Rusya Elektronik Kütüphaneler Derneği: Sosyal Açıdan Önemli Projeler A.B. Antopolsky Rus Dijital Kütüphaneler Derneği - Ticari Olmayan

Daha önce de belirttiğim gibi, Webplanet yayınlarına dayanarak, Ivan Zasursky
(o zamanlar Moshkov kütüphanesinin daha önce bulunduğu Rambler'in müdür yardımcısı olarak önerildi)orada dekanlık yapan dedesi Yasen Zasursky'nin gözetiminde Moskova Devlet Üniversitesi'nin gazetecilik fakültesine devreder. Bu arada Ivan Zasursky, onunla diyaloğumuzda gazetecilik fakültesini "güvenli cennet" olarak gördüğünü açıkladı., her zaman Moshkov'a yardım etmeye çalıştı, dolayısıyla teklif)
14 Aralık'ta, zaten boşuna çürümeye başlayan o zamanki KM Online Başkanı, M. Moshkov, Vyacheslav Rudnikov ve şimdi ölen organizasyon olan KM Online'dan daha az paralı asker olmayan bir temsilcinin şirketine girdi - Rus Topluluğu Multimedya ve Dijital Ağlar (ROMS) için - Konstantin Leontiev ve Birinci Yardımcısı Derneğin eğitim koordinasyon grubunun bir üyesi olarak Devlet Bilimsel ve Teknik Kütüphanesi (SPNTB) Yakov Shraiberg Direktörü dijital kütüphaneler.
M. Moshkov, RSL'nin temsilcileri ve sadece oraya girmedi.
Grup, Rusya Federasyonu Federal Basın ve Kitle İletişim Ajansı'nın (FAPMK) ve ötesinin ışığı, iradesi tarafından gölgelendi. FAPMK Televizyon, Radyo Yayıncılığı ve Kitle İletişim Dairesi Başkan Yardımcısı Yuri Akinshin'in katılımıyla gerçekleşti.
Bu deliliğe neden ve kimin ihtiyaç duyduğu tarih sessiz.
Deliliği neden açıkladığım belli olmayan kime:

Birleşik Devlet Tüzel Kişiler Siciline göre kurucular
- federal kurum"Rus Devlet Kütüphanesi";
- Federal Devlet Üniter Teşebbüsü "Bilimsel ve Teknik Merkez "Informrigistr";
- Federal Devlet Kurumu Rusya Devlet Bilimsel ve Teknik Kütüphanesi;
- Rusya Bilimler Akademisi Bilişim Sorunları Enstitüsü;
- Rus Akademisi kamu hizmeti Başkan altında Rusya Federasyonu;
- açık anonim şirket Linux A.Ş.;
- Kâr amacı gütmeyen ortaklık "Geliştirme için Ortaklık bilgi toplumu Kuzeybatıda";
- Araştırma Kurumu "Rusya Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi Devlet Bilimsel ve Teknik Kütüphanesi".

ORTAKLIK KONSEYİ

1. Visli Aleksandr İvanoviç
Rusya Devlet Kütüphanesi, Konsey Başkanı

2. Andrey Chugunov
Rusya'nın Kuzey-Batısında Bilgi Toplumunun Geliştirilmesi için Ortaklık, Konsey Başkan Yardımcısı

3. Vigursky Konstantin Vladimiroviç
Vakıf "Temel Elektronik Kütüphane"

4. Ivanov Vitaly Sergeevich
OOO "BİBKOM"

5. Kalyonov Nikolai Evgenievich
Doğa Bilimleri Kütüphanesi RAS

7. Monakhov Viktor Nikolayeviç
bireysel üye

8. İgor Sokolov
Bilişim Sorunları Enstitüsü RAS

9. Fedorov Viktor Vasilyeviç
Rusya Devlet Kütüphanesi

10. Shraiberg Yakov Leonidovich
Rusya Devlet Bilimsel ve Teknik Kütüphanesi

DENETİM KOMİTESİ

Zakharov Viktor Nikolaevich, Rusya Bilimler Akademisi Bilişim Sorunları Enstitüsü, Denetim Komisyonu Başkanı
Dmitrieva Tatyana Evgenievna, Rusya Devlet Kütüphanesi
Dedik Pavel Evgenievich, NPB im. K.D. Ushinsky RAO'su

MÜDÜRLÜK

Gruzdev Igor Aleksandroviç, Direktör
Andrianova Alla Alekseevna, Müdür Yardımcısı
Avdeeva Nina Vladimirovna, Müdür Yardımcısı bilgi Teknolojisi

Rusya Dijital Kütüphaneler Derneği, 2005 yılında Rusya Devlet Kütüphanesi ve bir dizi başka kuruluşun girişimiyle kuruldu.

