Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог. Албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маяг: товч тайлбар

төрийн бус боловсролын байгууллага

илүү өндөр Мэргэжлийн боловсрол

"Кузбассын эдийн засаг, хуулийн дээд сургууль"

Хүмүүнлэгийн ухааны тэнхим

ТУРШИЛТ

ОРОС ХЭЛ, ЯРИАНЫ СОЁЛ

Сонголт №3

Гүйцэтгэсэн: F-203 бүлгийн оюутан

Дудкина З.Р.

Шалгасан:

КЕМЕРОВО 2011 он

2 Даалгавар 2

Ашигласан уран зохиолын жагсаалт

1 Албан ёсны бизнесийн хэв маяг, түүний онцлог

Албан ёсоор- бизнесийн хэв маягэрх зүйн болон засаг захиргаа-нийтийн үйл ажиллагааны хүрээнд үйлчилдэг хэв маяг юм. Үүнийг баримт бичиг, бизнесийн баримт бичиг, захидал бичихэд ашигладаг төрийн байгууллагууд, шүүх, түүнчлэн янз бүрийн төрлийн бизнесийн аман харилцаанд.

Үнэн хэрэгтээ, хуулийн хэл нь юуны түрүүнд үнэн зөв байхыг шаарддаг бөгөөд ямар ч зөрчил гаргахыг зөвшөөрдөггүй; Ойлголтын хурд чухал биш, учир нь сонирхсон хүн шаардлагатай бол хуулийн заалтыг хоёроос гурван удаа уншиж, бүрэн ойлгохыг хичээдэг. Бизнесийн яриа нь хувийн бус, хэвшмэл, сэтгэл хөдлөлийн элементгүй байдаг.

Бизнесийн ярианы өвөрмөц шинж чанар бол хүсэл зоригийн илэрхийлэл юм. Тиймээс менежментийн баримт бичигт бид үйл үгийн эхний хүний хэлбэрүүдтэй байнга тулгардаг (би асууж байна, санал болгож байна, захиалж байна, баяр хүргэе). Модал хэлбэрүүдтэй, ought (зайлшгүй, шаардлагатай, хэрэгтэй, санал болгосон). Гол ажил бол мэдээлэл юм: ямар нэг зүйлийн мэдэгдэл, мэдэгдэл, захиалга, мэдэгдэл гэх мэт.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хууль тогтоомж, тогтоол, тушаал, гэрээ, тайлан, мэдэгдлийн тэмдэглэл, итгэмжлэл, заавар, гэрчилгээ болон бусад төрлийн бизнесийн баримт бичиг хэлбэрээр ажилладаг. Энэ нь бичгийн ярианд хамгийн тод илэрдэг.

Номын хэв маягийн дунд албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь харьцангуй тогтвортой, тусгаарлагдмал байдлаараа ялгардаг боловч харилцааны янз бүрийн хүрээ, бусад хэв маяг, ярианы хэлэнд идэвхтэй нэвтэрдэг. Зохиогчийн хувийн шинж чанарыг харуулах орон зай бараг байхгүй. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь байгалийн жам ёсоор өөрчлөгддөг боловч түүний олон шинж чанарууд: түүхэн тогтсон төрөл зүйл, тодорхой үгсийн сан, морфологи, синтаксик хэллэгүүд нь ерөнхийдөө консерватив шинж чанарыг өгдөг.

Лексик шинж чанаруудалбан ёсны бизнесийн ярианы хэв маяг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн лексик (толь бичгийн) системд ерөнхий ном, төвийг сахисан үгсээс гадна дараахь зүйлс орно.

Хэл шинжлэлийн клише (клише, клише): шийдвэр, ирж буй болон гарч буй баримт бичигт үндэслэн асуулт тавих, гүйцэтгэлд хяналт тавих, эцсийн хугацаа дууссаны дараа;

Мэргэжлийн нэр томъёо: өр, алиби, хар бэлэн мөнгө, сүүдрийн бизнес;

Архаизмууд: Би энэ баримт бичгийг баталгаажуулж байна.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хувьд олон утгатай үг, түүнчлэн дүрслэлийн утгатай үгсийг ашиглах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд синонимууд нь маш ховор хэрэглэгддэг бөгөөд дүрмээр бол нэг хэв маягт багтдаг: Албан ёсны бизнесийн яриа нь хувь хүн биш, харин нийгмийн байдлыг илэрхийлдэг. туршлага, үүний үр дүнд түүний үгсийн сан нь туйлын ерөнхий болсон.

Албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийн морфологийн шинж чанар.

Энэ хэв маягийн морфологийн онцлог нь ярианы зарим хэсгийг (мөн тэдгээрийн төрлүүдийг) давтан (давтамж) ашиглах явдал юм. Үүнд дараахь зүйлс орно.

Нэр үг нь үйлдлээр тодорхойлогддог шинж чанарт үндэслэсэн хүмүүсийн нэрс (татвар төлөгч, түрээслэгч, гэрч);

Эрэгтэй хэлбэрээр албан тушаал, зэрэглэлийг илэрхийлсэн нэр үг (түрүүч Петрова, байцаагч Иванова);

Үл тоосон үгтэй үгийн нэр үг (хагарал, үл нийцэх, хүлээн зөвшөөрөхгүй);

Үүсмэл угтвар үг (холбогдох, улмаас, буянаар, хэмжээгээр, холбоотой, үндсэн дээр);

Инфинитив барилга байгууламж: (шалгалт хийх, тусламж үзүүлэх);

Ихэвчлэн гүйцэтгэсэн үйлдлийн утгаараа одоо цагийн үйл үг (төлбөр төлөөгүй тохиолдолд торгууль ногдуулдаг);

Хоёр ба түүнээс дээш үндэслэлээс үүссэн нийлмэл үгс (түрээслэгч, ажил олгогч, материал техникийн, засвар үйлчилгээ, дээр, доор гэх мэт).

Эдгээр хэлбэрийг ашиглах нь бизнесийн хэлээр утгыг үнэн зөв илэрхийлэх, хоёрдмол утгагүй тайлбар өгөх хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой юм.

Албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийн синтакс шинж чанарууд

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн синтакс шинж чанарууд нь:

Нэг төрлийн гишүүдтэй энгийн өгүүлбэрийг ашиглах, эдгээр нэг төрлийн гишүүдийн эгнээ нь маш түгээмэл байж болно (8-10 хүртэл);

Идэвхгүй бүтэцтэй байх;

Genitive case stringing, i.e. генитив тохиолдолд нэр үгийн гинжийг ашиглах;

Нөхцөлтэй өгүүлбэрүүд, ялангуяа нийлмэл өгүүлбэрүүд давамгайлж байна.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хэд хэдэн дэд хэв маяг байдаг.

Баримт бичгийн дэд хэв маяг - төрийн эрх зүй, иргэний хууль, эрүүгийн хууль, хөдөлмөрийн хууль, гэрлэлт, гэр бүлийн тухай хууль тогтоомжийн үгсийн сан, хэлц үг хэллэгийг багтаасан албан ёсны байгууллагын үйл ажиллагаатай холбоотой хууль тогтоомжийн баримт бичгийн хэл. Түүний хажууд захиргааны байгууллагын ажил, иргэдийн албан ёсны үйл ажиллагаатай холбоотой үг хэллэг, үг хэллэг байдаг.

Өдөр тутмын бизнесийн дэд хэв маягийг эндээс олж болно бизнесийн захидал харилцаабайгууллага, байгууллагын хооронд болон хувийн бизнесийн бичиг, түүнчлэн албан захидал (ажил хэргийн захидал, арилжааны захидал), албан ёсны ажил хэрэг (гэрчилгээ, гэрчилгээ, акт, протокол), хувийн бизнесийн баримт бичиг (өргөдөл, итгэмжлэл, баримт, намтар). , данс гэх мэт). Эдгээр нь бүгд тодорхой стандартчиллаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь тэдгээрийг эмхэтгэх, ашиглахад хялбар бөгөөд хэлний нөөцийг хэмнэх, үндэслэлгүй мэдээллийн илүүдэлийг арилгах зорилготой юм.

Дипломат ёс бол олон улсын зөрчилдөөнийг энхийн замаар шийдвэрлэх урлаг юм; энэ нь мөн олон улсын харилцаанд эв зүйгээр нөлөөлдөг, тодорхой дүрэм, зан заншилд захирагддаг техник, ур чадвар юм.

