Оросын бичгийн түүх 1000 гаруй жилийн түүхтэй. Славян бичиг соёлын өдрөөр бид Оросын газар нутаг дээр бичиг үсэг үүсч хөгжсөн тухай сонирхолтой баримтуудыг түүвэрлэн нийтэлж байна.

• 863 - Славян бичгийн түүх энэ жилээс эхэлдэг;
• эртний хүмүүсийн гэрчлэлийн дагуу Славууд анх "шугам ба зүслэг" ашиглан бичдэг байсан;

• Кирилл цагаан толгой нь Грек цагаан толгойн дээр үндэслэсэн;
• эртний цагаан толгой нь 43 үсэгтэй байсан;

​​

• удаан хугацааны туршид бидний өвөг дээдэс хоосон зайгүй бичдэг байсан (орон зай нь зөвхөн 18-р зуунд орос бичгийн хэвшил болсон);

• Кирилл үсэг нь зөвхөн дуу авиа төдийгүй тоог илэрхийлдэг;

​

• мянган жилийн түүхэндээ Орос үсэгзөвхөн 2 шинэчлэл хийсэн;
• Петр I-ийн үед анхны үсгийн шинэчлэл хийгдсэн бөгөөд энэ үеэр уламжлалын дагуу бичигдсэн зарим үсгийг (гэхдээ орос бичгийн хувьд шаардлагагүй) устгасан - ω (омега), ψ (psi), ξ (xi) болон бусад;
• 1708 оны шинэчлэлээс өмнө ийм зүйл байгаагүй жижиг үсэгнүүд, бүх текстийг том үсгээр бичсэн;
• Е үсэг 18-р зууны төгсгөлд л гарч ирсэн;
• Оюутнууд ѣ үсгээр бичигдсэн үгсийг цээжээр сурах ёстой байсан бөгөөд үүний тулд тэд заль мэх хийдэг байв: ѣ нь дөрвөн язгуурт "б" үсгийн дараа, арван тав дахь "c"-ийн дараа, гурван үсгээр "d" үсгээр бичигддэг гэдгийг санаж байв. Илүү сайн цээжлэхийн тулд тэд ѣ гэсэн үгсээс бүрдсэн түүх, шүлэг зохиов, жишээлбэл: "Ядуу, цагаан, цайвар чөтгөр ой руу яаран гүйв";
• "хоол идэх" гэсэн утгатай "идэх" гэсэн үгийг "д" -ээр "идэх" гэж "байх" гэсэн утгаараа - "е" -ээр бичсэн: тэр юу идсэн ч идэхийг хүсдэг;
• "f" (fert) ба "Ѳ" (фита) үсэг нь ижил дууг дамжуулсан - [f]. Фита нь зөвхөн Грек гаралтай үгсээр бичигдсэн (зарим үл хамаарах зүйл): apotheosis, dithyramb, theodor;

​

• 1917-1918 он хүртэл орос цагаан толгойд [ба] - ба (иже), и (ба), ѵ (ижица) гэсэн дууг дамжуулах гурван үсэг байсан;
• 20-р зууны эхэн үед хийгдсэн хэлний шинэчлэлийг нийгэм эсэргүүцэн хүлээж авсан. И.А.Бодуин де Куртенэй төгсгөлд нь "Коммерсант" гэдэг үгийг халахыг эсэргүүцсэн жагсаалын талаар дараахь зүйлийг бичжээ: "Орос үгсийн төгсгөлд Коммерсант үсэг байхгүй буюу "безери" гэж нэрлэгддэг зүйл нь өвөрмөц "эх орончдод үйлчилдэг. “бух дээрх улаан өөдөс шиг”;
• олон тооны хүмүүс нэмэлт үсгийг халах нь Пушкин, Тургенев, Достоевскийн хэлэнд халдсан гэж үзсэн;
• хэлний шинэчлэлийн төслийн эхлэл 20-р зуунд дараахь заалтуудыг оруулсан: бүх исгэрэх үгсийн дараа зөвхөн О (шол, царсны боргоцой, хар) гэж бичнэ; зөөлөн тэмдэг (хулгана, нүүр, явах) заагаагүй газар бүү бич. Гэсэн хэдий ч олон нийт ийм саналыг хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд тэд эдгээр шинэлэг зүйлээс татгалзахаар шийдсэн;
• 20-р зууны эхэн үед "Ят" (ѣ) үсгийг дэмжигчид ба эсэргүүцэгчдийг "Цагаан Яти ба Улаан Эстийн дайн" хошин шүлэгт нэрлэдэг байсан тул нийгмийг "Ятичууд" ба "Эстиари" гэж хуваасан. ”;
• Хэлний шинэчлэлийн дараа хувьсгалт далайчид зарлигаар "хориотой" захидлуудыг хэвлэх үйлдвэрээс зайлуулсан гэж тэд хэлэв. Үүний зэрэгцээ "соён гэгээрүүлэгчид" үүнийг хэтрүүлэв: "ятя", "фита", "ижица" -аас гадна "Ъ" үсгийг хасав (хэн ч үүнийг цуцлаагүй). Энэ нь 20, 30-аад онд хэвлэгдсэн бичвэрүүдэд тусгаарлах тэмдгийн (зарлах, тараах) оронд апостроф байсан гэдгийг тайлбарлаж болно;
• Одоогийн байдлаар бичгийг 1956 онд ЗХУ-ын ШУА-аас баталсан "Орос хэлний зөв бичих дүрэм, цэг таслал" -аар зохицуулдаг. өндөр боловсролЗХУ ба РСФСР-ын Боловсролын яам.

Эх сурвалжууд:
1. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I.. Орчин үеийн орос хэл: Сурах бичиг / Н.С. Валгина. - 6 дахь хэвлэл, шинэчилсэн. болон нэмэлт Москва: Логос, 2002. 528 хуудас 2002
2. Иванова В.Ф. Орчин үеийн орос хэл. График ба зөв бичгийн дүрэм. - 2-р хэвлэл. - М.: Боловсрол, 1976. - 288 х.
3. “Оросын бичгийн түүхээс” С.М.Кузьмина, филологийн ухааны доктор, тэргүүлэх шинжлэх ухаан. n. -тай. нэрэмжит Орос хэлний дээд сургууль. V.V. Виноградов: http://rus-istoria.ru/library/text/item/891-iz-istorii-russkoy-pismennosti
4. Шунейко A. A. "Бид хоосон зай үлдээх ёстой ..." // Шинжлэх ухаан ба амьдрал. - 2016. - No 10. - P. 62 - 68.

