж авах боломжтой цахим хэлбэрээр(жишээлбэл, Liters портал дээр).

Ryzhak N. A. "Яруу найраг, дууны Италийн дүрэм."

Энэхүү ном нь хэлбэр, өгүүллийн хэрэглээнээс эхлээд цаг, сэтгэл санааны зохицуулалт хүртэл Италийн дүрмийн бүх хэсгийг нарийвчлан, хүртээмжтэй байдлаар авч үздэг. Бүх дүрмийн үзэгдлүүд нь яруу найргийн бүтээлүүдийн жишээнүүд дагалддаг: Италийн яруу найрагчдын шүлэг (орчин үеийн, хүүхдийн, янз бүрийн эрин үеийн Италийн уран зохиолын сонгодог зохиолууд ...) болон дууны текстээс (поп, ардын, дуурийн ари гэх мэт) ишлэлүүд. Энэ номыг анхлан суралцагчид итали хэл сурахад ашиглаж болох боловч сургалтын дунд шатанд (A1 - B2 түвшин) сонирхолтой байж болно. бие даасан ажил. Хэсэг бүрт дүрмийн мэдээллээс гадна дасгалын хэсэг (мөн яруу найргийн материал дээр үндэслэсэн) байдаг. Даалгаврын хариултыг Түлхүүр хэсэгт өгсөн болно. Аудио програм нь итали хэлээр ярьдаг хүмүүсийн уншсан текстийн бичлэг, аудио даалгавруудыг агуулдаг. Номонд ашигласан дуунуудыг Интернэтээс эсвэл миний вэбсайтаас сонсох боломжтой."Шүлэг, дуун дахь Итали хэлний дүрэм" номын материал .

Одоогийн байдлаар энэ номыг зөвхөн цахим хэлбэрээр (жишээлбэл, Liters портал дээрээс) худалдаж авах боломжтой.

Рыжак Н.А. "Жиокандо" импара. Бид тоглож сурдаг."

Оньсого, кроссворд, оньсого, таавар, асуулт хариулт, тоглоомын даалгавар, сэтгэлзүйн тестүүд, шүлэг, үлгэр - энэ бүхэн Италийн зүйр цэцэн үгс, үгсийн эргэн тойронд байдаг! Номын гол зорилго: Итали хэлний оюутнуудын үгсийн санг өргөжүүлэх (зүйр цэцэн үгэнд үгсийг хялбархан, утгын утгаар нь санаж байдаг!), Италийн нийтлэг зүйр цэцэн үгс, афоризмууд, сэтгэл татам хэллэгүүдийг уншигчдад танилцуулах.

Харамсалтай нь энэ ном хэвлэгдэхээ болиод хэдэн жил болж байгаа тул олоход нэлээд хэцүү байна. www.italianoknigi.ru вэб сайтаас та эхний хуудсыг уншиж, энэ номын цахим хувилбарыг худалдаж авах боломжтой.

Рыжак Н.А. "Карт дээрх итали хэл. Хамгийн хэрэгтэй 1100 үг"

Энэ номонд итали хэл дээрх хамгийн их хэрэглэгддэг үгс, тэдгээртэй өгүүлбэрүүд багтсан болно. Тайлбарлах картууд дээр үгсийн санг өгдөг. Уг ном одоогоор хэвлэгдээгүй байна. Уншигчдыг энэ номын тексттэй (үгс, тэдгээрийн орос хэл дээрх орчуулга, өгүүлбэрт ашиглах жишээ, картгүй) танилцахыг урьж байна. Та Итали хэл суралцагчдад зориулсан боловсролын материал хэсгээс номын текстийг (үнэгүй) татаж авах боломжтой.

Рыжак Н.А. "Гадаад хэлний ангид 200 боловсролын тоглоом."

Тэр нь арга зүйн гарын авлагагадаад хэлний багш нарт зориулсан аман ярианы чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэсэн тоглоом, бүтээлч даалгавруудыг цуглуулсан; бүтээлч байдал, санах ой, төвлөрөл, үг цээжлэх. Тоглоомыг хүндрэлийн зэрэг (хэлний мэдлэгийн түвшин), оролцогчдын тоогоор (2-оос том бүлэг хүртэл), анхаарлаа төвлөрүүлснээр (тайлбар толь, өгүүлбэр бүтээх, дүрд тоглох тоглоомууд, зураг дээр суурилсан даалгавар гэх мэт)