Дипломат дэд хэв маяг - дипломат нот бичиг, засгийн газрын мэдэгдэл, итгэмжлэл зэрэг дипломат баримт бичгийн дэд хэв маяг. Энэ нь тодорхой нэр томъёогоор ялгагдана. ихэнх ньҮүнд: статус кво, персона нон грата, соёрхон батлах, оршил. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн бусад дэд хэв маягаас ялгаатай нь дипломат баримт бичгийн хэлэнд баримт бичигт онцгой ач холбогдол өгөх өндөр, тансаг үгсийн сан байдаг бөгөөд олон улсын хэмжээнд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн эелдэг байдлын ёс зүйн хэлбэрийг ашигладаг.

Дипломат баримт бичгийн синтакс нь дипломат ёс зүй, дипломат эелдэг байдлын шаардлагад нийцсэн нөхцөлт хөнгөлөлттэй өгүүлбэр, уян хатан үг хэллэгээр тодорхойлогддог. Захирамжийн төлөв байдал, үүний дагуу захирамжийн өгүүлбэр (захиалга, тушаал) нь онцгой тохиолдолд - эсэргүүцлийн тэмдэглэл, ультиматумд дипломат хэлээр ашиглагддаг.

Эцэст нь хэлэхэд, дипломат дэд хэв маяг нь бизнесийн ярианы бүх дэд хэв маягийн дотроос хамгийн "нээлттэй" нь албан ёсны бизнесийн хэв маягтай харьцуулахад улс төр, сэтгүүл зүйтэй илүү нягт холбоотой байдаг бөгөөд энэ нь түүний хэл шинжлэлийн болон хэв маягийн өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог гэдгийг би тэмдэглэж байна.

бизнесийн хэлалбан ёсны хэв маяг

а) Кителевийн хэрэгт буруутгагдаж буй илтгэлийг тоймлон бичиж, үнэлэлт дүгнэлтээ өгч, сайн ярианы ямар чанарыг зөрчсөн болохыг тэмдэглэ (жишээгээр нотлох).

Яриа бол уран илтгэлийн хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг юм.

Кителевийн хэргийн яллах дүгнэлтийн оршил хэсэгт өмгөөлөгч үүргээ биелүүлжээ гол ажил, өөрөөр хэлбэл сонсогчдын анхаарлыг татах, сонсогчидтой холбоо тогтоох, яриаг хүлээн авах таатай нөхцлийг бүрдүүлэх, илтгэгчийн үндсэн заалт, дүгнэлтийг хүлээн авахад танхимд байсан хүмүүсийг бэлтгэж чадсан.

Жишээ. Нөхөр шүүгчид // Зөвлөлт засгийн газар / Зөвлөлтийн ард түмний амь нас / эрүүл мэнд, нэр төрийг хамгаалах / бүх иргэдийн нийтийн аюулгүй байдлын төлөө байнга санаа зовдог // Энэ нь юуны түрүүнд / яагаад ийм тогтоолыг нийтлэх болсон юм. ЗХУ, РСФСР-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчдийн / 5-р сарын 16-ны өдрийн / мянга есөн зуун наян / Согтуурах, архидан согтуурахтай тэмцэх арга хэмжээг бэхжүүлэх тухай // Согтуу байдал / хүний амьдралын хамгийн жигшүүртэй / үзэгдлийн нэг / учир нь үүнтэй холбоотой үндэслэл / нийгмийг үл хүндэтгэх / нийтийн хэв журам зөрчих / хууль дүрэм /

Миний бодлоор танилцуулга хийх шаардлагагүй бөгөөд маш ховор тохиолдолд зөвхөн онцгой тохиолдолд л зөвшөөрөгддөг. Хэрэв бид шүүгч-өмгөөлөгч гэж бодож байгаа бол түүний хувьд ийм танилцуулга хийх шаардлагагүй, учир нь тэр өөрөө тухайн хэргийн онцлог, тайлбарлаж буй гэмт хэргийн утгыг хоёуланг нь мэддэг. Миний хувьд юуны түрүүнд энэ хэрэг өөрөө жинхэнэ нүцгэн байдалтай байгаа болохоос энэ хэргийн талаарх прокурорын онолын зохиомол зүйл биш, энэ асуудлыг зөв шийдвэрлэхэд тус болохгүй байх магадлалтай.

Энэ бол энгийн хэрэг бөгөөд ямар ч сонирхолгүй, нотлох баримт нь энгийн бөгөөд цөөн тоотой тул тухайн хэргийн нөхцөл байдлаас эхлэх хэрэгтэй. маргаантай асуудал. Хэрэв энэ асуудал чанга, төвөгтэй байсан бол сайхан танилцуулга нь маш тохиромжтой байх болно.

Миний бодлоор элсэхэд тавигдах үндсэн шаардлагыг зөрчсөн, тухайлбал:

Энэ тохиолдолд оршил нь товч бөгөөд товч биш, яриатай нягт холбоотой байдаггүй. Илтгэл нь тухайн асуудалд хамааралгүй ерөнхий илэрхийлэл, бодлоос бүрддэг;

Хэт их урам зориг, халуун, хурц зургууд ярианы эхэнд илтгэгчийг ярианыхаа гол хэсгийн аяыг маш хурдан бууруулахад хүргэдэг бол асуудлын мөн чанар тэнд оршдог.

Үнэхээр ч яллах дүгнэлтийн текстэд дүн шинжилгээ хийх нь оршил хэсэгт илтгэгч нь шүүх хуралдаанд оролцсон хүмүүст эрүүгийн гэмт хэргийн нөхцөл байдлын талаарх ойлголтыг хүргэхийн тулд олон төрлийн арга техникийг ашигладаг болохыг харуулж байна.

Байгууллага, шүүх, аливаа төрлийн аман бизнесийн харилцаанд баримт бичиг, захидал, бизнесийн баримт бичгийг бүрдүүлэхэд ашигладаг бөгөөд энэ нь албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маяг юм.

ерөнхий шинж чанар

Энэ бол удаан хугацаанд тогтсон, тогтвортой, нэлээд хаалттай хэв маяг юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь цаг хугацааны явцад зарим өөрчлөлтийг хийсэн боловч тэдгээр нь ач холбогдолгүй байв. Түүхэн, өвөрмөц синтаксийн эргэлт, морфологи, үгсийн сан нь хөгжсөн төрөл зүйл нь түүнд нэлээд консерватив шинж чанарыг өгдөг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг тодорхойлохын тулд хэлийг хуурайшилт, ярианы нягт, товч бөгөөд сэтгэл хөдлөлийн үгсийг арилгах хэрэгтэй. Хэл шинжлэлийн хэрэгсэл нь тохиолдол бүрт аль хэдийн иж бүрэн багцад оршдог: эдгээр нь хэлний тамга эсвэл товшилт гэж нэрлэгддэг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг шаарддаг зарим баримт бичгийн жагсаалт:

олон улсын гэрээ;
засгийн газрын актууд;
хууль эрх зүйн хууль;
янз бүрийн дүрэм журам;
цэргийн дүрэм, аж ахуйн нэгжийн дүрэм;
бүх төрлийн зааварчилгаа;
албан ёсны захидал харилцаа;
төрөл бүрийн бизнесийн баримт бичиг.

Хэл шинжлэлийн хэв маягийн ерөнхий шинж чанарууд

Төрөл нь олон янз, агуулга нь өөр байж болох ч албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь нийтлэг чухал шинж чанартай байдаг. Юуны өмнө мэдэгдэл үнэн зөв байх ёстой. Хэрэв өөр өөр тайлбар хийх боломжийг зөвшөөрвөл энэ нь албан ёсны бизнесийн хэв маяг байхаа больсон. Үлгэрт ч гэсэн жишээнүүд байдаг: цаазаар авах ялыг өршөөж болохгүй. Ганцхан таслал дутагдаж байгаа ч энэ алдааны үр дагавар маш хол явж болно.

Иймэрхүү нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд хоёр дахь нь бий гол онцлогБаримт бичгийн албан ёсны бизнесийн хэв маягийг агуулсан , орон нутгийн стандарт юм. Тэрээр бизнесийн баримт бичгийг боловсруулахдаа лексик, морфологи, синтаксик хэлний хэрэгслийг сонгоход тусалдаг.

Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал нь ялангуяа хатуу бөгөөд консерватив шинж чанартай байдаг; Субъект нь предикатаас өмнө ирдэг (жишээлбэл, бараа зарагдсан), тодорхойлолтууд нь тодорхойлсон үгнээс илүү хүчтэй болдог (жишээлбэл, зээлийн харилцаа), хяналтын үг нь хяналттай үгийн өмнө ирдэг (жишээлбэл, зээлийг хуваарилах).