Захидлын түүх: сонирхолтой баримтууд ЭПИСТОЛЬ ЖАНРЫН УРСГАЛ Олон зууны турш захидал нь хүмүүсийн хоорондох цорын ганц холбоо байсаар ирсэн. Хүмүүс хамгийн дотно мэдрэмж, бодол санаагаа бичсэн цаасан дээр итгэдэг байв. Энэ бол захидал харилцаа нь түүхчдийн хувьд шавхагдашгүй мэдээллийн сан болсон юм. Сайн хэв маяг, хэв маягийг тэр үед маш их үнэлдэг байсан. Олон хүмүүс эхэндээ захидлын ноорог бичиж, дараа нь баллуур, засваргүйгээр бүрэн дахин бичсэн нь дэмий хоосон зүйл биш юм. Н.И. Грех "Оросын уран зохиолын сургалтын ном": "Үгийн яг утгаараа захидал гэдэг нь байхгүй хүмүүстэй хийсэн яриа эсвэл яриа юм. Тэд аман ярианы байр суурийг эзэлдэг боловч зөвхөн нэг хүний ​​яриаг агуулдаг. Захидал зохиохдоо та энэ тохиолдолд ярьж байгаа шигээ бичээрэй, гэхдээ зөв, уялдаатай, аятайхан ярь." 17-19-р зууны уран зохиолд эпистоляр жанрыг бүх хүч чадлаараа ашигласан нь гайхах зүйл биш бөгөөд тухайн романы зохиол нь зөвхөн дүр, дүрүүдийн захидал харилцаанд тулгуурладаг байв. Жан Оноре Фрагонард "Хайрын захидал" Үүнд К.де Лаклосын алдарт роман "Аюултай харилцаа холбоо" (1782) багтсан бөгөөд энэ нь хоёр улайрсан интригист, либертин, эелдэг хүмүүс болох де Валмонт, хатагтай де Мертюил нарын захидал харилцаан дээр бүтээгдсэн юм. Дашрамд дурдахад зохиолч өмнөх үгэндээ уншигчдад захидлууд нь жинхэнэ гэдэгт итгүүлэхийг оролдсон бөгөөд зөвхөн засварласан байдаг. Ж.В.Гёте "Залуу Вертерийн уй гашуу" зохиолоо үнэн зөв гэж мэдэгдээгүй. Гэсэн хэдий ч эцэст нь амиа хорлосон баатрын эмгэнэлт хайрын тухай захидлын энэ роман үнэхээр бодит үр дагавартай байв. Романтик баатрыг дуурайхыг хүссэн Вертерийн олон залуу уншигчид сайн дураараа амьдралаа орхиж эхлэв. Ф.Достоевскийн анхны роман болох "Ядуу хүмүүс" (1845) нь мөн захидал бичих төрөлд бичигдсэн байдаг. Эцсийн эцэст, Федор Михайловичийн маш их судлах дуртай байсан дүрүүдийн сэтгэлзүйн нарийн ширийн зүйлийг захидал харилцаанаас илүү сайн дүрсэлсэн зүйл гэж юу вэ... А.С.Пушкин “Захидал дахь тууж”: “Лиза - С аше ... Над руу ойр ойрхон бичээрэй. Аль болох, аль болох их - тосгонд шуудангийн өдрийг хүлээх нь юу болохыг төсөөлөхийн аргагүй юм." ХЭЭ АШИГЛАСАН ЗАХИАЛГА Өөрийн гэсэн бодол санаа, хэв маяггүй хүмүүст зориулан хүсэлт, гомдол, дарга, хайрын мэдүүлэг, баяр хүргэх зэрэг олон төрлийн бичмэл захидлын дээжийг агуулсан тусгай “захидлын ном” хэвлүүлжээ. "Захидал"-д дурдагдсан хамгийн хөгжилтэй захидлуудын заримыг нь энд дурдъя: "Уруулалтын захидал", "Захиалга", "Энгийн эелдэг найрсаг харилцааг агуулсан захидал", "Нөхөрлөл, энхрийлэл хүссэн захидал", "Шаардлагатай үед захидал". хэн нэгэнд анх удаа бичиж байна" тэр ч байтугай "Олигтой захидал" хүртэл. .. Гэсэн хэдий ч өнөөдрийн аль хэдийн хэвлэсэн баяр хүргэсэн ил захидал нь бүр ч муухай харагдаж, надад үргэлж муухай амттай мэт санагддаг. Ян Вермеер "Цэнхэр хувцастай хатагтай захидал уншиж байна" ЗАХИДАЛ БОЛ ЗӨВХӨН ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ БИЧИГ БИШ... Заримдаа үг цөөхөн юм шиг санагдах бөгөөд сэтгэлийн хөдөлгөөнийг нэмэгдүүлэхийн тулд захидлуудыг монограмаар чимэглэж, үнсэлтээр битүүмжилж, үнэртэй усаар дүүргэж, өөр өөр өнгийн цаасан дээр бичдэг байв. 19-р зууны төгсгөлд Англид ийм инээдтэй загварлаг итгэл үнэмшил байсан: долоо хоногийн тодорхой өдөр тодорхой өнгийн цаасан дээр захидал бичдэг байв. Тиймээс усан өнгө нь даваа гаригт, цайвар ягаанаас мягмар гаригт, сааралаас лхагва гаригт, цайвар цэнхэрээс пүрэв гаригт, мөнгөлөгөөс баасан гаригт, шараас бямба гарагт, зөвхөн ням гарагт тэд уламжлалт цагаан цаасан дээр бичдэг байв. “ХАР ОФФИС” “Хүмүүс миний мөрөн дээгүүр харан захидал уншихад дургүй байдаг...” гэж Владимир Высоцкий нэгэн удаа дуулсан. Гэвч илгээгчид захидалдаа ямар ч битүүмжлэл хийсэн бай, захидал харилцааны нууцлалыг зөрчих хүсэлтэй хүмүүс үргэлж байсан. Юуны өмнө энэ нь мэдээжийн хэрэг хэн нэгэн үймээн самуунтай зүйл бичиж байгаа эсэхийг олж мэдэхийг хүссэн эрх баригчдад хамаатай юм болов уу? Ришелье, Наполеон, тэр байтугай Македонский Александр ч мөн адил нүгэл үйлдсэн. Сүүлд нь дараа нь уншиж, доод албан тушаалтнуудын сэтгэл санаа, үнэнч байдлын түвшинг тодорхойлохын тулд цэргүүдээ гэртээ захидал бичихийг тусгайлан албадсан гэж тэд хэлэв. Наполеоны тухайд тэрээр цааш явав - тэрээр "хар алба" хочтой захидал харилцааг хянах бүхэл бүтэн хэлтэс байгуулжээ. Эзэн хаан Ногелерийг шуудангийн ерөнхий генерал болгосон нь зөвхөн бусдын захидлыг нууцаар нээх авьяас чадварынхаа төлөө юм. Энд бид Анна Ахматовагийн амьдралаас болсон үйл явдлыг эргэн дурсаж болно. Нэг гадаад захидал Зөвлөлтийн яруу найрагч бүсгүйд бүтэн хоёр сар явахад хэн нэгэн нь явган явсан байх гэж хошигножээ. Ахматова тэр даруй "Хэнтэй гар барьж байгаа нь тодорхойгүй байна" гэж нэмж хэлэв. УРТ ба ТАЙЛАН Захиа илгээх зардал нь түүний жингээс хамаарна. Тиймээс хуучин өдрүүдэд (19-р зууны эцэс хүртэл) олон хүн цаасны хэмжээг хэмнэхийг хичээсэн. Цаасан хуудсыг эцэс хүртэл нь бичсэний дараа тэд үүнийг 90 градус эргүүлж, одоо байгаа тексттэй перпендикуляр бичсээр байв. Хамгийн хэмнэлттэй нь текстийг 45 градусын өнцгөөр нэмж чадсан бөгөөд хамгийн шинэлэг нь мөрийг илүү гаргацтай болгохын тулд эргэлт бүрт өөр өөр бэх ашигласан. Дээшээ доошоо Энэ муу зуршлыг "Алиса гайхамшгийн оронд" зохиолч, эпистоляр жанрын шүтэн бишрэгч Льюис Кэррол буруушаав. Тэрээр “Захидал хэрхэн бичих тухай найм есөн мэргэн үг” хэмээх зохиолдоо: “. ..Хэрэв та бүх хуудсыг эцэс хүртэл бичсэн бөгөөд танд өөр хэлэх зүйл байгаа бол шаардлагатай бол өөр хуудас, бүхэл бүтэн эсвэл хэсэг хэсгээрээ аваарай, гэхдээ аль хэдийн бичсэн зүйлийг бүү бичээрэй! ХАЯГ А.Чеховын үлгэрийн бяцхан хүү Ванка Жуковын сурах бичгийг захидлын дугтуйн дээр “Өвөөдөө тосгон руугаа” гэсэн хаягийг овсгоотойгоор бичсэнийг санаж байна уу? Т.Гапоненко А.Чеховын өгүүллэгт зориулсан зураг Ванка Тиймээс дээр үед сонин хачин хаягууд уран зохиолоос хол байсан. Байшингийн дугаарлалт гарч ирэхээс өмнө шууданчид (мөн илгээгчид) хэцүү байсан. Захидал баруун гарт орохын тулд хаягийг бүх нарийн ширийн зүйлийг зааж өгөх ёстой - ийм шал, баруун тийш эргэх гэх мэт. Н.Гоголь “Ерөнхий байцаагч”: “Коробкин (хаяг уншиж байна). Хүндэт эзэнт гүрэн, Иван Васильевич Тряпичкин, Санкт-Петербург хотын Почтамская гудамжинд, ерэн долоон байшинд, хашаандаа баруун талд, гуравдугаар давхарт эргэж байна. За, хаяг биш, харин ямар нэг "зэмлэл"! Илүү муу хаягууд байсан. Жишээлбэл, "Ломбардын гудамжны төгсгөлд сүмийн жигүүр рүү харсан гудамжинд хүргэ." Эсвэл "Энэ захидлыг Москва дахь Сафескийн Новгородын хашаанд хуульч Богдан Неёловын гэрт өгөөд, Федот Тихановичийн гараас баривчлахгүйгээр түүнд өг." ЯАГААД ӨНӨӨДӨР ЗАХИДАЛ БИЧИХ ВЭ ДЭЭДЛИЙГ зогсоох боломжгүй гэдгийг би маш сайн ойлгож байна. Утас, имэйл болон олон нийтийн сүлжээЦаасан үсэг нь олон нийтийн хэрэглээнээс солигдоод удаж байна. Энэ үсэг нь компьютер дээр бичсэн эсвэл цаасан дээр бичсэн нь ямар ялгаатай юм шиг санагдаж байна? Гэсэн хэдий ч цахим шуудан гар бичмэлд байдаг жинхэнэ үнэн чанар, дулаан мэдрэмжээ алдсаар байна. Эцсийн эцэст, хуучин өдрүүдэд ч гэсэн бичгийн машин дээр хувийн захидал бичих нь зохисгүй гэж тооцогддог байв. A. Laktionov Урдаас ирсэн захидал Үүнээс гадна гадаад төрхийн өмнө ИмэйлЗахидал шууд ирээгүй. Тиймээс тэд тэдгээрийг илүү нухацтай, нухацтай бичиж, ядаж ямар нэгэн байдлаар бодлоо илэрхийлж сурсан тул эдгээр бодлыг толгойдоо цэгцлэв. Хуучин захидал харилцааг ашиглан олон үйл явдлыг хялбархан сэргээж, тэр ч байтугай цаг үеийн сүнсийг мэдрэх боломжтой байв. Гэсэн хэдий ч, гар утас, Skype гэх мэт харилцан ярианы илүү тохиромжтой аргууд гарч ирээгүй бол цахим шуудан нь хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц орлуулагч байж болох юм. Гэсэн хэдий ч цаасан захидал нь маргаангүй аргументтай хэвээр байна - түүний материаллаг мөн чанар. Ялангуяа чухал зурвасууд нь бэхний гарын үсэг эсвэл нойтон тамгатай бол жинхэнэ гэж тооцогддог.