Би Елена Рыжак эгчийнхээ бичсэн номуудад уншигчид болон сайтын зочдын анхаарлыг хандуулахыг хүсч байна. Энэ бол итали хэлийг эхнээс нь эрчимтэй сурах гарын авлага юм" Гурван сарын дотор итали хэл. Эрчимжүүлсэн курс"(өмнө нь" гэсэн гарчигтайгаар нийтлэгдсэн. Энгийн итали хэлний заавар"; ном " Багшгүй хурдан итали" ("Хамгийн хурдан Итали"), хэлц, гарын авлага, өөрөө өөрийгөө заах маш энгийн гарын авлагын элементүүдийг хослуулсан; бүс нутгийн судалгааны гарын авлага " Итали таны алган дээр"болон ном" Афоризм ба далавчтай латин хэллэг". www.italianoknigi.ru вэбсайтаас та эхний хуудсыг эргүүлж, Елена Рыжакийн "Итали руу - Итали хэлээр" номын цахим хувилбарыг худалдаж авах боломжтой. Жуулчдад зориулсан Итали хэлний бие даасан багш ", Елена Рыжакийн бусад ном, сурах бичиг.

Удаан хугацаанд хэвлэгдээгүй Елена Рыжакийн "Итали таны гарын алганд" (бүс нутгийн судлалын гарын авлага) номыг шинэчилсэн хувилбараар (орос хэлгүй) Амазон портал дээрх холбоосоор дамжуулан худалдан авах боломжтой. : Итали дахь Андиамо! L"Итали: түүх, урлаг, уламжлал.

Дараах нөхцөл байдлыг анхаарч үзэхийг уншигчдаасаа хүсч байна.

1. Манай зарим номыг хэвлэн нийтлэгчид үе үе шинэ нэрээр дахин хэвлэдэг. Жишээлбэл, манай алдартай "ногоон" Итали хэлний заавар"Одоогоор гарчгийн дор нийтлэгдсэн" Итали хэлийг үнэхээр сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан бие даан заадаг гарын авлага.". Бүх шинэ хэвлэлүүдийн талаарх мэдээлэл миний вэб сайт дээр гарч байна. Зарим үед өмнөх хэвлэлд зарагдаагүй хуулбарууд онлайн дэлгүүр болон бусад дэлгүүрт зэрэгцэн байж болно. номын тавиурууд-тай шинэ хувилбарномнууд, тиймээс алдаа гаргахаас болгоомжилж, хоёр дахь удаагаа эзэмшсэн номоо худалдаж аваарай.

2. Аудио хавсралттай сурах бичгийн цахим хувилбарыг худалдан авахдаа таны онлайн дэлгүүр танд зөвхөн тухайн номын текстээс гадна аудиог нь худалддаг эсэхийг шалгаарай. Би интернетээс номын текст худалдаж авсан хүмүүсээс байнга гомдол хүлээн авдаг бөгөөд одоо тэдэнд зориулж аудио бичлэг хайж байна!

3. Орчин үеийн зөөврийн компьютерууд дискгүй болж, уншигчид аудио програм ашиглах боломжгүй болсон байхад хэвлэн нийтлэгчид номтой дискээ оруулсаар байгаад зарим уншигчид сэтгэл дундуур байдаг. Одоогийн байдлаар AST хэвлэлийн газар номнууддаа аудио материалыг LECTA портал дээр байрлуулах хэлбэрээр шийджээ. Одоогоор энэ нь зөвхөн манай нэг номонд хамаатай: (" Эхлэгчдэд зориулсан итали хэлний заавар") (өмнө нь гарчиг дор нийтлэгдсэн" Алдартай итали хэлний заавар"Ба" Эхлэгчдэд зориулсан итали хэл"). Ирээдүйд манай бусад гарын авлагын аудиог энэ портал дээрх AST уншигчдад ашиглах боломжтой болно. Та үүнийг миний вэбсайтаас сонсох боломжтой.аудио бичлэгүүд" Итали хэлний хичээлийг үнэхээр сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан" Тэгээд номын дуу, видео бичлэг " Шүлэг, дууны Итали хэлний дүрэм" .