Өгүүлбэрийн гишүүн бүр нь ихэвчлэн өвөрмөц газартай байдаг бөгөөд энэ нь өгүүлбэрийн бүтэц, төрөл, бусад үгсийн дунд гүйцэтгэх үүрэг, харилцан үйлчлэл, харилцаа холбоо зэргээр тодорхойлогддог. Мөн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанарууд нь удамшлын хэргийн урт гинж юм, жишээлбэл: нутаг дэвсгэрийн захиргааны даргын хаяг.

Загварын толь бичиг

Толь бичгийн системд түгээмэл хэрэглэгддэг номны төвийг сахисан үгсээс гадна зарим клише - бичиг хэргийн үгс, өөрөөр хэлбэл хэл шинжлэлийн клишег агуулдаг. Энэ бол албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нэг хэсэг юм. Жишээ нь: шийдвэрт үндэслэсэн, ирсэн баримт бичиг, гарсан баримт бичиг, хугацаа дууссаны дараа, гүйцэтгэлд хяналт тавих гэх мэт.

Энд бид мэргэжлийн толь бичиггүйгээр хийж чадахгүй, үүнд неологизмууд орно: сүүдрийн бизнес, өр төлбөр, хар бэлэн мөнгө, алиби гэх мэт. Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь лексик системд зарим архаизмуудыг оруулахыг агуулдаг, жишээлбэл: энэ баримт бичгийг би үүнтэй хамт баталгаажуулж байна.

Гэсэн хэдий ч олон утгатай үг, дүрслэлийн утгатай үгсийг ашиглахыг хатуу хориглоно. Маш цөөхөн синонимууд байдаг бөгөөд тэдгээрийг албан ёсны бизнесийн хэв маягт маш ховор оруулдаг. Тухайлбал, төлбөрийн чадвар ба зээлийн чадвар, нийлүүлэлт ба нийлүүлэлт, түүнчлэн барьцаа хөрөнгө, элэгдэл хорогдол, татаас, өмчлөлийн асуудал.

Энэ нь хувь хүний туршлага бус нийгмийн туршлагыг тусгадаг тул үгсийн санг ерөнхийд нь багтаасан болно. Концепцийн цуврал нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт тохирсон ерөнхий ойлголтуудыг илүүд үздэг. Жишээ нь: ирэхийн оронд ирэх, ирэх, нисэх гэх мэт; тээврийн хэрэгсэлмашин, онгоц, галт тэрэг, автобус эсвэл нохой чарганы оронд; нутаг дэвсгэртосгоны оронд хот, Сибирийн нийслэл, химичүүдийн тосгон гэх мэт.

Тиймээс, лексик бүтцийн дараах элементүүд нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт хамаарна.

Текст дэх нэр томъёоны өндөр хувь: хууль эрх зүй, өмчлөгч ба эд хөрөнгө, объектыг бүртгэх, шилжүүлэх, хүлээн авах, хувьчлах, акт, түрээс гэх мэт; эдийн засгийн - зардал, татаас, төсөв, худалдан авалт, борлуулалт, орлого, зардал гэх мэт; эдийн засгийн болон хууль эрх зүйн - битүүмжлэл, хэрэгжүүлэх хугацаа, өмчлөх эрх, зээлийн эргэн төлөлт гэх мэт.
Хэл ярианы бүтээн байгуулалтын нэрлэсэн шинж чанар нь олон тооны үгийн нэр үгийн улмаас ихэвчлэн материаллаг үйлдлийг илэрхийлдэг: бараа тээвэрлэх, төлбөрийг хойшлуулах гэх мэт.
Угтвар үгийн хослол ба нэрийн угтвар үгсийн өндөр давтамж: хаяг руу, хүчээр, асуудалтай холбоотой, хэмжүүрээр гэх мэт.
Бичиг хэргийн утгыг сайжруулахын тулд нэр үг болон төлөөний нэр болгон хувиргах нь: энэ гэрээ (эсвэл дүрэм), одоогийн үнэ, зохих арга хэмжээ гэх мэт.
Зохицуулалттай лексик нийцтэй байдал: гүйлгээ нь зөвхөн хийгдсэн бөгөөд үнийг тогтоож, эрх олгож, төлбөрийг төлдөг.

Загварын морфологи

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн морфологийн шинж чанарууд нь юуны түрүүнд ярианы тодорхой хэсгийг ашиглах давтамж (давталт), тэдгээрийн төрлүүд нь хэл ярианы үнэн зөв, хоёрдмол утгатай байх хүсэлд тусалдаг. Жишээлбэл, эдгээр:

үйлдлээр хүмүүсийг нэрлэсэн нэр үг (түрээслэгч, татвар төлөгч, гэрч);
хүмүүсийг албан тушаал, зэрэглэлээр нь дууддаг нэр үг, түүний дотор эмэгтэйчүүдийг хатуу эрэгтэй хэлбэрээр (худалдагч Сидорова, номын санч Петрова, түрүүч Иванова, байцаагч Красуцкая гэх мэт);
бөөмс бус үгийн нэрээр (дагах, үл хүлээн зөвшөөрөх);
үүсмэл угтвар үгсийг өргөн хүрээнд ашиглах (учир нь, холбоотой, хэмжээгээр, ач тусаар, үндсэн дээр, холбоотой гэх мэт);
infinitive дахь барилга байгууламж (тусламж үзүүлэх, үзлэг хийх);
өөр утгатай үйл үгийн одоогийн цаг (төлбөр төлөхгүй бол торгууль ногдуулна);
хоёр ба түүнээс дээш иштэй нийлмэл үгс (ажил олгогч, түрээслэгч, засвар үйлчилгээ, материал техникийн, доор дурдсан, дээр дурдсан гэх мэт).

Загварын синтакс

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн шинж чанарууд нь дараахь синтакс шинж чанаруудаас бүрдэнэ.

Энгийн өгүүлбэрүүд нь олон төрлийн нэгэн төрлийн гишүүдтэй ашиглагддаг. Жишээ нь: Захиргааны шийтгэл нь барилга, үйлдвэрлэл, хөдөлмөр хамгаалал, аюулгүй ажиллагааны дүрэм зөрчсөн тохиолдолд торгууль ногдуулдаг. хөдөө аж ахуйОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу тээврийн хэрэгсэлд.
Энэ төрлийн идэвхгүй бүтэц байдаг: төлбөрийг тогтоосон хугацаанд хатуу хийдэг.
Нэр үг нь генитивийг илүүд үздэг бөгөөд бөмбөлгүүдийгээр бэхлэгддэг: гаалийн хяналтын нэгжүүдийн үйл ажиллагааны үр дүн.
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд нь нөхцөлт заалтуудаар дүүрэн байдаг: захиалагчид хувийн мэдээллээ боловсруулах арга, зорилгын хувьд эсвэл бүрэн хэмжээгээр нь санал нийлэхгүй байгаа тохиолдолд захиалагчид гэрээ байгуулахдаа холбогдох мэдэгдэлд гарын үсэг зурдаг.

Төрөл бүрийн төрөл зүйлийн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хүрээ

Энд эхлээд та сэдвийн хоёр хэсгийг тодруулах хэрэгтэй: албан ёсны-баримтат болон өдөр тутмын бизнесийн хэв маяг.

1. Албан ёсны баримтат киноны хэв маягийг ажилтай холбоотой хууль тогтоомжийн баримт бичиг гэж хоёр ангилдаг төрийн байгууллагууд, - Үндсэн хууль, дүрэм, хууль нь нэг хэлтэй (J), холбогдох дипломат актууд олон улсын харилцаа, - санамж бичиг, мэдэгдэл, мэдэгдэл, конвенц - энэ бол өөр хэл (K).

2. Өдөр тутмын бизнесийн хэв маягийг мөн хэд хэдэн төрөлд хуваадаг: байгууллага, институци хоорондын захидал харилцааг j хэл, хувийн бизнесийн бичиг баримтыг k хэл гэж үздэг. Өдөр тутмын бизнесийн хэв маягийн төрөлд бүх албан ёсны захидал харилцаа орно - арилжааны захидал, бизнесийн захидал, түүнчлэн бизнесийн баримт бичиг - намтар, гэрчилгээ, акт, гэрчилгээ, өргөдөл, протокол, баримт, итгэмжлэл гэх мэт. Эдгээр төрөлд хамаарах стандартчилал нь илтгэл бэлтгэх ажлыг хөнгөвчлөх, хэлний нөөцийг хэмнэж, мэдээллийн илүүдэл үүсэхээс сэргийлдэг.