• Хамгийн эртний захидлыг эртний хүн гэрийнх нь хананд сийлсэн байдаг. Хад, агуйн ханан дээр хадгалагдсан сийлбэр, тэмдэглэгээг харж болох олон газар дэлхий дээр байдаг. Эдгээр нь зүгээр л уран зураг биш, овгийн эзэмшил, ан агнуурын бүс нутгийн хил хязгаарыг илтгэдэг байв. Энэ нь эдгээр зураг, тэмдгүүд нь мэдээллийг дамжуулсан, өөрөөр хэлбэл эхний үсэг байсан гэсэн үг юм.

• Африк тивд 1000 гаруй өөр хэл байдаг. Хойд Африкт байдаг Бербер хэл нь бүр бичмэл хэлбэргүй байдаг.
• Франц хэлнээс орчуулсан эссе гэдэг үг нь "туршлага" гэсэн утгатай.

• Дэлхийн ихэнх хэлэнд "ээж" гэдэг үг М үсгээр эхэлдэг.
• Огнооны тэмдэглэгээний МЭ болон МЭӨ гэдэг нь Анно Домини (МЭ) болон Христийн өмнөх (МЭӨ) гэсэн утгатай.
• Дэлхийн хамгийн урт палиндром үг бол Финляндын "saippuakivikauppias" буюу "торгоны худалдаачин" гэсэн үг юм.
• Америкийн ихэнх багш нар тухайн нөхцөл байдлаас хамааран эзэмших ёстой зургаан төрлийн бичгийг ялгадаг.

1. Хувийн бичвэр- ямар нэг зүйлийн талаар бодох эсвэл хэн нэгэнтэй хувийн туршлагаа хуваалцах шаардлагатай үед ашигладаг.
2. Сэдэв бичих g - тухай мэдээлэл хуваалцах хэрэгцээтэй холбоотой алдартай хүмүүс, газар, үйл явдал. Энэ төрөлд ярилцлага, тайлан, гэрчлэл орно.
3. Бүтээлч бичих- түүх, шүлэг, хошигнол зэрэг бүтээлч талуудаар илэрхийлэгддэг.
4. Тусгал бичих- тусгал бичгийн хэл, үүнд зохиолчийн амьдралын аливаа туршлагыг толилуулж, тайлбарласан болно.
5. Эрдмийн зохиол- янз бүрийн даалгавар гүйцэтгэх эрдэм шинжилгээний сэдвүүд, аль нь хамгийн их гэж тооцогддог үр дүнтэй аргаЭнэ сэдвийг ойлгож, зохиогчийн бодлын нэг хэсэг болсон гэдгийг өөртөө болон багш нартаа нотлох
6. Бизнесийн зохиол- шаардлагатай бичгийн ур чадварыг эзэмшсэн байх шаардлагатай бизнесийн харилцаа холбоо, мөн багтана бизнесийн захидал, мэдэгдэл, намтар, санамж бичиг

Моцарт, Наполеон, Жек Лондон... Тэд эмэгтэйчүүдээ ямар их хайрладаг байсан бэ: тэд заримдаа тэнэг, бодлогогүй авирлаж, атаархаж, уурлаж байсан ч тэдэнд ямар их хайртай байсан бэ! Бид хөтөлбөр эхлүүлсэн. Мөн бид оролцогчдоо өнгөрсөн үеийн агуу хүмүүсийн хайрын захидлын тусламжтайгаар ажилд оруулахаар шийдсэн. Бид энэ урам зоригийг тантай хуваалцаж байна. SMS амарч байна 😉

Эрхэм бяцхан эхнэр ээ, би танд хэд хэдэн зааварчилгаа байна. Би чамаас гуйя:

1. Уйтгар гунигт автахгүй байх,
2. эрүүл мэнддээ анхаарч, хаврын салхинаас болгоомжлох,
3. ганцаараа зугаалж болохгүй, эсвэл бүр илүү сайн, огт алхаж болохгүй,
4. Миний хайранд бүрэн итгэлтэй бай. Би чамд бичсэн бүх захиагаа чиний хөргийг урдаа бариад бичдэг.