4. ОХУ-д интернэт хэрэглэгчдийн номын цахим хувилбарыг үнэ төлбөргүй татаж авах явдал газар авчээ. Энэ практик нь хуучин номыг дахин хэвлэх, шинэ цаасан ном хэвлэх нь буурч, зохиогчийн эрхийн төлбөр мэдэгдэхүйц буурч, зохиогчид шинэ бүтээл хэвлэхэд хүндрэл учруулж байна. Үүний үр дүнд орос хэл дээрх зохиолчдын шинэ сурах бичгийн нийлүүлэлт багасч байна. Итгэхэд бэрх ч сүүлийн 15 жилийн хугацаанд зохиолчийн бүтээлийн нөөц ашигласны төлбөрийн хэмжээ хэд дахин буурсан! Хэрэв энэ хандлага үргэлжилбэл зохиолчид бичихээ больж, хэвлэлийн газрууд хаагдах болно. Оросын хэвлэн нийтлэгчийг (мөн зохиолчдыг!) дэмжиж, цаасан ном худалдаж авах эсвэл "албан ёсны" ном худалдаж авцгаая. цахим хувилбаруудномууд.

Боловсрол

1962 онд сургуулиа алтан медальтай төгсөж, KVIRTU (Киевийн Агаарын довтолгооноос хамгаалах хүчний дээд инженерийн радио инженерийн сургууль) элсэн орсон. Тухайн үед цэргийн дээд сургуулийн нэг байсан. Маш нарийн төвөгтэй судалсан техникийн салбарууд- онол цахилгаан соронзон орон, цахилгаан радио хэлхээ, богино долгионы онол, квант физик гэх мэт Бид 75 рублийн тэтгэмж авч, найз нөхөдтэй болж, хөл бөмбөг тоглож, эртний боловч уугуул Киевийг биширсэн. 1968 онд тэрээр KVIRTU-г төгссөн. Удалгүй тэрээр Новосибирск дахь цэргийн сөрөг тагнуулын сургуульд элсэн орж, 1972 онд төгссөн.

Мэргэжлийн үйл ажиллагаа

Николай Иванович урт жилүүдМосква, Украин, Беларусь, Новосибирск, Архангельск, БНАГУ-д цэргийн сөрөх тагнуулын албанд ажиллаж байсан. Анги бүр тусдаа сонирхолтой түүх. Юу хэлж болох вэ гэдгийг “1991 оны 8-р сар, зөвхөн энэ тухай биш... Цэргийн сөрөх тагнуулын ажилтны эргэцүүлэл” номонд тусгалаа олжээ.

Надежда Михайловнатай хамт тэд хоёр охин, нэг хүү өсгөжээ. Тэрээр ой санамжаас арчигдахын аргагүй хоёр эмгэнэлт явдлыг туулсан - хоёр дахь хүүгээ нас барсан (төрөх үед) болон үнэнч тангараг өргөсөн улсаа нас барсан.

Николай Иванович бүх насаараа ажиллаж, суралцсан. 1986 онд төгссөн Ахлах сургуульЗХУ-ын КГБ-ын нэрэмжит. Дзержинский. ЗХУ сүйрсний дараа тэрээр ажилгүй хоцорсон ч бууж өгөөгүй. Шинжлэх ухаан хийх цаг болжээ. Тэрээр “Тагнуулын байгууллагын үйл ажиллагаанд хууль тогтоомжийн хяналт тавих тухай”, “Тагнуулын байгууллагын үйл ажиллагаанд хяналт тавих тухай” сэдвээр магистр, докторын зэрэг хамгаалсан. Хууль эрх зүйн үндэслэлОХУ-ын үндэсний аюулгүй байдлыг хангах тогтолцоонд тусгай албаны үйл ажиллагааг зохицуулах."

Түүний мэргэжлийн ур чадвар, туршлага дахин хэрэгтэй болоход тэр хүлээж авсан Идэвхтэй оролцообий болгох, үүсэхэд Холбооны үйлчилгээ Оросын Холбооны Улсболовсон хүчний хэлтсийн даргын хувьд хар тамхины хяналтын талаар. Цагдаагийн дэслэгч генерал цолтойгоор ажлаа өгсөн

ЗХУ-ын сөрөг тагнуулын сургуульд суралцсан офицер Николай Иванович Рыжак хэний ч адил хуримтлагдсан мэдээлэлтэй хэрхэн ажиллахаа мэддэг. Менторын хувьд тэрээр оюутнуудтай мэдлэгээ хуваалцахад бэлэн байна. Эх орныхоо эх оронч байх нь зан үйлийн хэм хэмжээ гэдгийг бүгд аль хэдийн ойлгосон. Бие биенээ үнэлж, өвөг дээдсээ, түүхээ дээдлэх нь зүйн хэрэг. Орос бол асар их нөөц бололцоотой амьд, үзэсгэлэнтэй орон юм. Гэхдээ үе үеийн залгамж чанар, Оросын боловсон хүчний сургууль үйлдвэрлэл, шинжлэх ухаан, улс төр, боловсрол, анагаах ухаан, тагнуулын салбарт ажиллаж эхлэхэд л үнэхээр дахин төрж, агуу болж, аз жаргалтай болно! Бүх зүйлийг боловсон хүчин шийддэг!