Бизнесийн баримт бичгийн стандартчилал

Албан ёсны бизнесийн хэв маягаар тусгайлан сонгосон үгс нь харилцааны нарийвчлал, баримт бичгийг өгдөг хууль эрх зүйн хүчин. Аливаа текст нь нэг тайлбар, утгатай байх ёстой. Ийм өндөр нарийвчлалтай байхын тулд ижил үгс, нэр томъёо, нэрсийг олон удаа давтдаг.

Амны нэрийн хэлбэр нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлогийг үйлдэл, үйл явцын аналитик илэрхийллээр нөхдөг: "нэмэлт" гэсэн үгийн оронд "шийдэх" - "шийдвэр гаргах" гэхийн оронд "нэмэлт хийх" хэллэгийг ашигладаг. гэх мэт. Зөвхөн “хариуцлагатай” байхын оронд “хариуцлагатай” байх нь хичнээн хатуу сонсогдож байна вэ.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн гол шинж чанар бол бүхэл бүтэн лексик бүтцийн тодорхой утгыг дээд зэргээр нэгтгэх, хийсвэрлэх явдал юм. Нэгэн зэрэг ашигласан энэхүү төсөөлшгүй хослол нь баримт бичигт нэг тайлбар хийх боломжийг олгодог бөгөөд мэдээллийн нийт дүнгээр хууль эрх зүйн хүчинтэй болдог. Текстүүд нь өөрөө нэр томьёо, процедурын үгсийн сангаар дүүрэн байдаг бөгөөд жишээлбэл, гэрээний хавсралтууд нь нэр томъёоны үгсийн санг агуулдаг. Санал асуулгын хуудасБүртгэл, програмууд болон техникийн үзүүлэлтүүд нь нэр томъёог тайлахад тусалдаг.

Баримт бичигт сэтгэл хөдлөм бичвэрээс гадна хараалын үг хэллэг, үг хэллэг багассан, үг хэллэг, ярианы хэллэг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй. Ажил хэргийн захидлын хэлээр мэргэжлийн хэллэг ч тохиромжгүй. Хамгийн гол нь энэ нь аман харилцааны салбарт хатуу хуваарилагдсан тул нарийвчлалын шаардлагыг хангадаггүй.

Бизнесийн аман яриа

Текстүүдийн сэтгэл хөдлөлгүй, хуурай логик, цаасан дээрх материалын стандарт зохицуулалт нь текстийн зохион байгуулалтын зарчмын дагуу ихэвчлэн сэтгэл хөдлөлийн ачаалалтай, тэгш хэмтэй бус аман ярианаас эрс ялгаатай байдаг. Хэрэв аман яриа нь логиктой бол харилцааны орчин нь албан ёсны байх нь тодорхой.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанар нь мэргэжлийн сэдвийг үл харгалзан аман бизнесийн харилцаа холбоо нь эерэг сэтгэл хөдлөлийн хүрээнд - өрөвдөх сэтгэл, итгэлцэл, хүндэтгэл, сайн санааны хүрээнд явагдах ёстой.

Энэ хэв маягийг төрөл зүйлээр нь авч үзэж болно: бичиг хэргийн болон бизнес - илүү энгийн, гэхдээ хэл засгийн газрын хяналтанд байдаг, дипломат болон хууль ёсны шаардлага онцгой анхаарал. Эдгээр тохиолдолд харилцааны талбарууд нь огт өөр тул харилцааны хэв маяг нь бас өөр байх ёстой. Мэдэгдэл, протокол, тушаал, зарлиг - бодож, бичсэн, уншсан бүх зүйл аман яриа хэлэлцээр, ажил хэргийн уулзалт, олон нийтийн яриа гэх мэт аюултай биш юм. Энэ үг яг л бор шувуу шиг нисээд гарвал баригдахгүй.

Албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийн гол шинж чанарууд нь товч, нарийвчлал, нөлөөлөл юм. Эдгээр зорилгод хүрэхийн тулд та үгсийн зохих сонголт, зөв зохиосон бүтэц, зөв синтакс, бэлтгэсэн ярианы бүхэл бүтэн блокуудын стандартчилал хэрэгтэй болно. Бичсэнтэй адил бизнесийн текст, аман ярианд сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн үгсийн сан байхгүй. Төлөвлөсөн зүйлийг үнэн зөв илэрхийлэхийн тулд төвийг сахисан нэгийг сонгох, бичиг хэргийн хэллэгийн стандартад ойртох нь дээр.

Шаардлагатай зүйлс

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хамгийн гайхалтай шинж чанар нь текст өөрөө биш, харин түүний дизайны бүх чухал элементүүд болох дэлгэрэнгүй мэдээлэл юм. Баримт бичгийн төрөл бүр нь ГОСТ-аас заасан мэдээллийн багцтай байдаг. Элемент бүрийг маягтын тодорхой газар хатуу хуваарилдаг. Огноо, нэр, регистрийн дугаар, эмхэтгэгчийн тухай мэдээлэл болон бусад бүх мэдээлэл нь үргэлж ижил байдлаар байрладаг - зарим нь хуудасны дээд талд, бусад нь доод талд байна.

Дэлгэрэнгүй тоо нь баримт бичгийн агуулга, төрлөөс хамаарна. Загварын маягт нь хамгийн их мэдээлэл, тэдгээрийг баримт бичигт байрлуулах дарааллыг харуулдаг. Энэ бол ОХУ-ын Төрийн сүлд, байгууллага, аж ахуйн нэгжийн бэлгэ тэмдэг, засгийн газрын шагналын зураг, байгууллага, аж ахуйн нэгж, байгууллагын код юм ( бүх Оросын ангилагчаж ахуйн нэгж, байгууллага - OKPO), баримт бичгийн маягтын код (бүх Оросын удирдлагын баримт бичгийн ангилагч - OKUD) гэх мэт.

Stencilization

Машин боловсруулах, компьютержсэн оффисын ажил - шинэ эрин үестандартчиллын явцад . Эдийн засаг, нийгэм-улс төрийн амьдрал улам төвөгтэй болж, технологийн дэвшил эрч хүчээ авч байгаа тул албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог нь аль болох нэг хэлний сонголтыг эдийн засгийн хувьд зөвтгөж, практикт нэгтгэх явдал юм.

Тогтвортой томьёо, хүлээн зөвшөөрөгдсөн товчлол, бүх материалын жигд зохицуулалтыг ашиглан баримт бичгийг боловсруулах нь илүү хурдан бөгөөд хялбар байдаг. Ийм маягаар бүх стандарт болон загвар үсэг, хүснэгт, асуулга гэх мэтийг эмхэтгэсэн бөгөөд энэ нь мэдээллийг кодлох, текстийн мэдээллийн чадавхийг хангах, бүтцийг бүхэлд нь өргөжүүлэх боломжийг олгодог. Ийм модулиудыг гэрээний текстэнд (түрээслэх, ажил гүйцэтгэх, худалдан авах, худалдах гэх мэт) тусгасан болно.

Баримт бичгийн хэрэглээний тавиас далан хүртэлх хувь нь процедурын үгийн сан, нэр томьёо байдаг. Баримт бичгийн сэдэв нь контекстийн хоёрдмол утгагүй байдлыг тодорхойлдог. Тухайлбал: Талууд дээрх дүрмийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй. Баримт бичгийн гадна хэрэглэгддэг "талууд" гэдэг үг нь маш хоёрдмол утгатай боловч эндээс бид зөвхөн хууль эрх зүйн тал болох гэрээ байгуулсан хүмүүсийг уншиж болно.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг (ODS) нь харилцааны оролцогчид тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг албан ёсны харилцааны хүрээнд үйлчилдэг нийгмийн чиг үүрэг. Ийм харилцааны үеийн нөхцөл байдал нь аль болох ердийн байдаг бөгөөд энэ нь тэдний оролцогчдын ярианы стандарт зан төлөвийг бий болгодог тул олон баримт бичиг нь бэлэн маягт бөгөөд та зөвхөн баримт бичиг илгээгчийн паспортын мэдээллийг оруулах хэрэгтэй.