6. Эцэст нь би чамаас надад илүү дэлгэрэнгүй захидал бичихийг хүсч байна. Намайг явсны маргааш хүргэн ах Хофер манайхаар ирсэн эсэхийг би үнэхээр мэдмээр байна? Тэр надад амласан ёсоороо байнга ирдэг үү? Ланжууд заримдаа орж ирдэг үү? Хөрөг зургийн ажил хэрхэн өрнөж байна вэ? Та яаж амьдардаг вэ? Энэ бүхэн мэдээжийн хэрэг миний сонирхлыг их татдаг.

5. Чиний ч, миний ч сайн нэрийг гэмтээхгүй байх, мөн гаднаас нь харж байгаарай гэж гуйя. Үүнийг асуусанд битгий уурлаарай. Би бидний нэр төрд санаа тавьдаг учраас чи намайг улам их хайрлах ёстой.

В.А. Моцарт

Би чамайг хайрлахаа больсон... Харин ч би чамайг үзэн ядаж байна. Чи бол муухай, тэнэг, инээдтэй эмэгтэй. Чи над руу огт бичдэггүй, нөхөртөө хайргүй. Чиний захидал түүнд ямар их баяр баясгаланг авчирдагийг та мэддэг бөгөөд зургаан мөр ч бичиж чадахгүй.

Гэсэн хэдий ч та өдөржин юу хийдэг вэ, хатагтай? Яаралтай ямар асуудал таны цагийг авч, маш сайн амраг руугаа захидал бичихэд тань саад болдог вэ?

Чиний түүнд амласан зөөлөн, үнэнч хайранд юу саад болж байна вэ? Чамайг хань ижилтэйгээ харьцахыг зөвшөөрдөггүй бүх цагийг тань зарлаж байгаа энэ шинэ уруу татагч, энэ шинэ амраг хэн бэ? Жозефина, болгоомжил: нэг сайхан шөнө би хаалгыг чинь эвдэж, чиний өмнө гарч ирнэ.

Үнэн хэрэгтээ, хайрт найз минь, би чамаас мэдээ авахгүй байгаадаа санаа зовж байна, надад дөрвөн хуудас хурдан бичээрэй, зөвхөн миний зүрх сэтгэлийг баяр баясгалан, эмзэглэлээр дүүргэх сайхан зүйлсийн талаар бичээрэй.

Удахгүй чамайгаа тэврээд экваторын нарны туяа мэт дүрэлзэн сая үнсэлтээр бүрхэнэ гэж найдаж байна.

Бонапарт

Нэр нь үл мэдэгдэгч энэ тэнэг шүлгийнх нь төлөө уучлалт гуйж, хатагтай танаас мянган удаа чин сэтгэлээсээ гуйж байна, гэхдээ би яах вэ? Би хүүхдүүд, өвчтөнүүд шиг хувиа хичээсэн нэгэн. Би зовж шаналж байхдаа хайртай хүмүүсийнхээ тухай боддог. Би чиний тухай бараг үргэлж яруу найрагт боддог бөгөөд шүлэг бэлэн болмогц тэднийг надад урам зориг өгсөн хүнд үзүүлэх хүслийг эсэргүүцэж чадахгүй. Үүний зэрэгцээ би өөрөө инээдтэй зүйлээс айдаг хүн шиг нуугддаг - хайранд ямар нэгэн инээдтэй зүйл байдаггүй гэж үү? - ялангуяа түүнд хүрч чадаагүй хүмүүст.

Гэхдээ би өөрийгөө тайлбарлана гэдгээ тангараглая сүүлийн удаа; Чамайг өрөвдсөн сэтгэл минь чамд ганц ч үг хэлэхээс өмнөх шигээ үргэлжилбэл чи бид хоёр өндөр наслах болно.

Энэ бүхэн танд хэчнээн утгагүй санагдаж байсан ч харгислалгүйгээр инээж чадахгүй, таны дүр төрхийг үүрд үлдээх зүрх байдаг гэж төсөөлөөд үз дээ.

Une fois, une seule, aimable et bonne femme
A mon bras votre bras poli.

Би сая таны захидлыг хүлээн авлаа. Энэ нь намайг тайвшруулсан, одоо би та болон хүүхдүүдийн яаж байгааг мэдэж байна. Хайртай гэр бүлээ урд минь хараад та нар бүгдээрээ надтай хамт ярьж байхыг сонссон юм шиг...

Өчигдөр шөнө би Ньютонд, та болон бусад хэд хэдэн хүн байсан өрөөнд байна гэж зүүдлэв. Тэгээд чи миний эхнэр байхаа больж, өөр хүнтэй гэрлэхийг хүсч байгаагаа зарлах цаг нь болсон гэж шийдсэн. Та энэ мэдээг маш тайван, тайван байдлаар мэдээлсэн нь зөвхөн надад төдийгүй бүх компанид хандсан бөгөөд энэ нь миний бүх бодол санаа, мэдрэмжийг саатуулсан юм. Би юу гэж хэлэхээ огт мэдсэнгүй.

Дараа нь зарим эмэгтэй тэнд байсан хүмүүст хэлэхдээ, хэрэв та миний эхнэр байхаас татгалзвал би түүний нөхөр болно гэж хэлсэн. Над руу эргэж хараад, тэр бид хоёрын хэн нь ээждээ хуримын талаар мэдэгдэхийг маш хүйтэн асуув! Бид хүүхдүүдийг хэрхэн хуваасаныг би мэдэхгүй. Зүрх минь гэнэт тасрах шиг болж, хашгирч, эсэргүүцэж, уурлаж, тэр дундаа би сэрлээ. Гэсэн хэдий ч хэлээгүй гомдол, бүдүүлэг доромжлолын мэдрэмж надад удаан хугацаанд эргэлдэж, одоо ч арилаагүй байна. Чи миний зүүдэнд орж ирэхдээ ийм хайхрамжгүй байж болохгүй.

Өө, Фиби [сарны дарь эх], би чамайг маш их хүсч байна. Чи бол энэ хорвоо дээр надад хэрэгтэй цорын ганц хүн. Бусад хүмүүс их бага хэмжээгээр тэвчих чадвартай байдаг. Гэхдээ би чамтай уулзах хүртлээ ганцаардлыг хэн нэгний компаниас хамаагүй амархан тэвчдэг байсан байх. Одоо чи надтай байхад л би би байна. Чи бол хамгийн хайртай эмэгтэй. Чи намайг унтаж байхад яаж ингэж их айлгаж чадаж байна аа?

Таны нөхөр

Эрхэм Анна: Би бүх хүмүүсийг төрөл зүйлд хувааж болно гэж хэлсэн үү? Хэрэв би тэгсэн бол бүгдийг нь биш, тодруулъя. Чи хальтирч байна, би чамайг ямар ч төрөл зүйлд байрлуулж чадахгүй, би чамайг ойлгохгүй байна. Би 10 хүнээс есийнх нь зан байдлыг урьдчилан хэлж чадна гэж сайрхаж чадна. Үг, үйлдлээрээ би арван хүний ​​есийн зүрхний цохилтыг тааж чадна. Харин арав дахь нь миний хувьд оньсого, надаас давсан учраас би цөхрөлд автсан. Та энэ арав дахь нь.