Бие даах заавар номонд Италийн дүрмийн үндэс, орчин үеийн Италийн бодит байдал, түүх, соёлыг оюутнуудад танилцуулах олон төрлийн текст, харилцан яриа, олж авсан мэдлэгээ бататгах дасгалууд (түлхүүртэй) багтсан болно.
Энэ гарын авлага нь итали хэлийг бие даан судалж буй өргөн хүрээний хүмүүст зориулагдсан боловч их, дээд сургууль, курст сурах бичиг болгон ашиглах боломжтой.

Итали хэлний түүхээс.

Итали хэл нь роман хэлний бүлэгт багтдаг. Ром хэл нь Ромын эзэнт гүрний ярьдаг латин хэлнээс гаралтай. Дундад зууны үед Апеннины хойгийн нутаг дэвсгэрт олон тооны аялгуу үүссэн бөгөөд энэ нь үнэндээ өөр өөр хэлийг төлөөлдөг байв. 11-р зууны эцэс гэхэд Флоренц, Сиена болон Италийн төв хэсгийн бусад хотуудын үүрэг (Тосканы бүс) нэмэгдэв. Тоскана нь Сэргэн мандалтын үеийн соёлын өлгий болсон. Данте Алигери, Франческо Петрарк, Жованни Боккаччо нар бүтээлээ туурвисан Тоскан аялгуу нь Италийн утга зохиолын хэлний үндэс болсон.
19-р зууны хоёрдугаар хагаст Италийн нэгдсэн улс байгуулагдсаны дараа ч Италийн хэл шинжлэлийн хуваагдлыг даван туулж чадаагүй юм. Өнөөдөр Италид олон тооны аялгуу байсаар байгаа ч тэдгээр аялгуугаар ярьдаг хүмүүсийн тоо байнга буурч байна. Гэсэн хэдий ч аялгуу нь Италийн тодорхой бүс нутгийн хүмүүсийн ярих аргад ихээхэн нөлөөлдөг. Энэ нь үгийн сан, дүрэм, дуудлагад хамаарна.

Энэ номын тухай
Тэтгэмжийн бүтэц
Хэл бие даан сурах онцлог
Танилцуулах курс
Үндсэн сургалт
I хэсэг
II хэсэг
Түлхүүрүүд
Тогтмол бус үйл үгийн залгах хүснэгт

Дээр болон доор товчлууруудаар "Цаасан ном худалдаж аваарай""Худалдан авах" холбоосыг ашигласнаар та энэ номыг Орос даяар хүргэлтээр болон ижил төстэй номыг орон даяар худалдаж авах боломжтой хамгийн сайн үнэВ цаасан хэлбэрээралбан ёсны онлайн дэлгүүрүүдийн вэбсайтууд дээр Labyrinth, Ozone, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

"Худалдан авах ба татаж авах" товчийг дарна уу цахим ном» Та энэ номыг цахим хэлбэрээр авах боломжтой албан ёсны интернетлитрийн дэлгүүрт оруулаад дараа нь литрийн вэбсайтаас татаж аваарай.

"Бусад сайтаас ижил төстэй материалыг хайж олох" товчийг дарснаар та бусад сайтаас ижил төстэй материалыг олох боломжтой.

Дээрх болон доорх товчлуурууд дээр та Лабиринт, Озон болон бусад албан ёсны онлайн дэлгүүрүүдээс ном худалдаж авах боломжтой. Мөн бусад сайтуудаас холбогдох болон ижил төстэй материалыг хайж болно.

Нийтэлсэн огноо: 08/14/2018 06:57 UTC

• Алдартай итали хэлний заавар, Ryzhak E.A., 2017 он
• Эхлэгчдэд зориулсан Итали хэлний өөрийгөө заах гарын авлага, Рыжак Н.А., 2015 он.
• Англи хэлний хамгийн түгээмэл 400 үг, Түргэн найдвартай цээжлэхэд зориулсан өөрөө зааварчилгааны толь бичиг, Верчинский А., 2019 - Англи хэлний хамгийн түгээмэл 400 үг, Хурдан найдвартай цээжилэхэд зориулсан өөрөө зааварчилгааны толь бичиг, Верчинский А., 2019. ... Англи хэлний толь бичиг, толь бичиг
• Испани хэлний бие даасан багш, Практик курс, Сургалтын гарын авлага, Моралес Х., 2008

Дараах сурах бичиг, ном.