"Албан ёсны бизнесийн хэв маяг" гэсэн нэр томъёог ихэвчлэн албан ёсны (байгууллага, захиргааны) болон дипломат баримт бичгийн хэлний онцлогийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн гол үүрэг бол үүнийг шаарддаг мэдэгдэж байгаа хэлбэрагуулгыг бичгээр танилцуулахдаа текстэд баримт бичгийн шинж чанарыг өгч, энэ текстэд тусгагдсан янз бүрийн талыг орчуулдаг. хүний харилцааалбан ёсны бизнесийн баримт бичиг гэж ангилдаг.

ODS-ийн гол шинж чанарууд нь найруулгын нарийвчлал, материалын стандарт зохион байгуулалт, зохицуулалт (хэлний хэрэгслийн хязгаарлагдмал багц), хатуу бөгөөд энгийн байдал, мэдээллийн баялаг, бичгийн хэлбэрилтгэл ба үгийн хувийн бус байдал.

ODS нь хууль эрх зүй, дипломат, бичиг хэргийн болон бизнесийн гэсэн гурван дэд хэв маягт хуваагддаг. Тэд тус бүр нь хэд хэдэн төрөлд тусгагдсан байдаг. Эрх зүйн дэд хэв маягийн төрөлд үндсэн хууль, хууль тогтоомж, дүрэм, шийдвэрийн төрөлд итгэмжлэл, эсэргүүцлийн тэмдэглэл, мэдэгдэл, албан тушаалын болон бизнесийн дэд хэв маягийн төрөлд тушаал, гэрээ, мэдэгдэл орно , захиалга, түүнчлэн хувийн шинж чанартай бүх төрлийн баримт бичиг (өргөдөл, гомдол, баримт, итгэмжлэл, захидал, тайлан / албан ёсны / тайлбар, намтар гэх мэт).

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хэл шинжлэлийн шинж чанаруудын дунд дараахь зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. ODS-ийн лексик шинж чанаруудНийгмийн амьдралын бодит байдлыг илэрхийлсэн тогтвортой илэрхийлэл, нэр томьёо, түүнчлэн шууд л хүмүүсийн анхаарлыг татдаг, хэвлэгдсэн, дараа нь ярианы хэллэгт аяндаа, бэлтгэлгүй хэлбэрээр гарч ирдэг бичиг хэргийн үгсийг хэлнэ ( зохих, доор гарын үсэг зурсан, сонссон, нэхэмжлэгч, хувь хүн, хэрэглэгчгэх мэт). ODS текстүүдэд сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгсийн сан, үнэлгээний болон танилцуулах модаль үгс дутагдалтай байдаг ( сайн, муу, дуртай, хүсч байна, магадгүй, магадгүй гэх мэт.). Текстүүдэд ашигласан үгс нь хязгаарлагдмал лексик нийцтэй байдаг, жишээлбэл, албан бичиг бичээгүй, А эмхэтгэж байна.

Морфологийн хувьдхэрэглээг тэмдэглэсэн богино хэлбэрүүдүүрэг гэсэн утгатай нэр үг ( үүрэгтэй, хариуцлагатай, хариуцлагатай) болон оролцоо ( шийдвэр гарлаа, нэр дэвшигчийг дэмжлээ), элбэг дэлбэг нэрлэсэн угтвар үг ба холбоо үг ( үүний дагуу, үргэлжлэлд, зорилгоор, учир нь). Зайлшгүй байдлыг илэрхийлэхийн тулд хязгаарлагдмал бүтцийг ашигладаг бөгөөд нэмэлт үг, модаль үгсээр бэхжүүлдэг ( засвар хийх ёстой, арга хэмжээ авахыг тушааж байна, эхлэх шаардлагатай байна... гэх мэт.).

Синтакс шинж чанаруудын талаар ODS текстүүд нь идэвхгүй бүтцийг идэвхтэй ашиглахыг агуулдаг ( захиалга дууссан, боломжгүй, хэлэлцээр дууссан) мөн нэгэн төрлийн гишүүдтэй, тусгаарлагдсан хэллэгүүдтэй олон тооны өгүүлбэрүүд, архаик элементүүдтэй олон төрлийн клише, товшилтууд ( үйлдлийн дагуу, тухайн үйлдлийн шийтгэл).

ODS текстүүд нь урвуу утгатай өгүүлбэрүүдээр тодорхойлогддог - объектив утгатай сэдэв нь предикатыг дагадаг ( Хүн бүр ухамсрын эрх чөлөөг баталгаажуулдаг). Оролцох болон туслах өгүүлбэр бүхий өгүүлбэрүүд нь текстийг мэдээллээр баялаг болгодог. Текстүүдэд угтвар үггүй нэр үгийн ургийн тохиолдлуудын "утас" бүхий бүтэц давамгайлж байна ( ОХУ-ын иргэдийн эрхийг аливаа хэлбэрээр хязгаарлахыг хориглоно).

Албан ёсны бизнесийн бичвэрүүд нь сегментчиллийн өндөр түвшинд тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь текстийг тодорхой бүтэцтэй болгож, нийтлэл, догол мөр, догол мөр, дэд зүйл болгон хуваах боломжийг олгодог. Текстийг тухайн төрөлд шаардлагатай бүх элементүүдийг багтаасан загвар (маягтын) дагуу бүтээдэг.

ODS текст буюу баримт бичиг нь орчин үеийн хүний амьдралд чухал байр суурь эзэлдэг. Тэд манайхыг зохицуулдаг нийгмийн амьдрал, тиймээс бид тэдний хэрэгцээг өдөр бүр мэдэрдэг. Тийм ч учраас бидний хүн нэг бүр баримт бичгийг зөв тайлбарлахаас гадна түүнийг зөв боловсруулах чадвартай байх ёстой. Энэ эсвэл өөр баримт бичгийг зохиож буй зохиогч нь тухайн баримт бичгийн төрөл нь түүнээс шаарддаг хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглах ёстой бөгөөд стандартаас ялгаатай өөрийн хэллэгийг "зохион бүтээх" ёсгүй.

Баримт бичгийг заавал сэдэвчилсэн блокууд, тухайлбал дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан тогтмол найрлагатай текстийн жанрын загварт нийцүүлэн бүтээдэг.

Жишээлбэл, ажилд орох өргөдөл нь дараахь мэдээллийг агуулна.

1) хүлээн авагчийн заалт (менежер ба аж ахуйн нэгжийн нэр);

2) хаяг хүлээн авагчийн заалт;

3) баримт бичгийн төрөл зүйлийн нэр (мэдэгдэл);

4) хүсэлтийн үндсэн агуулга (намайг хүлээн авна уу ...);

5) баримт бичгийг бэлтгэх огноог зааж өгөх;

6) гарын үсэг (гараар бичсэн гарын үсэг).

Бие биетэйгээ холбоотой дэлгэрэнгүй мэдээллийг байрлуулах шаардлагыг чанд дагаж мөрдөх шаардлагатай. Өргөдөлд хүлээн авагч болон хүлээн авагчийг хуудасны баруун дээд буланд зааж өгсөн болно. Баримт бичгийн гарчиг (хэрэв хаяг хүлээн авагч "-аас" гэсэн угтвар үгийг ашигласан бол том үсгээр, төгсгөлд нь цэггүй жижиг үсэг"-аас" гэсэн угтвар үггүй хаяглагч нь дунд хэсэгт байрлах ба үндсэн агуулга нь хуудасны өргөний дагуу байвал төгсгөлд нь цэг тавина. Огноог зүүн доод талд, гарын үсгийг баруун талд, огноотой ижил мөрөнд байрлуулна. Энэ тохиолдолд нарийн ширийн зүйлсийн хооронд хоосон мөрүүд үлддэг. Огноо, гарын үсгийн доор тогтоол гаргахад зай үлдээсэн байна. Шийдвэрүүд нь мөн зүүн дээд буланд байна.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь зөвхөн бичиг хэргийн ажил, дипломат харилцаанд төдийгүй аливаа албан ёсны харилцаанд, жишээлбэл үйлдвэрлэл, их сургууль, эмнэлгийн байгууллагууд, сонинд гэх мэт.

Баримт бичгийг бүрдүүлэхдээ нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн тогтвортой ярианы хэв маягийг ашигладаг. Би танаас зөвшөөрөл хүсч байна...; Доор гарын үсэг зурсан би...; гэрчилгээ олгосон ... тэр ... үнэхээр ...; чамайг урьцгаая...; Хаяг дээр амьдардаг би... итгэж байна...