Хэзээ нэгэн цагт хоёр чимээгүй сүнс бие биедээ маш их зохицож байсан уу? Мэдээжийн хэрэг, бид ихэвчлэн ижил зүйлийг мэдэрдэг, гэхдээ бид өөр зүйлийг мэдэрч байсан ч нийтлэг хэл яриагүй ч бие биенээ ойлгодог. Бидэнд чангаар хэлсэн үг хэрэггүй. Бид үүнд хэтэрхий ойлгомжгүй, нууцлаг байдаг. Их Эзэн бидний чимээгүй үйлдлийг хараад инээж байгаа байх.

Энэ бүхний эрүүл ухааны цорын ганц гялалзсан зүйл бол бид хоёулаа зэрлэг ааштай, биднийг ойлгоход хангалттай асар том зан чанартай байдаг. Бид бие биенээ ихэвчлэн ойлгодог, гэхдээ бид эргэлзэж байхад сүнснүүд үнэний талаарх ойлголтоороо биднийг зовоож байгаа мэт ойлгомжгүй, тодорхойгүй мэдрэмжүүдээр ойлгодог. Гэсэн хэдий ч би таныг зан авирыг нь урьдчилан таамаглах боломжгүй арав дахь хүн гэдэгт би итгэж зүрхлэхгүй байна.

Орондоо ч гэсэн бодол минь чам руу нисдэг, Үхэшгүй хайр минь! Хувь тавилан бидэнд юу хүлээж байгааг хүлээж байгаадаа баяр баясгалан эсвэл уйтгар гунигаар дүүрэн байна. Би чамтай хамт амьдарч болно, эсвэл огт амьдрахгүй. Тийм ээ, би чиний гарт нисч, өөрийгөө шидэж, чамайг минийх гэдгээ бүрэн мэдэрч, энэ аз жаргалыг эдлэх хүртлээ чамаас холдохоор шийдсэн. Энэ нь байх ёстой. Та үүнтэй санал нийлэх болно, учир нь та миний үнэнч гэдэгт эргэлзэхгүй байна; Миний зүрх сэтгэлийг өөр хэн ч эзэмшихгүй, хэзээ ч, хэзээ ч. Өө, бурхан минь, яагаад ийм их дуртай зүйлээсээ салах вэ!

Миний одоо В.-д байгаа амьдрал хэцүү байна. Чиний хайр намайг хамгийн аз жаргалтай, хамгийн аз жаргалгүй хүн болгодог. Миний насан дээр амьдралын нэгэн хэвийн байдал, тогтвортой байдал аль хэдийн шаардлагатай байгаа ч бидний харилцаанд боломжтой юу? Тэнгэр элч минь, өдөр бүр шуудан гарч байгааг би сая л мэдлээ, би захиагаа аль болох хурдан хүлээж авахын тулд дуусгах ёстой. Тайван байх; Тайвшир, намайг үргэлж хайрла.

Чамайг харах ямар их хүсэл тэмүүлэл вэ! Чи бол миний амьдрал - миний бүх зүйл - баяртай. Намайг урьдын адил хайрла - хайртай хүнийхээ үнэнч байдалд хэзээ ч бүү эргэлз

А.
Үүрд ​​чинийх
Үүрд ​​минийх
Бид үүрд биднийх.

Софья Андреевна, энэ нь миний хувьд тэвчихийн аргагүй болж байна. Гурван долоо хоногийн турш би өдөр бүр хэлдэг: өнөөдөр би бүх зүйлийг хэлэх болно, мөн би ижил гунигтай, наманчлал, айдас, аз жаргалыг сэтгэлдээ орхиж байна. Орой болгон, одоогийнх шигээ би өнгөрсөн үеийг эргэцүүлэн бодож, зовж шаналж, би яагаад хэлээгүй юм бэ, яаж, юу гэж хэлэх байсан юм бэ гэж хэлдэг. Би энэ захидлыг чамд өгөхийн тулд авч явна, хэрэв би чадахгүй бол, эсвэл чамд бүгдийг хэлэх зориг байхгүй бол. Танай гэр бүлийнхэн намайг буруугаар харж байгаа бол би чиний эгч Лизад хайртай юм шиг санагдаж байна. Энэ чинь шударга бус.

Чиний түүх миний толгойд эргэлдэж байсан тул үүнийг уншсаны дараа би Дублицкий аз жаргалыг мөрөөдөж болохгүй, таны хайрын тухай яруу найргийн гайхалтай шаардлага... хайртай хүнд чинь атаархахгүй, атаархахгүй гэдэгт итгэлтэй байсан. Би чамд хүүхэд шиг баярлаж чадах юм шиг санагдсан.

Би Ивицид: "Таны оршихуй надад хөгшрөлтийг минь маш тод сануулж байна, энэ бол чи" гэж бичсэн. Гэхдээ тэр үед ч, одоо ч би өөртөө худлаа хэлсэн. Тэгсэн ч гэсэн би бүгдийг нь таслаад ганцаараа ажил хийж, ажил хийх хүсэл тэмүүлэлтэй хийддээ буцаж очих байсан. Одоо би юу ч хийж чадахгүй, гэхдээ би танай гэр бүлд алдаа хийсэн юм шиг санагдаж байна; Таны найз, шударга хүний ​​хувьд энгийн, эрхэм харилцаа тасарсан. Тэгээд би орхиж чадахгүй, үлдэж ч зүрхлэхгүй байна. Чи бол шударга хүн, гараа тэврээд, аажуухан, Бурханы төлөө аажуухан, надад хэлээч, би яах ёстой вэ? Юун дээр инээж байна, тэр зүйлээ л хийдэг. Сарын өмнө зовсон шигээ зовж, энэ удаад аз жаргалтайгаар зовдог гэж хэлсэн бол инээж үхэх байсан.

Надад хэлээч, шударга хүний ​​хувьд чи миний эхнэр болохыг хүсч байна уу? Хэрэв та бүх зүрх сэтгэлээрээ зоригтой хэлж чадна: тийм ээ, эс тэгвээс: үгүй, хэрэв танд өөртөө эргэлзэх сүүдэр байгаа бол гэж хэлэх нь дээр. Бурханы төлөө өөрөөсөө сайн асуу. Би сонсохоос айх болно: үгүй, гэхдээ би үүнийг урьдчилан харж, тэсвэрлэх хүчийг олох болно. Гэхдээ би хэзээ ч нөхөртөө миний хайртай шиг хайрлагдахгүй бол аймшигтай байх болно!

Ливи, хонгор минь

Би амьдралынхаа анхны амжилтанд хүрч, чамайг ялснаас хойш зургаан жил, Провиденс амжилт гаргаснаас хойш гучин жил өнгөрчээ. шаардлагатай бэлтгэлтэр рүү жаргалтай өдөр, чамайг энэ ертөнц рүү илгээж байна. Бид хамтдаа амьдарч байгаа өдөр бүр бие биенээсээ хэзээ ч салахгүй, амьдралаа нэгтгэсэндээ хором ч харамсахгүй гэсэн итгэлийг минь нэмж өгдөг.

Жил бүр би чамдаа улам их хайртай бяцхан үр минь. Өнөөдөр та миний хувьд сүүлчийн төрсөн өдрөөсөө илүү хайртай, нэг жилийн өмнө та хоёр жилийн өмнөхөөсөө илүү хайртай байсан - энэ гайхалтай хөдөлгөөн эцсээ хүртэл үргэлжлэх болно гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.

Ирээдүйн ойнууд, ирээдүйн өндөр нас, саарал үс - айдас, цөхрөлгүйгээр тэсэн ядан хүлээцгээе. Бие биедээ итгэж, бидний хүн нэг бүрийн зүрх сэтгэлд байдаг хайр нь бидэнд олгосон бүх жилүүдийг аз жаргалаар дүүргэхэд хангалттай гэдгийг баттай мэддэг.

