Te-ai săturat de „Cu respect al tău” și vrei ceva nou? Echipa MediaDigger, o platformă care automatizează stocarea unei baze de date de contacte și face posibilă trimiterea de scrisori personalizate în vrac prin intermediul acesteia, a făcut o selecție de semnături alternative pe care le poți folosi pentru a-ți încheia e-mailul. La urma urmei, indiferent de ce, e-mailul este încă calea principală comunicare de afaceri:

1. Cu stimă- Pentru iubitorii de clasici. Cea mai sigură opțiune.

2. Cu stimă- Există ceva în asta, dar nu toată lumea își poate permite o astfel de semnătură. Trebuie să fii și să arăți într-un anumit fel.

3. Cu Cele mai bune gânduri – Puțin mai puțin formal și aplicabil în scrisoare de afaceri.

4. Doar introduceți un nume- Destul de potrivit, mai ales în cazurile în care există un schimb activ de scrisori.

5. Inițialele tale- De asemenea, acceptabil, dar se pune întrebarea de ce a fost imposibil să vă scrieți numele în întregime și rămâne un gust neplăcut.

6. Sa ai o zi buna- Pentru scrisoarea finală, când nu te aștepți să auzi nimic altceva de la interlocutor în timpul zilei, este destul de potrivit.

7. Să ai o săptămână bună- La fel ca " să aveţi o zi bună”, doar dacă nu mai comunicați în timpul săptămânii.

8. Salutări– Versiunea în limba engleză a „respectfully”. Cel mai sigur pentru comunicarea de afaceri. Unii vorbitori de rusă folosesc doar această semnătură. În principiu, acest lucru este permis, dar dacă comunici mult cu străinii și toată lumea știe acest lucru. În rest, pare puțin ciudat.

9. Cu stima- La fel cu cele bune, dar puțin mai puțin formal.

10. Cu respect prietenos„N-am văzut niciodată asta, dar am auzit despre asta. Unul ar vrea să spună că au sunat din anii 70 și au cerut să le returneze semnătura.

11. Ne vedem în curând- În cazul în care ați fost de acord să vă întâlniți în viitorul apropiat și să subliniați că vă amintiți despre asta.

12. Mult succes în munca ta!- O astfel de semnătură poate fi folosită atunci când ai încercat să ajuți pe cineva (sau nu ai reușit să o faci) și încerci să înveselești cumva interlocutorul.

13. Trimis de pe Iphone- Puteți explica cumva de ce pot exista greșeli de scriere în scrisoare, dar s-ar putea părea că vă arătați modelul telefonului.

14. Trimis de pe smartphone– Mai sigur decât „trimis de pe Iphone”: interlocutorul înțelege că ai scris de pe telefon și corectorul automat ar putea face greșeli de scriere, în timp ce tu nu te lauzi cu telefonul tău.

15. Vă mulțumim pentru atenție- Această frază este mai bine lăsată pentru cei care încearcă să-ți vândă ceva.

16. Mulțumesc- Dacă ești cu adevărat recunoscător, atunci poți. Dar nu ar trebui să semnezi fiecare scrisoare în acest fel atunci când dai cuiva o instrucțiune. Va da un ton ordonat.

17. Cu respect perfect Pentru cei cărora le place să iasă în evidență. Puțin romantic.

18. Vă rugăm să vă gândiți la natură înainte de a imprima această scrisoare.„În primul rând, nu da vina pe nimeni. În al doilea rând, această inscripție poate fi uneori mai lungă decât textul scrisorii în sine. În al treilea rând, mai tipărește cineva scrisori acum?

19. Gata de service– Hmmm. Pur și simplu nu.

20. Cu dragoste- Frumos și acceptabil dacă vă cunoașteți de mult timp.

21. Mult noroc- Este mai potrivit dacă nu te aștepți să comunici cu cineva în viitorul apropiat.

22. Sărută tare- Potrivit pentru rude și cei dragi.

23. Cu tandreţe paternă- Poți, dar numai dacă ești cu adevărat tată și ai învățat doar ce este internetul.

24. Al tău pentru totdeauna- Este mai bine să pleci la oficiul de registratură.

25. Să ai un weekend plăcut- Acest lucru este scris de obicei de cei care încearcă cu sârguință să vi le strice, trimițând o scrisoare la sfârșitul zilei de lucru de vineri indicând lucrurile care trebuie făcute. În general, poți, dar numai când nu împovărești pe cineva, altfel miroase a sarcasm.