гэх мэт үйл үгсийг зөв хэрэглэх нь баримт бичигт туйлын чухал юм итгэл, баталгаажуулах, баталгаа гаргах, мэдүүлэх, мэдэгдэх, шаардах, батлах, мэдэгдэх, санал болгох, захиалахгэх мэт. Эдгээр үйл үг нь субьектгүй өгүүлбэрт нэгдүгээр хүний олон тооны буюу ганц тоогоор, түүнчлэн хаяглагчийг дурдахад гуравдахь ганц бие хэлбэрээр ашиглагддаг, жишээлбэл: "Би асууж байна" биш, "би асууж байна"; "бид үүрэг хүлээдэг" биш "бид үүрэг хүлээдэг".

Баримт бичгийг зохиогч нь түүний сонирхсон асуудлын талаар өөрийн үзэл бодлыг үнэн зөв, товч тодорхой илэрхийлэх чадвартай байх ёстой. Үүнийг хийхийн тулд тэрээр шалтгаан-үр дагаврын болон бусад логик харилцааг илэрхийлдэг хэл шинжлэлийн хэрэгслийг мэддэг байх ёстой бөгөөд үүнд юуны түрүүнд нарийн төвөгтэй холбоо, угтвар үгсийг багтаасан болно. шалтгаанаар, зорилгоор, үндэслэлээр, зайлсхийхийн тулд, дагуу, дагуу, талархал, үүднээсгэх мэт.

Албан ёсны бизнесийн баримт бичигт та хаяг хүлээн авагчийн хүндэтгэлтэй хандлагыг харуулсан хаягийн ёс зүйн томъёог зөв ашиглах ёстой. Баярлалаа..., Бид танаас гуйж байна..., Харамсалтай нь...Бизнесийн захидалд хоёр дахь хүний төлөөний үг ( Чи чиний) нь ердийн үед том үсгээр бичигдсэн байдаг бичихЭнэ үсэг нь орос хэлний зөв бичгийн дүрэмтэй зөрчилдөж байна.

Албан ёсны бизнесийн баримт бичигт хаяг хүлээн авагчид танил хаяг оруулахыг хориглоно ( Үнэтэй…), ultimatum хэлбэрээр хариу өгөх хугацаа ( Надад яаралтай хариулна уу...)эсвэл шалтгаанаа дурдаагүй байж хүлээн авагчийн хүсэлтээс татгалзсан.

Бизнесийн ярианы ердийн алдаа нь дараахь зөрчлийг агуулдаг.

1) гадаад үгийг урам зориггүй ашиглах ( уртасгахоронд нь сунгах; давж заалдахоронд нь хаяг);

2) архаизмын хэрэглээ ( альоронд нь аль, энэ жилоронд нь энэ жил);

3) паронимыг буруу ашиглах ( их сургууль төгссөноронд нь их сургууль төгссөн; бүтээгдэхүүнээ танилцуулнаоронд нь бүтээгдэхүүнээ танилцуулна);

4) угтвар үг ашиглах хэм хэмжээг зөрчсөн ( баярлалаа, дагуу, үл хамааран, дагуу dative case-тэй хослуулсан; үр дүнд нь, хугацаандҮг үсгийн хувьд угтвар үгийн хослолоос ялгаатай Туршлагатай мөрдөгч мөрдөн байцаалтад оролцдог; голын дагуу хурдацтай урсгалууд байдаг).

Мэдэгдэл бичих хоёр сонголт байна:.

Сонголт 1 (хэнээс өргөдөл гаргасан):

проф. А.М. Шаммазов

хоёрдугаар курсын оюутанаас

Технологийн факультет

Николаев Денис Яковлевич.

Мэдэгдэл

Намайг зайны сургалтанд шилжүүлж өгөөч гэж гуйж байна гэр бүлийн нөхцөл байдал. Миний тэнцсэн шалгалт, шалгалтын тухай эрдмийн гэрчилгээний хуулбарыг хавсаргав.

2012.07.25 Хувийн гарын үсэг

Сонголт 2 (хэний мэдэгдэл):

Уфа мужийн ректор

Газрын тосны техникийн их сургууль

проф. А.М. Шаммазов

хоёрдугаар курсын оюутан

Технологийн факультет

Николаев Денис Яковлевич

мэдэгдэл.

Намайг өөрийн зардлаар сургуулилтад явуулсан аж ахуйн нэгжийн хүсэлттэй холбогдуулан "Газрын тос, байгалийн хийн цооног өрөмдөх" мэргэжлээр шилжүүлж өгөхийг хүсч байна. Бүринтек ХХК-ийн хүний нөөцийн албанаас ирүүлсэн албан бичгийг хавсаргав.

ерөнхий шинж чанар

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг шаарддаг зарим баримт бичгийн жагсаалт:

олон улсын гэрээ;
засгийн газрын актууд;
хууль эрх зүйн хууль;
янз бүрийн дүрэм журам;
цэргийн дүрэм, аж ахуйн нэгжийн дүрэм;
бүх төрлийн зааварчилгаа;
албан ёсны захидал харилцаа;
төрөл бүрийн бизнесийн баримт бичиг.

Хэл шинжлэлийн хэв маягийн ерөнхий шинж чанарууд

Ийм нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд албан ёсны бизнесийн хэв маягийн баримт бичгийн хоёр дахь гол шинж чанар байдаг - энэ бол хэлний стандарт юм. Тэрээр бизнесийн баримт бичгийг боловсруулахдаа лексик, морфологи, синтаксик хэлний хэрэгслийг сонгоход тусалдаг.

Загварын толь бичиг

Энэ нь хувь хүний туршлага бус нийгмийн туршлагыг тусгадаг тул үгсийн санг ерөнхийд нь багтаасан болно. Концепцийн цуврал нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт тохирсон ерөнхий ойлголтуудыг илүүд үздэг. Жишээ нь: ирэхийн оронд ирэх, ирэх, нисэх гэх мэт; машин, онгоц, галт тэрэг, автобус, нохойн чарганы оронд тээврийн хэрэгсэл; тосгоны оронд суурин, хот, Сибирийн нийслэл, химичүүдийн тосгон гэх мэт.

Тиймээс, лексик бүтцийн дараах элементүүд нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт хамаарна.

Текст дэх нэр томъёоны өндөр хувь: хууль эрх зүй, өмчлөгч ба эд хөрөнгө, объектыг бүртгэх, шилжүүлэх, хүлээн авах, хувьчлах, акт, түрээс гэх мэт; эдийн засгийн - зардал, татаас, төсөв, худалдан авалт, борлуулалт, орлого, зардал гэх мэт; эдийн засгийн болон хууль эрх зүйн - битүүмжлэл, хэрэгжүүлэх хугацаа, өмчлөх эрх, зээлийн эргэн төлөлт гэх мэт.
Хэл ярианы бүтээн байгуулалтын нэрлэсэн шинж чанар нь олон тооны үгийн нэр үгийн улмаас ихэвчлэн материаллаг үйлдлийг илэрхийлдэг: бараа тээвэрлэх, төлбөрийг хойшлуулах гэх мэт.
Угтвар үгийн хослол ба нэрийн угтвар үгсийн өндөр давтамж: хаяг руу, хүчээр, асуудалтай холбоотой, хэмжүүрээр гэх мэт.
Бичиг хэргийн утгыг сайжруулахын тулд нэр үг болон төлөөний нэр болгон хувиргах нь: энэ гэрээ (эсвэл дүрэм), одоогийн үнэ, зохих арга хэмжээ гэх мэт.
Зохицуулалттай лексик нийцтэй байдал: гүйлгээ нь зөвхөн хийгдсэн бөгөөд үнийг тогтоож, эрх олгож, төлбөрийг төлдөг.

Загварын морфологи

үйлдлээр хүмүүсийг нэрлэсэн нэр үг (түрээслэгч, татвар төлөгч, гэрч);
хүмүүсийг албан тушаал, зэрэглэлээр нь дууддаг нэр үг, түүний дотор эмэгтэйчүүдийг хатуу эрэгтэй хэлбэрээр (худалдагч Сидорова, номын санч Петрова, түрүүч Иванова, байцаагч Красуцкая гэх мэт);
бөөмс бус үгийн нэрээр (дагах, үл хүлээн зөвшөөрөх);
үүсмэл угтвар үгсийг өргөн хүрээнд ашиглах (учир нь, холбоотой, хэмжээгээр, ач тусаар, үндсэн дээр, холбоотой гэх мэт);
infinitive дахь барилга байгууламж (тусламж үзүүлэх, үзлэг хийх);
өөр утгатай үйл үгийн одоогийн цаг (төлбөр төлөхгүй бол торгууль ногдуулна);
хоёр ба түүнээс дээш иштэй нийлмэл үгс (ажил олгогч, түрээслэгч, засвар үйлчилгээ, материал техникийн, доор дурдсан, дээр дурдсан гэх мэт).