Ингээд эрхэм хатагтайн ивээл, гучин жилийн нэр төрийг бэлэглэсэн энэ өдрийн мэндийг танд болон үр хүүхдүүддээ чин сэтгэлээсээ хүргэж байна!

Үргэлж чинийх
С.Л.К.

Та надаас хэдхэн үг л хүлээж байна. Тэд ямар байх вэ? Зүрх дүүрсэн үед хальж болно, гэхдээ жинхэнэ дүүрэн байдал нь дотроо үлдэнэ ... Ямар ч үг хэлэхгүй ... чи надад ямар их хайртай - миний сэтгэл, зүрх сэтгэлд хайртай. Би эргэн харж, хором мөч бүрт, таны хэлсэн үг, дохио зангаа, үсэг, чимээгүй байдал, таны төгс төгөлдөр байдлыг хардаг.

Би үгээ ч, гадаад төрхөө ч өөрчлөхийг хүсэхгүй байна. Миний итгэл найдвар, зорилго бол хайраасаа урвах биш, хайраа хадгалах явдал юм. Би үүнийг надад өгсөн Бурханд найдаж, түүнийг аврахад минь туслах болно. Энэ хангалттай, хонгор минь Ба! Зөвхөн нэг хүн нөгөө хүнд өгч чадах хайрын хамгийн дээд, бүрэн баталгааг чи надад өгсөн. Та миний амьдралын шагнал болсонд би талархаж, бахархаж байна.

Эрхэм Фанни,

Заримдаа би чамайг хүссэнээрээ хайрлахгүй гэж айдаг уу? Хайрт охин минь, би чамайг үүрд мөнхөд хайрласан. Чамайг таньж мэдэх тусам би чамд хайртай. Миний бүх үйлдэл, тэр ч байтугай миний атаархал бол Хайрын илрэл юм; Түүний галд би чиний төлөө үхэж чадна.

Би чамд маш их зовлон авчирсан. Гэхдээ энэ бүхэн Хайраас болсон! Би юу хийж чадах вэ? Та үргэлж шинэ байдаг. Таны сүүлчийн үнсэлт хамгийн сайхан, сүүлчийн инээмсэглэл чинь хамгийн тод байсан; сүүлчийн дохио зангаа нь хамгийн эелдэг.

Өчигдөр чамайг миний цонхны хажуугаар өнгөрөхөд би чамайг анх харж байгаа юм шиг биширч байлаа. Чи нэг удаа надад зөвхөн чиний гоо үзэсгэлэнд л хайртай гэж гомдоллож байсан. Чамд үүнээс өөр хайрлах зүйл үнэхээр алга гэж үү? Эрх чөлөөг минь хасуулсан далавчтай зүрхийг би харахгүй байна гэж үү? Ямар ч санаа зоволт таны бодлыг надаас түр зуур холдуулж чадахгүй.

Магадгүй энэ баяр тэмдэглэхээсээ илүү харамсах зүйл байж магадгүй, гэхдээ миний яриад байгаа зүйл бол энэ биш юм. Хэдийгээр чи надад хайргүй байсан ч би чамд бүрэн үнэнч байх сэтгэлийг даван туулж чадахгүй байсан: хэрэв би чамд хайртай гэдгээ мэдвэл чамайг гэх сэтгэл минь хичнээн гүнзгий байх ёстой вэ. Миний оюун ухаан хямарч, тайван бус, хэтэрхий жижиг биед амьдардаг.

Миний оюун ухаан юунаас ч бүрэн дүүрэн таашаал авч байгааг би хэзээ ч мэдэрч байгаагүй - чамаас бусад хүнээс. Чамайг өрөөнд байхад миний бодлууд сарнидаггүй, бүх мэдрэмжүүд минь төвлөрдөг. Таны сүүлчийн тэмдэглэлд бидний хайрын төлөө санаа зовж байгаа нь миний хувьд эцэс төгсгөлгүй таашаал юм. Гэсэн хэдий ч, та цаашид ийм сэжиглэлд өртөх ёсгүй; Би чамд ямар ч болзолгүйгээр итгэж байна, чамд надад гомдох шалтгаан байхгүй. Браун алга болсон ч хатагтай Уайли энд байна; Түүнийг явахад би чиний төлөө онцгой сонор сэрэмжтэй байх болно. Ээждээ мөргө. Чамд хайртай Г.Китс.

Хайрт Жозефина минь,

Өчигдөр шөнө норчихлоо гэж айж байна, учир нь миний гэрийн хаалга араас чинь хаагдахад л бороо орж эхэлсэн. Энэ завшааныг ашиглаад малгайгаа буцааж өгөхийн сацуу өнөө өглөө бүх зүйл сайхан байгаа, ханиад хүрээгүй байх гэж найдаж байгаагаа илэрхийлж байна.

Би малгайтай чинь ярих гэж оролдсон. Тэр түүнээс хэр их эелдэг харцыг захаас нь доош харсан гэж асуув; Хэдэн ширхэг зөөлөн үгстэр хажууд нь сонссон; Баяр баясгалан, ялалтын мөчид түүнийг хичнээн олон удаа агаарт шидэв. Тэр хэзээ нэгэн цагт (хэрэв тийм бол хэзээ) эзэгтэйнхээ сэтгэлийг хөдөлгөж байсан мэдрэмжээсээ чичирч байсан уу? Гэвч тэр нууц хадгалж чаддаг гэдгээ баталж, миний асуултуудад хариулсангүй. Миний хийж чадах зүйл бол өөр өөр нэрсийг ээлж дараалан хэлж түүнийг сэрэмжлүүлэхийг оролдох явдал байв. Удаан хугацааны турш тэр огтхон ч санаа зовсонгүй, гэвч гэнэт нэг нэрийг сонсоод чичирч, тууз нь сэгсэрлээ!

Би түүнд сайн сайхныг хүсэв. Тэр өвдөж буй толгойгоо хэзээ ч далдлахгүй, нарны туяанаас хамгаалдаг нүд нь нулимсыг хэзээ ч мэдэхгүй, зөвхөн баяр баясгалан, хайрыг л мэдрэх болно гэж найдаж байна.

Эрхэм Жозефина, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе.
Таныг, Даниел Вебстер

Эрхэм Эмма минь,

Таны бүх захидал, надад илгээсэн эрхэм захидлууд үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм бөгөөд таны мөн чанарыг бүрэн дүүрэн илчилсэн тул уншсаны дараа би хамгийн их таашаал эсвэл хамгийн их өвдөлтийг мэдэрдэг. Энэ бол чамтай хамт байх бас нэг сайхан зүйл.

Хайрт Эмма минь, Нелсон таных гэдэгт үргэлж итгэээсэй гэж би хүсч байна; Нелсоны альфа ба омега бол Эмма юм. Би өөрчилж чадахгүй - миний чамайг гэсэн хайр, хайр энэ ертөнцийн хил хязгаараас давж оршдог! Үүнийг юу ч эвдэж чадахгүй, зөвхөн чи л ганцаараа. Гэхдээ би энэ талаар нэг ч удаа бодохыг зөвшөөрдөггүй.

Та миний сэтгэлийн жинхэнэ найз бөгөөд амьдралаас илүү эрхэм хүн гэдгийг би мэдэрч байна; Би чиний төлөө ч мөн адил. Хэн ч чамтай харьцуулж чадахгүй.

Таныг Норфолк руу ийм таатай аялал хийсэнд баяртай байна. Хэзээ нэгэн цагт чамайг тэнд барьж аваад одоо биднийг нэгтгэж байгаа хайр, энхрийлэлээс ч илүү хүчтэй хуулийн хүлгээр хүлнэ гэж найдаж байна...