26. Salutări din suflet- Este permis în cazul în care v-ați adresat anterior unul altuia ca „tovarăș”, toți ceilalți nu sunt.

27. Slujitorul tău ascultător- Miroase puternic a broasca și este greu de imaginat o situație în care ar fi cu adevărat potrivită.

28. Sincer devotat vouă- Aceleași probleme ca „Slujitorul tău ascultător”.

29. Aștept cu nerăbdare o cooperare fructuoasă în continuare- Puțin lung, dar acceptabil, de exemplu, pentru prima scrisoare când scrii unui străin.

30. Sărut- Dacă îi scrii celeilalte jumătăți, atunci este permis.

Știți mai multe opțiuni? Scrie-ne la

Semnătura „cu respect” de la sfârșitul scrisorii este o formulă standard de politețe. Este întotdeauna necesar să închei scrisoarea cu această frază? Cum se scrie corect în rusă și engleză? Să ne uităm la exemple.

Descărcați materiale aferente:

Cum să închei o scrisoare de afaceri cu respect

Nu există fraze aleatorii în corespondența oficială. Stilistica necesită concizie și selecția atentă a cuvintelor de la autor. Frazele de încheiere întăresc emoțiile pozitive, exprimă încredere și apreciere în același timp. O semnătură clară ajută la menținere contribuie la atingerea scopului. Respectați interlocutorul și compuneți textul astfel încât să fie plăcut de citit. Politețea combinată cu profesionalismul vorbește despre competența unui specialist.

Când scrieți un mesaj oficial, amintiți-vă că vorbiți în numele întregii companii. Secretarul trebuie să aibă dreptate, deoarece își reprezintă liderul. Respectarea regulilor general acceptate ale formularelor de corespondență comercială imagine pozitivă companiile în ochii partenerilor și clienților.

Corespondența oficială are întotdeauna obiective specifice. Scopul determină structura textului. În general textul este împărțit în mai multe părți semantice: introducere, enunțare a problemei, argumentare și concluzie. Fiecare parte îndeplinește sarcini specifice. Introducerea, de exemplu, pregătește percepția ideilor principale. Concluzie - exprimă dorințe și speranțe , asigură parteneriatul în continuare.

Scrisoare de mulțumire unui angajat din partea șefului organizației

Notă! Pentru fiecare dintre sarcini există formule general acceptate. Încheind scrisoarea politicos, arăți că îți respecți partenerul, îl pregătești pentru emoții pozitive și lași o impresie bună.

Cum se scrie „cu respect” la sfârșitul unei scrisori

Reglementarea uniformă a corespondenței de afaceri și aducerea acesteia la standarde comune caracteristic de companii mari. Proiecta antet , forma „autografelor” de la sfârșitul mesajului devin parte din cultură corporatistă, un element de stil. Fie că este vorba de un mesaj pe hârtie sau electronic, respectarea unui singur standard este un indicator al atenției la detalii și al subtilităților importante.

LA Corespondență de afaceri Există mai multe tipuri de fraze de încheiere. Alegerea lor depinde de cât de bine cunoașteți destinatarul. De exemplu, semnătura „cu respect” într-o scrisoare formală este neutră. Dacă doriți să concentrați atenția partenerului dvs. pe ceva sau să-i amintiți încă o dată de cerere, folosiți expresii reținute:

• Cu stimă...
• Cu sinceritate...
• Cele mai bune gânduri...

Atunci când alegeți formula finală de politețe, încercați să faceți fără familiarități. Fii conștient de cât de bine cunoști persoana căreia îi scrii. Dacă cunoștința este formală, rămâneți la stilul oficial.