Загварын синтакс

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн шинж чанарууд нь дараахь синтакс шинж чанаруудаас бүрдэнэ.

Энгийн өгүүлбэрүүд нь олон төрлийн нэгэн төрлийн гишүүдтэй ашиглагддаг. Жишээ нь: Захиргааны шийтгэл нь ОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу барилга, үйлдвэр, хөдөө аж ахуй, тээврийн салбарт хөдөлмөр хамгаалал, аюулгүй ажиллагааны дүрэм зөрчсөн тохиолдолд торгууль ногдуулж болно.
Энэ төрлийн идэвхгүй бүтэц байдаг: төлбөрийг тогтоосон хугацаанд хатуу хийдэг.
Нэр үг нь генитивийг илүүд үздэг бөгөөд бөмбөлгүүдийгээр бэхлэгддэг: гаалийн хяналтын нэгжүүдийн үйл ажиллагааны үр дүн.
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд нь нөхцөлт заалтуудаар дүүрэн байдаг: захиалагчид хувийн мэдээллээ боловсруулах арга, зорилгын хувьд эсвэл бүрэн хэмжээгээр нь санал нийлэхгүй байгаа тохиолдолд захиалагчид гэрээ байгуулахдаа холбогдох мэдэгдэлд гарын үсэг зурдаг.

Төрөл бүрийн төрөл зүйлийн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хүрээ

1. Албан ёсны баримтат киноны хэв маягийг төрийн байгууллагын үйл ажиллагаатай холбоотой хууль тогтоомжийн баримт бичиг - Үндсэн хууль, дүрэм, хууль - энэ нь нэг хэл (J), олон улсын харилцаатай холбоотой дипломат актууд - санамж бичиг, мэдэгдэл, мэдэгдэл гэж хоёр төрөлд хуваадаг. , конвенцууд нь өөр хэл юм (K).

2. Өдөр тутмын бизнесийн хэв маягийг мөн хэд хэдэн төрөлд хуваадаг: байгууллага, институци хоорондын захидал харилцааг j хэл, хувийн бизнесийн бичиг баримтыг k хэл гэж үздэг. Өдөр тутмын бизнесийн хэв маягийн төрөлд албан ёсны бүх захидал харилцаа орно - арилжааны захидал, бизнесийн захидал, түүнчлэн бизнесийн баримт бичиг - намтар, гэрчилгээ, акт, гэрчилгээ, мэдэгдэл, протокол, баримт, итгэмжлэл гэх мэт. Эдгээр төрөлд хамаарах стандартчилал нь илтгэл бэлтгэх ажлыг хөнгөвчлөх, хэлний нөөцийг хэмнэж, мэдээллийн илүүдэл үүсэхээс сэргийлдэг.

Бизнесийн баримт бичгийн стандартчилал

Албан ёсны бизнесийн хэв маягаар тусгайлан сонгосон үгс нь харилцааны нарийвчлалыг хангаж, баримт бичигт хууль эрх зүйн хүч өгдөг. Аливаа текст нь нэг тайлбар, утгатай байх ёстой. Ийм өндөр нарийвчлалтай байхын тулд ижил үгс, нэр томъёо, нэрсийг олон удаа давтдаг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн гол шинж чанар бол бүхэл бүтэн лексик бүтцийн тодорхой утгыг дээд зэргээр нэгтгэх, хийсвэрлэх явдал юм. Нэгэн зэрэг ашигласан энэхүү төсөөлшгүй хослол нь баримт бичигт нэг тайлбар хийх боломжийг олгодог бөгөөд мэдээллийн нийт дүнгээр хууль эрх зүйн хүчинтэй болдог. Текстүүд нь өөрөө нэр томьёо, процедурын үгсийн сангаар дүүрэн байдаг бөгөөд жишээлбэл, гэрээний хавсралтууд нь нэр томъёоны үгсийн санг агуулдаг. Санал асуулгын хуудас, бүртгэл, өргөдөл, тодорхойлолт нь нэр томъёог тайлахад тусалдаг.

Бизнесийн аман яриа

Энэ хэв маягийг төрөл зүйлээр нь авч үзэж болно: бичиг хэргийн болон бизнесийн хэв маяг нь илүү энгийн боловч төрийн захиргааны хэл, дипломат эсвэл хууль эрх зүйн хувьд онцгой анхаарал шаарддаг. Эдгээр тохиолдолд харилцааны талбарууд нь огт өөр тул харилцааны хэв маяг нь бас өөр байх ёстой. Мэдэгдэл, протокол, тушаал, зарлиг - бодож, бичсэн, уншсан бүх зүйл аман яриа хэлэлцээр, ажил хэргийн уулзалт, олон нийтийн яриа гэх мэт аюултай биш юм. Энэ үг яг л бор шувуу шиг нисээд гарвал баригдахгүй.

Албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийн гол шинж чанарууд нь товч, нарийвчлал, нөлөөлөл юм. Эдгээр зорилгод хүрэхийн тулд та үгсийн зохих сонголт, зөв зохиосон бүтэц, зөв синтакс, бэлтгэсэн ярианы бүхэл бүтэн блокуудын стандартчилал хэрэгтэй болно. Бизнесийн бичвэрийн нэгэн адил аман ярианд сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан байхгүй. Төлөвлөсөн зүйлийг үнэн зөв илэрхийлэхийн тулд төвийг сахисан нэгийг сонгох, бичиг хэргийн хэллэгийн стандартад ойртох нь дээр.

Шаардлагатай зүйлс

Дэлгэрэнгүй тоо нь баримт бичгийн агуулга, төрлөөс хамаарна. Загварын маягт нь хамгийн их мэдээлэл, тэдгээрийг баримт бичигт байрлуулах дарааллыг харуулдаг. Эдгээр нь ОХУ-ын Төрийн сүлд, байгууллага, аж ахуйн нэгжийн бэлгэ тэмдэг, засгийн газрын шагналын зураг, байгууллага, аж ахуйн нэгж, байгууллагын код (Бүх Оросын аж ахуйн нэгж, байгууллагын ангилагч - OKPO), баримт бичгийн маягтын код (Бүх Оросын) юм. удирдлагын баримт бичгийн ангилагч - OKUD) гэх мэт.

Stencilization

Машины боловсруулалт, компьютержсэн оффисын ажил - стандартчиллын үйл явц дахь шинэ эрин үе. Эдийн засаг, нийгэм-улс төрийн амьдрал улам төвөгтэй болж, технологийн дэвшил эрч хүчээ авч байгаа тул албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог нь аль болох нэг хэлний сонголтыг эдийн засгийн хувьд зөвтгөж, практикт нэгтгэх явдал юм.

Номын хэв маягийн дотроос албан ёсны бизнесийн хэв маягийг хамгийн тодорхой тодорхойлсон байдаг. Энэ нь хууль эрх зүйн болон захиргааны үйл ажиллагааТөрийн байгууллага, шүүх, бизнесийн болон дипломат хэлэлцээний үеэр харилцахдаа: бизнесийн яриа нь албан ёсны бизнесийн харилцааны хүрээ, хууль, улс төрийн чиглэлээр чиг үүргийг гүйцэтгэдэг. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг хууль тогтоомж, тогтоол, тушаал, заавар, гэрээ, хэлэлцээр, тушаал, акт, байгууллагын бизнесийн захидал харилцаа, хууль эрх зүйн гэрчилгээ гэх мэт бичвэрт хэрэгжүүлдэг. Нийгэм дэх нийгэм-түүхийн өөрчлөлтийн нөлөөгөөр ноцтой өөрчлөлтүүд гарч байгаа тул хэл нь тогтвортой байдал, уламжлал, тусгаарлалт, стандартчилал зэргээрээ бусад функциональ төрлүүдээс ялгардаг.