Би чамд хэдэн үг хэлэхгүйгээр орхиж чадахгүй. Тиймээс хонгор минь, чи надаас олон сайхан зүйлийг хүлээж байгаа. Чиний аз жаргал, тэр байтугай таны амьдрал ч гэсэн чиний хэлсэнчлэн миний чамайг хайрлах хайраас шалтгаална!

Юунаас ч бүү ай, хайрт Софи минь; Миний хайр үүрд үргэлжлэх болно, чи амьдарч, аз жаргалтай байх болно. Би өмнө нь хэзээ ч буруу зүйл хийж байгаагүй бөгөөд энэ замаар явах бодолгүй байна. Би чинийх - чи миний хувьд бүх зүйл. Хувь тавилан бидэнд илгээж болох бүх зовлон зүдгүүрт бид бие биенээ дэмжих болно. Та миний зовлонг хөнгөвчлөх болно; Би чамд туслах болно. Би чамайг үргэлж байсан шигээ харж чадна Сүүлийн үед! Миний хувьд танил болсон эхний өдөр намайг харсан шигээ хэвээрээ байгаа гэдгээ та хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Энэ бол зөвхөн миний гавьяа ч биш, шударга ёсны төлөө энэ тухай танд хэлэх ёстой. Өдөр бүр би илүү амьд гэдгээ мэдэрдэг. Би чиний үнэнч байдалд итгэлтэй байгаа бөгөөд таны буяныг өдөр бүр улам их үнэлдэг. Би таны тогтвортой байдалд итгэлтэй байгаа бөгөөд үүнийг үнэлдэг. Хэн ч миний хүсэл тэмүүлэлээс илүү үндэслэлгүй байсан. Эрхэм Софи, чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, тийм үү? Өөрийгөө ажиглаарай - дурлах нь танд хэрхэн тохирохыг хараарай; бас би чамд маш их хайртай гэдгээ мэд. Энэ бол миний сэтгэлийн байнгын илэрхийлэл юм.

Сайхан амраарай хайрт Софи минь. Бүсгүйчүүдийн хамгийн үзэсгэлэнтэй нь өөрийг нь хайрладаг гэдгийг мэддэг эр хүн л байдаг шиг би аз жаргалтай байна.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, гүнж!

Бид хөгширч, бие биедээ дасаж байна. Бид адилхан боддог. Бид бие биенийхээ бодлыг уншдаг. Нөгөө нь юу хүсч байгааг бид асуухгүйгээр мэддэг. Заримдаа бид бие биенээ бага зэрэг уурлуулдаг - магадгүй заримдаа бид бие биенээ ердийн зүйл мэт хүлээж авдаг.

Гэхдээ заримдаа яг өнөөдрийнх шигээ энэ тухай бодож, амьдралаа хуваалцаж байгаадаа ямар их азтай хүн бэ гэдгээ ойлгодог хамгийн агуу эмэгтэй, миний хэзээ нэгэн цагт уулзаж байсан. Та намайг баярлуулж, урам зориг өгсөн хэвээр байна.

Та намайг илүү сайн болгож өөрчил. Чи бол миний хүссэн хүн, миний оршихуйн гол утга учир. Би чамд маш их хайртай.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, гүнж.

Захидалолон зууны турш үлдсэн цорын ганц холболтхол зайд байгаа хүмүүсийн хооронд. Хүмүүс хамгийн дотно мэдрэмж, бодол санаагаа бичсэн цаасан дээр итгэдэг байв. Яг захидал харилцаашавхагдашгүй болсон мэдээллийн эрдэнэсийн сантүүхчдийн хувьд.
Тэр үед сайхан хэв маяг, хэв маягийг маш их үнэлдэг байсан. Олон хүмүүс эхэндээ захидлын ноорог бичиж, дараа нь баллуур, засваргүйгээр бүрэн дахин бичсэн нь дэмий хоосон зүйл биш юм.

Н.И. Грех "Оросын уран зохиолын сургалтын ном":
« Захидалүгийн яг утгаараа мөн чанар нь байхгүй хүмүүстэй яриа эсвэл яриа юм. Тэд аман ярианы байр суурийг эзэлдэг боловч зөвхөн нэг хүний ​​яриаг агуулдаг. Захидал зохиохдоо та энэ тохиолдолд ярьж байгаа шигээ бичээрэй, гэхдээ зөв, уялдаатай, аятайхан ярь."

17-19-р зууны уран зохиолд энэ нь гайхах зүйл биш юм эпистоляр жанр, тодорхой романы үйл явдал нь зөвхөн дүрүүд эсвэл дүрүүдийн захидал харилцаанд суурилсан байх үед.

Үүнд К.де Лаклосын алдарт "Аюултай харилцаа холбоо" (1782) роман багтаж байгаа бөгөөд энэ нь хоёр улайрсан интриган, бузар булай, эелдэг үзэлтнүүд болох де Валмонт, хатагтай де Мертеуил нарын захидал харилцаанд үндэслэсэн болно. Дашрамд дурдахад зохиолч өмнөх үгэндээ уншигчдад захидлууд нь жинхэнэ гэдэгт итгүүлэхийг оролдсон бөгөөд зөвхөн засварласан байдаг.
Ж.В.Гёте "Залуу Вертерийн уй гашуу" зохиолоо үнэн зөв гэж мэдэгдээгүй. Гэсэн хэдий ч эцэст нь амиа хорлосон баатрын эмгэнэлт хайрын тухай захидлын энэ роман үнэхээр бодит үр дагавартай байв. Романтик баатрыг дуурайхыг хүссэн Вертерийн олон залуу уншигчид сайн дураараа амьдралаа орхиж эхлэв.
IN эпистоляр жанрФ.Достоевскийн анхны роман "Ядуу хүмүүс" (1845) мөн бичигдсэн. Эцсийн эцэст, Федор Михайловичийн маш их судлах дуртай байсан дүрүүдийн сэтгэлзүйн нарийн ширийн зүйлийг захидал харилцаанаас илүү сайн дүрсэлж чадах юм ...

А.С.Пушкин "Захидал дахь роман":
"Лиза - Саш
...Надад аль болох олон удаа бичээрэй - тосгонд шуудангийн өдрийг хүлээх нь ямар утгатай болохыг та төсөөлж ч чадахгүй. Бөмбөгийг хүлээлттэй харьцуулах аргагүй."

ЗАГВАРТАЙ БИЧИГ

Өөрийн гэсэн бодол санаа, хэв маяггүй хүмүүст зориулж тусгай "захидлын ном" -ыг олон янзын дээж бүхий номууд хэвлэв. бичсэн мессежүүд- дарга нарт өгөх хүсэлт, гомдолоос эхлээд хайрын тайлбар, баяр хүргэх хүртэл. "Захидал"-д дурдагдсан хамгийн хөгжилтэй захидлуудын заримыг нь энд дурдъя: "Уруулалтын захидал", "Захиалга", "Энгийн эелдэг найрсаг харилцааг агуулсан захидал", "Нөхөрлөл, энхрийлэл хүссэн захидал", "Шаардлагатай үед захидал". хэн нэгэнд анх удаа бичиж байна" тэр ч байтугай "Одлогын захидал" хүртэл...
Гэсэн хэдий ч өнөөдрийн аль хэдийн хэвлэсэн баяр хүргэсэн ил захидал нь бүр ч муухай харагдаж, надад үргэлж муухай амттай мэт санагддаг.

ЗАХИДАЛ БОЛ ЗӨВХӨН ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ БИЧГҮҮД БИШ...