Răspunsul a fost pregătit împreună cu editorii revistei electronice " Manualul Secretarului».

Răspuns de Maria BELDOVA,
Cu. n. Cu. VNIIDAD, expert în domeniul managementului documentației

Ce așteptăm când trimitem o scrisoare unui partener sau client? Astfel încât informațiile noastre, chiar și negative, fac o impresie favorabilă asupra destinatarului și provoacă un răspuns sau o decizie. Acest lucru se poate realiza dacă respectați regulile etichetei corespondenței, formatați corect scrisoarea și pregătiți un text de înaltă calitate. Textul dvs. trebuie să fie de lungime moderată; să conţină argumentele necesare şi un limbaj clar şi să aibă o structură care transmite cel mai bine informaţia.

Recepție 1. Separați principalul de secundar

Textul unei scrisori de afaceri trebuie să aibă un volum suficient pentru...

Versiunea completă a răspunsului este disponibilă gratuit

„Cu respect” la sfârșitul scrisorii: cu sau fără virgulă

Forma finală a politeții este dată la sfârșitul textului. Este plasat pe aceeași verticală cu data, în partea dreaptă. Expresia este separată de textul principal prin două sau trei intervale. Puțin mai jos sunt recuzită „Semnătură” , inclusiv numele postului de compilator, semnătura personală și foaia matricolă. Acest aranjament respectă standardele GOST 6.30-97, care definește cerințele pentru documente. Dacă mesajul este emis pe antet oficial sau este de natură privată, nu se pun titlul postului și stenograma semnăturii.

Întrebarea cum să scrieți la sfârșitul scrisorii „cu respect”: cu sau fără virgulă, nu are un răspuns clar. Ambele variante sunt acceptabile. Absența unui semn poate fi percepută ca neglijență și chiar analfabetism. Pe de altă parte, conform regulilor de punctuație, această virgulă nu trebuie plasată. Din punctul de vedere al gramaticii ruse, semnul este redundant. Cuvintele „cu respect” nu sunt o cifră de afaceri introductivă, iar semnătura este un recurs. Această frază implică faptul că „Această scrisoare a fost scrisă cu respect pentru tine de către N.N.”. Ca și în ea, în versiunea prescurtată, virgula nu este pusă conform regulilor.

De ce este atât de comun în practică? LA reguli de corespondență în engleză, germană și alte limbi europene, acest semn este obligatoriu. Expresia „cu respect” de la sfârșitul literei în engleză este separată nu numai grafic, ci și punctuație. De-a lungul timpului, deși este greșită din punct de vedere gramatical, regula a devenit parte a normelor limbii ruse.

Concluzia scrisorii: Exemplu „Cu stima”

Cum se scrie „cu respect” într-o scrisoare de afaceri în engleză

Reguli comunicare de afaceri în limba engleză în multe privinţe asemănătoare celor adoptate în Rusia. La final, destinatarului îi mulțumește pentru timpul acordat și își exprimă intenția de a continua corespondența. Se mai folosesc sintagme uzuale: „cu respect”, „cu recunoștință”, „cu cele mai bune urări”. După o nouă linie, indicați numele și prenumele compilatorului, precum și poziția acestuia. Să ne uităm la un exemplu: cum să semnezi o scrisoare în engleză „cu respect...”

Tabelul 1. Formule finale de politețe în Limba engleză

	Cu stimă
Folosit dacă în circulaţie este numele destinatarului. Cea mai comună opțiune.	Varianta învechită, găsită în engleza britanică. Se scrie în lipsa numelui destinatarului în contestație: Stimate domn sau Draga doamna	Echivalent american pentru britanic Cu stimă.	O opțiune mai puțin formală, acceptabilă pentru corespondența cu o persoană familiară. Variante: Cu stima, Cu drag, Cu stima, Cu stima
Cu stimă, Aleksandr Klimov Director de marketing	Cu stimă, Aleksandr Klimov Director de marketing	a ta cu adevărat, Aleksandr Klimov Director de marketing	Salutări calde, Aleksandr Klimov Director de marketing

Capacitatea de a folosi cu tact și corect fraze clișee standard este un indicator al nivelului de profesionalism și cunoaștere a limbii. LA scriere în engleză sintagma „cu respect” poate fi exprimată în moduri diferite. Când compuneți un text pentru un partener străin, luați în considerare toți factorii și alegeți cea mai potrivită traducere.