"Орос хэл ярианы соёл" сурах бичгийн зохиогчид: "Бизнесийн хэв маяг нь албан ёсны бизнесийн харилцааны хүрээнд үйлчилдэг хэл шинжлэлийн хэрэгслийн багц юм, өөрөөр хэлбэл төрийн байгууллагуудын хооронд, байгууллагуудын хооронд эсвэл доторх харилцаанд үйлчилдэг. , байгууллага болон хувь хүмүүсийн хооронд үйлдвэрлэл, эдийн засаг, хуулийн үйл ажиллагаа" Мөн цааш нь: "Энэ хүрээний өргөн нь бизнесийн хэв маягийн дор хаяж гурван дэд хэв маягийг (төрөл) ялгах боломжийг олгодог: 1) албан ёсны бизнесийн хэв маяг (бичиг хэргийн ажил); 2) хууль эрх зүйн (хууль, тогтоолын хэл); 3) дипломат" 1.

Бизнесийн ярианы стандартчилал (ялангуяа олон нийтийн стандарт баримт бичгийн хэл) нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хамгийн мэдэгдэхүйц шинж чанаруудын нэг юм. Стандартчиллын үйл явц нь үндсэндээ хоёр чиглэлд хөгжиж байна: a) бэлэн, аль хэдийн бий болсон үгийн томъёо, стенил, тамга (жишээлбэл, дарааллаар, холбоотой, дагуу гэх мэт нэр томъёо бүхий стандарт синтакс загварууд) өргөн хэрэглээ. ., энэ нь бизнесийн баримт бичгийн стандарт текстийг эмхэтгэх үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчлөх, хөнгөвчлөх нь зүйн хэрэг юм), б) ижил үг, хэлбэр, хэллэг, бүтцийг байнга давтах, нэг төрлийн байх хүсэл. ижил төстэй нөхцөл байдалд бодлоо илэрхийлэх, ашиглахаас татгалзах илэрхийлэх хэрэгсэлхэл.

Бизнесийн яриаг стандартчилах үйл явц нь хэлц үг хэллэгийн үйл явцтай нягт холбоотой байдаг. Үүнийг олон тооны баримт бичигт verbonominants (үйл үг нэрлэсэн хэллэг) ашигласан жишээнээс харж болно. бүх нийтийн эмчилгээТэдэнтэй зэрэгцэн орших үйл үгийн хэлбэрүүдийн оронд ихэвчлэн ашиглагддаг: тусламж үзүүлэх (тусламжийн оронд), засвар хийх (засварын оронд), производствай (шалгахын оронд) гэх мэт. Зарим тохиолдолд тэдгээрийг ашиглах нь заавал байх ёстой (өөр хэлэх арга байхгүй): гэрлэхийг зөвшөөрөх, гэмт хэрэг үйлдэх, үүрэг гүйцэтгэх, албан тушаал эрхлэх, хариуцлага хүлээх. Тэдгээрийн утга нь тэдэнтэй зэрэгцэн орших үйл үгсийн утгатай давхцахгүй байж болно: тэмцээн явуулах хослол нь өрсөлдөх үйл үгтэй ижил биш юм. Вербономинантууд нь зөвхөн үйлдлийг нэрлээд зогсохгүй тодорхой нэмэлт семантик сүүдэрийг илэрхийлж, тодорхой үзэгдлийг үнэн зөвөөр тодорхойлдог. Жишээлбэл, цохиж гүйх гэдэг нь тодорхой төрлийн зам тээврийн ослын албан ёсны нэр томъёоны хэллэг юм.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн бусад шинж чанарууд нь (стандарчлалаас гадна) үнэн зөв, зайлшгүй байх, объектив байдал, баримтжуулалт, тодорхой байдал, албан ёсны байдал, товчлол юм.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгсэл нь харьцангуй хаалттай системийг бүрдүүлдэг бөгөөд үүний үндэс нь лексик, морфологи, синтаксик гэсэн гурван түвшний тодорхой нэгжүүд юм.

Үг хэллэгийн түвшинд түгээмэл хэрэглэгддэг, төвийг сахисан үгсээс гадна дараахь зүйлийг ялгаж болно: a) албан ёсны баримт бичигт голчлон хэрэглэгддэг, захиргааны болон бичиг хэргийн ярианд тогтсон үг, хэллэгийг (зохистой, учир нь, дээр, доор гарын үсэг зурсан, биелүүлээгүй, урагшлуулах, хариуцагч, батлан даагч, эрх, эрх чөлөөг хамгаалах, тэгш байдлыг хангах гэх мэт); б) албан ёсны баримт бичгийн агуулгаар тодорхойлогддог нэр томьёо, мэргэжлийн ур чадвар, нэр томъёоны шинж чанартай хэллэг (хамгийн түгээмэл нэр томъёо нь хууль эрх зүй, дипломат, нягтлан бодох бүртгэл: акт, цуглуулга, хууль тогтоомж, хариуцагч, эгүүлэн татах (элчин сайд), соёрхон батлах, өргөдөл гаргагч, гэх мэт).

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн өнгө бүхий олон үгс нь антоним хосуудыг үүсгэдэг: нэхэмжлэгч - хариуцагч, ардчилал - дарангуйлал, шийтгэгдсэн - цагаатгагдсан, хүндрүүлсэн - хөнгөвчлөх (нөхцөл байдал) гэх мэт.

Нэр томъёонд хандах хандлагыг оновчтой болгохтой холбогдуулан "албан ёсны бизнесийн хэв маягийн өнгө бүхий толь бичиг" ба "бичиг хэргийн үйл ажиллагаа" гэсэн хоёр ойлголтыг ялгаж эхлэв. Эхний нэр нь ерөнхий утга зохиолын хэлний систем дэх холбогдох үгсийн байр суурь, тэдгээрийн функциональ болон стилист өнгөт байдлыг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, бизнесийн баримт бичигт байгаа лексик нэгжийг хүлээн авагч (энэ) эсвэл учирсан, захирагдахгүй, доор гарын үсэг зурсан, нөхөн олговор, давж заалдах, цуглуулах, илрүүлэх, дээд зэрэглэлийн гэх мэт функциональ өнгөтэй гэж үзэх хэрэгтэй. Хоёрдахь нэр болох "бичиг хэргийн үйл ажиллагаа" нь ижил лексик нэгжийг хэлж болно, гэхдээ тэдгээрийг өөр өөр хэв маягийн өнгө аяс бүхий текстэд санамсаргүйгээр ашигласан тохиолдолд, жишээлбэл, сэтгүүлзүйн эсвэл ярианы хэв маягаар, өөрөөр хэлбэл функциональ үндэслэлгүй шилжүүлсэн тохиолдолд л болно. 2018-03-22 Жишээлбэл, Н.Кисликийн шүлэгт бид "Би чамд бичиж байна - бүх зүйл танд зориулагдсан. Би харилцаа холбооны үйлчилгээг хүчин чадлаараа ачааллаа..." "Харилцаа холбооны үйлчилгээ" гэсэн хэллэгийг бичиг хэргийн ёсонд хамааруулж болно (хэдийгээр энэ нь тухайн уран зохиолын текстэд тодорхой стилист функцийг гүйцэтгэдэг). Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн лексик системд бичиг хэргийн үгс биш, харин албан ёсны бизнесийн хэв маягийн өнгө бүхий үгс ажилладаг. Тодорхой онцлогАлбан ёсны бизнесийн хэв маягийн лексик систем нь түүнд нэр дэвшүүлэх функцэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг архаизм, түүх судлал байдаг (жишээлбэл, дипломат баримт бичгийн текстэд - хүндэтгэлийн баталгаа, энэ, ийм, Эрхэмсэг ноён, Эрхэмсэг ноён. Эрхэмсэг ноёнтон гэх мэт). Энэ хэв маягт хар яриа, ярианы хэллэг, аялгуу, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл бүхий үгс огт байхгүй. Зааны нарийн төвөгтэй товчлол, товчилсон нэрийг энд ихэвчлэн ашигладаг. янз бүрийн байгууллагуудболон байгууллагууд (ZhREO, ZhES, эрдэм шинжилгээний хүрээлэнгүүд, Клиникийн төв эмнэлэг, KTS, Хөдөлмөрийн тухай хууль, оюутны зөвлөл, үйлдвэрчний эвлэлийн хороо, семинарын хороо гэх мэт).

Тэмдэглэл:

1. Орос хэлний ярианы соёл. М., 1998. P. 216.

2. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн элементүүд, жишээлбэл, өдөр тутмын ярианд нэвтэрч буй шалтгааныг энэ хэв маягийг өргөнөөр эзэмшсэнтэй холбон тайлбарлаж болно.

Т.П. Плещенко, Н.В. Федотова, Р.Г. Цорго. Хэл ярианы хэв маяг, соёл - Mn., 2001.