Заримдаа үгс нь хангалттай биш юм шиг санагдаж, хүчирхэгжүүлдэг захидлын сэтгэл хөдлөлийн нөлөөмонограмаар чимэглэсэн, үнсэлтээр битүүмжилсэн, анхилуун үнэртэй, өөр өөр өнгийн цаасан дээр бичсэн.
19-р зууны төгсгөлд Англид ийм хөгжилтэй загварлаг итгэл үнэмшил байсан: долоо хоногийн тодорхой өдөр. үсэгтодорхой өнгийн цаасан дээр бичсэн. Тиймээс усан өнгө нь даваа гаригт, цайвар ягаанаас мягмар гаригт, сааралаас лхагва гаригт, цайвар цэнхэрээс пүрэв гаригт, мөнгөлөгөөс баасан гаригт, шараас бямба гарагт, зөвхөн ням гарагт тэд уламжлалт цагаан цаасан дээр бичдэг байв.

"Хар оффис"

"Хүмүүс уншихад дургүй байдаг үсэг, миний мөрөн дээгүүр хараад..." гэж Владимир Высоцкий нэгэн удаа дуулсан.
Гэхдээ илгээгчид захидалдаа ямар ч битүүмжлэл хийсэн бай, захидал харилцааны нууцлалыг зөрчих хүсэлтэй хүмүүс үргэлж байсан. Юуны өмнө энэ нь мэдээжийн хэрэг хэн нэгэн үймээн самуунтай зүйл бичиж байгаа эсэхийг олж мэдэхийг хүссэн эрх баригчдад хамаатай юм болов уу?
Ришелье, Наполеон, тэр байтугай Македонский Александр ч мөн адил нүгэл үйлдсэн. Сүүлд нь дараа нь уншиж, харьяа алба хаагчдынхаа сэтгэл санаа, үнэнч байдлын түвшинг тодорхойлохын тулд цэргүүдээ гэртээ захидал бичихийг тусгайлан албадсан гэж тэд хэлэв.
Наполеоны тухайд тэрээр цааш явав - тэрээр "хар алба" хочтой захидал харилцааг хянах бүхэл бүтэн хэлтэс байгуулжээ. Эзэн хаан Ногелерийг шуудангийн ерөнхий генерал болгосон нь зөвхөн бусдын захидлыг нууцаар нээх авьяас чадварынхаа төлөө юм.
Энд бид Анна Ахматовагийн амьдралаас болсон үйл явдлыг эргэн дурсаж болно. ЗХУ-ын яруу найрагч бүсгүйд гадаадаас ирсэн нэг захидал бүхэл бүтэн хоёр сар хүрэхэд явган явсан байх гэж хэн нэгэн хошигножээ. Ахматова тэр даруй "Хэнтэй гар барьж байгаа нь тодорхойгүй байна" гэж нэмж хэлэв.

LONG болон AROSS

Үнэ шуудангийн дамжуулалтүсэг нь түүний жингээс хамаарна. Тиймээс хуучин өдрүүдэд (19-р зууны эцэс хүртэл) олон хүн цаасны хэмжээг хэмнэхийг хичээсэн. Цаасан хуудсыг эцэс хүртэл нь бичсэний дараа тэд үүнийг 90 градус эргүүлж, одоо байгаа тексттэй перпендикуляр бичсээр байв. Хамгийн хэмнэлттэй нь текстийг 45 градусын өнцгөөр нэмж чадсан бөгөөд хамгийн шинэлэг нь мөрийг илүү гаргацтай болгохын тулд эргэлт бүрт өөр өөр бэх ашигласан.

Энэ муу зуршлыг "Алиса гайхамшгийн оронд" зохиолын зохиолч, зохиолын жанрын шүтэн бишрэгч Льюис Кэррол буруушаав. Тэрээр "Захидал бичих тухай найм, есөн мэргэн үг" хэмээх зохиолдоо: “...Хэрэв та бүх хуудсыг дуустал нь бичсэн бөгөөд танд өөр хэлэх зүйл байгаа бол шаардлагатай бол өөр хуудас, бүхэл бүтэн нэг хуудас эсвэл нэг хэсгийг ав, гэхдээ өмнө нь бичсэн зүйлийг бүү бич. ”.

ХАЯГ

А.Чеховын үлгэрийн бяцхан хүү Ванка Жуков сурах бичгийг захидлын дугтуйн дээр "Өвөөдөө тосгон руугаа" гэж бичсэнийг санаж байна уу?

Тиймээс дээр үед хачин хаягууд нь уран зохиолын зохиолоос хол байсан. Байшингийн дугаарлалт гарч ирэхээс өмнө шууданчид (мөн илгээгчид) хэцүү байсан. Захидал баруун гарт орохын тулд хаягийг бүх нарийн ширийн зүйлийг зааж өгөх ёстой - ийм шал, баруун тийш эргэх гэх мэт.

Н.Гоголь "Ерөнхий байцаагч":
"Коробкин (хаяг уншиж байна). Хүндэт эзэнт гүрэн, Иван Васильевич Тряпичкин, Санкт-Петербург хотын Почтамская гудамжинд, ерэн долоон байшинд, хашаандаа баруун талд, гуравдугаар давхарт эргэж байна. За, хаяг биш, харин ямар нэгэн "зэмлэл"!

Үүнээс ч дор хаягууд байсан. Жишээлбэл, "Ломбардын гудамжны төгсгөлд байрлах сүмийн далавч харсан гудамж руу хүргэ.". Эсвэл "Энэ захидлыг Москва дахь Новгород дахь Сафескийн хашаанд хуульч Богдан Неёловын гэрт өгөөд, Федот Тихановичийн гараас баривчлахгүйгээр түүнд өг.".

ЯАГААД ӨНӨӨДӨР ЗАХИДАЛ БИЧИХ ВЭ

Хөгжил дэвшлийг зогсоох боломжгүй гэдгийг би маш сайн ойлгож байна. утас, Имэйлболон нийгмийн сүлжээнүүд цаасан үсгийг олон нийтийн хэрэглээнээс сольсон.
Энэ үсэг нь компьютер дээр бичсэн эсвэл цаасан дээр бичсэн нь ямар ялгаатай юм шиг санагдаж байна? Гэхдээ имэйлгар бичмэлд байдаг жинхэнэ үнэн чанар, халуун дулаан мэдрэмжээ алдсаар байна. Эцсийн эцэст, хуучин өдрүүдэд ч гэсэн бичгийн машин дээр хувийн захидал бичих нь зохисгүй гэж тооцогддог байв.

Түүнээс гадна, гадаад төрх байдлын өмнө ИмэйлЗахидал шууд ирээгүй. Тиймээс тэд тэдгээрийг илүү нухацтай, нухацтай бичиж, ядаж ямар нэгэн байдлаар бодлоо илэрхийлж сурсан тул эдгээр бодлыг толгойдоо цэгцлэв. Хуучин захидал харилцааг ашиглан олон үйл явдлыг хялбархан сэргээж, тэр ч байтугай цаг үеийн сүнсийг мэдрэх боломжтой байв. Гэсэн хэдий ч, имэйлүүдХэрэв та гар утас, Skype гэх мэт илүү тохиромжтой харилцааны аргууд гарч ирээгүй бол үүнийг орлуулах боломжтой байж болох юм.
Гэсэн хэдий ч цаасан захидал нь маргаангүй аргументтай хэвээр байна - түүний материаллаг мөн чанар. Ялангуяа чухал зурвасууд нь бэхний гарын үсэг эсвэл нойтон тамгатай бол жинхэнэ гэж тооцогддог.