Cum să semnezi corect o scrisoare: „cu respect” și alte formule de politețe

La compilarea unui mesaj, expeditorul ar trebui să fie ghidat nu numai de standardele general acceptate, ci și de regulile bunelor maniere. Dacă îi scrii unui străin, iar apelul este strict formal, folosește expresii consacrate. Stilistică discurs de afaceri limitează sever alegerea frazelor.

Dacă chestiunea priveşte e-mail sau comunicarea cu oameni cunoscuți, se poate abate de la canoanele rigide, rămânând în același timp politicos și corect. Să ne uităm la câteva exemple de fraze finale care sunt acceptabile într-o comunicare mai puțin formală.

Tabelul 2. Utilizarea expresiilor finale alternative

Indicarea unui nume fără o formulă de curtoazie	Valabil dacă există un schimb activ de mesaje.
Să aveţi o zi bună	Potrivit pentru mesajul final, dacă nu intenționați să continuați corespondența astăzi.
Te văd	Dacă ai aranjat o întâlnire în viitorul apropiat și vrei să subliniezi că nu ai uitat de ea.
Mult succes in munca ta grea	Este acceptabil atunci când încearcă să înveselească destinatarul dacă a cerut sfat sau ajutor.
Vă mulțumim pentru atenție	Folosit la finalul ofertelor comerciale

Scrierea unei scrisori de afaceri nu este o sarcină mai puțin responsabilă pentru orice companie decât. De obicei, documentul este întocmit după o schemă simplă: salut - parte principală - încheiere - semnătură și data. Conform practicii obișnuite, la sfârșitul scrisorii, în loc de o simplă semnătură (nume și inițiale), se folosește o formulă mai politicoasă „Cu respect” - numele directorului sau al altei persoane responsabile în numele căreia a fost documentul. la acesta se adaugă întocmit.

Această expresie este folosită mai ales des (din cauza simplității și neutralității sale). Cu toate acestea, alte formule pot fi aplicate la sfârșitul unei scrisori; mostrele lor vor fi date mai jos.

De ce ai nevoie de o semnătură într-o scrisoare de afaceri?

O semnătură într-o scrisoare de afaceri, ca în orice alta (de exemplu, în), este necesară în primul rând pentru ca destinatarul să cunoască numele destinatarului. Din punct de vedere juridic, aceasta este singura funcție necesară a unei semnături și, prin urmare, poate fi redusă la nume de familie și inițiale.

Important: este foarte de dorit ca documentul să fie certificat prin semnătura personală a directorului (managerului) și să conțină pe el însuși (la sfârșitul foii) o amprentă a sigiliului sau ștampilei organizației. Aceste condiții nu sunt obligatorii, dar implementarea lor va crește semnificativ credibilitatea expeditorului lucrării.

Utilizarea unui singur nume de familie fără formula „Cu respect”, deși nu privează documentul efect juridic, nu este capabil să trezească la destinatar emoții pozitive în raport cu expeditorul și pur și simplu nu este de acord cu normele de politețe acceptate în societate. Din acest motiv, cuvintele „Cu sinceritate” (și multe variante) sunt folosite în mod omniprezent atât în ​​corespondența de afaceri, cât și în cea personală. Adăugarea lor la sfârșitul scrisorii nu este dificilă (nu mai dificil decât trecerea prin glisare), dar rezultatul merită mai mult decât timpul petrecut.

Important: în conformitate cu practica acceptată, expresia „Cu respect” de la sfârșitul scrisorii este separată de nume și poziție printr-o virgulă.

Probă

Cu sinceritate,
Director general al Mayak-Neftegaz-Egorovka LLC
Ivanov I.I.

În prezent, pe lângă fraza principală „Cu respect”, pusă la sfârșitul scrisorii, sunt folosite mai multe opțiuni, mai mult sau mai puțin formale și potrivite pentru anumite cazuri:

1. Doar un nume de familie cu inițiale. În utilizarea în afaceri, este permisă utilizarea numai în timpul mesajelor text active; în același timp, primul și ultimul dintre ele trebuie cu siguranță întocmite în conformitate cu toate regulile.
2. « Să aveţi o zi bună". O opțiune bună pentru scrisoarea finală dintr-o corespondență, dar un destinatar necunoscut poate fi considerat ca fiind brusc.
3. « Te văd". Este logic să folosiți această formulă numai atunci când expeditorul plănuiește să-l întâlnească pe destinatar în curând.
4. « Mult noroc!» O astfel de concluzie poate părea frivolă destinatarului și, prin urmare, este permisă numai în corespondența semi-amiabilă.
5. « Vă mulțumim pentru atenție". Formula este recomandată pentru utilizare în propuneri de afaceri și comerciale.

Rezumând

Formula „Cu respect” este folosită înainte de poziția și numele de familie al adresatorului de la sfârșitul scrisorii pentru a crea o dispoziție mai prietenoasă destinatarului. Fraza originală poate fi înlocuită cu oricare alta - principalul lucru este că este adecvată.

De asemenea, pentru certificarea documentului, se recomandă utilizarea semnăturii personale a șefului (directorului), precum și aplicarea unui sigiliu sau ștampilă - împreună cu sintagma „Cu respect”, aceste detalii vor face destinatarului să simtă încredere în expeditor.

Scrierea unei scrisori de afaceri nu este o sarcină mai puțin responsabilă pentru orice companie decât scrierea ofertă comercială despre cooperare. De obicei, documentul este întocmit după o schemă simplă: salut - parte principală - încheiere - semnătură și data. Conform practicii obișnuite, la sfârșitul scrisorii, în loc de o simplă semnătură (nume și inițiale), se folosește o formulă mai politicoasă „Cu respect” - numele directorului sau al altei persoane responsabile în numele căreia a fost documentul. la acesta se adaugă întocmit.

Această expresie este folosită mai ales des (din cauza simplității și neutralității sale). Cu toate acestea, alte formule pot fi aplicate la sfârșitul unei scrisori; mostrele lor vor fi date mai jos.

De ce ai nevoie de o semnătură într-o scrisoare de afaceri?

Semnătura dintr-o scrisoare de afaceri, ca în oricare alta (de exemplu, în scrisori de multumire pentru cooperare), este necesar în primul rând pentru ca destinatarul să cunoască numele expeditorului. Din punct de vedere juridic, aceasta este singura funcție necesară a unei semnături și, prin urmare, poate fi redusă la nume de familie și inițiale.

Formula „Cu respect” se folosește înaintea funcției și prenumelui destinatarului de la sfârșitul scrisorii

Important: este foarte de dorit ca documentul să fie certificat prin semnătura personală a directorului (managerului) și să conțină pe el însuși (la sfârșitul foii) o amprentă a sigiliului sau ștampilei organizației. Aceste condiții nu sunt obligatorii, dar implementarea lor va crește semnificativ credibilitatea expeditorului lucrării.

Folosirea unui nume de familie fără formula „Cu respect”, deși nu privează documentul de forță legală, nu este capabilă să trezească emoții pozitive în adresa destinatarului față de expeditor și pur și simplu se abate de la normele de politețe acceptate în societate. Din acest motiv, cuvintele „Cu sinceritate” (și multe variante) sunt folosite în mod omniprezent atât în ​​corespondența de afaceri, cât și în cea personală. Adăugarea lor la sfârșitul scrisorii nu este dificilă (nu mai dificilă decât căutarea unei companii după TIN), dar rezultatul plătește mai mult decât timpul petrecut.

Important: în conformitate cu practica acceptată, expresia „Cu respect” de la sfârșitul scrisorii este separată de nume și poziție printr-o virgulă.

„Cu respect” la sfârșitul scrisorii - eșantion

Cu sinceritate,

Director general al Mayak-Neftegaz-Egorovka LLC