Derneğin ana hedefleri şunlardır:

Elektronik kütüphanelerin yaratıcıları ile koleksiyonlar ve organlar arasında ortaklık oluşturulması Devlet gücü ve yerel hükümet, iş, bilim ve eğitim topluluğu, kültürel kurumlar;
- Rus, bölgeler arası, bölgesel ve tematik kalkınmanın teşvik edilmesi bilgi kaynaklarıİnternet üzerinden erişilebilir;
- yeni fikir ve çözüm alışverişinde bulunmak için uluslararası, ulusal, bölgeler arası ve bölümler arası ilişkilerin genişletilmesi;
- elektronik kitaplıkların ve koleksiyonların faaliyetleri için metodolojik ve yasal çerçevenin geliştirilmesi, elektronik belge koleksiyonlarının oluşturulması için bilgi ve iletişim teknolojileri.

Derneğin başlıca görevleri şunlardır:

Rus Dijital Kütüphane Geliştiricileri Topluluğunun Oluşumu ve İnternet Sunum Sorunları Üzerine Disiplinlerarası Diyaloğun Organizasyonu elektronik belgeler.
- Elektronik belge alanının geliştirilmesi alanında devlet bilgi politikasının oluşumuna katılım.
- Rusya'nın küresel elektronik belge alanına entegrasyonu için destek.
- Rusya'da elektronik belge alanının bölgesel bölümlerinin oluşturulması için destek.
- Elektronik kütüphanelerin oluşumu için yasal destek.
- Ülkenin elektronik belge alanının geliştirilmesi için bilimsel ve metodolojik destek: elektronik kütüphanelerin oluşturulması için bir bilgi sisteminin ve metodolojik desteğin oluşturulması; açık standartlara, üzerinde anlaşmaya varılan sunum formatlarına dayalı olarak yapım problemlerini çözmeye yönelik geleneksel yaklaşımların geliştirilmesi, uluslararası kurallar kataloglama ve tanımlama elektronik kaynaklar.
- Bilimsel ve bilimsel-metodik konferanslar ve seminerler çerçevesinde fikir ve deneyim alışverişi için koşullar yaratarak, Rusya, bölge ve endüstri düzeylerinde dijital kütüphane geliştiricilerinin mesleki yeterliliğini artırmak.

Evet, sitenin malzemelerine bakılırsa (kesiğin altında) NP ELBİ çok garip bir oluşum.

1. Beyan edilen Hedefler ve Görevler bence pratikte gerçekleştirilmedi. Çünkü elektronik kütüphanelerin büyük çoğunluğu (ticari olmayan devlet dışı) faaliyet kapsamı dışında tutulmakta ve dikkate alınmamaktadır. Uygulama noktası olarak yalnızca devlet ve ticari elektronik kütüphane yapıları görülse iyi olur, ancak salınım tüm elektronik kütüphane alanı için belirtilmiştir.

Ancak ELBI'nin bir katılımcısı (kurucusu veya görevlisi değil) olan Maxim Moshkov, genellikle orada sadece bir birey olarak görünür. Sitede Lib.ru'nun izleri ve bahisleri bulunamadı.

ANCAKOrada RVB olduğu için neden NP ELBI web sitesinde Lib.ru'dan bahsedilmiyor?

2. ELBI katılımcılarının bileşimi, devlet kütüphaneleri ve ilgili yapılar, ticari kitap portalları ve devlete yakın veya ticari kütüphane yazılım şirketleri tarafından temsil edilmektedir. Ayrıca orada uluslararası katılım. Bazı yapılar katılımcılar aracılığıyla temsil edilir - bireyler. Tek gerçek kişi - ELBI'de belirsiz bir statüye sahip bir katılımcı - Maxim Moshkov.

Kişiler aracılığıyla katılım şeklindeki romanı bir kenara bırakırsak, böyle bir yapı, NP ELBI'nin açılmasından 2 yıl önce zaten var olan yukarıda bahsedilen alternatif derneğin neredeyse %100 kopyasıdır: EBNIT Derneği (International Association of Users). ve Dijital Kütüphanelerin ve Yeni Bilgi Teknolojilerinin Geliştiricileri). Kompozisyonunda, tek başına 300'ün altında, NP ELBI'den çok daha fazla Rus katılımcı var.
Ayrıca EBNIT başkanı Schreiberg her iki yapıda da hüküm sürmüştür.
Ve RSL (ELBI), EBNIT'in bir ortağı olarak listelenmiştir.

Ne NP ELBI'nin sitesi ne de halihazırda bulunan diğer materyaller, EB ilişkilendirmelerini "kopyalamanın" neden gerekli olduğu sorusuna cevap vermiyor.

3. Yukarıdaki "bunun" kimseden gelmediğini düşünüyoruz, ancak dahil. kendi zamanlarında "Leninka Manifestosu"nu yayınlayan ve uzun süre OREL projesine öncülük eden RSL çalışanlarından, yani. ağın yalnızca Rusça dil bölümünde değil, dünyadaki dijital kütüphane ortamının gerçek işleyişi konusunda oldukça yetkin kişilerden. Ve dijital kütüphanelerin entegrasyon süreçlerinde yapıcı ilişkiler konusunda gerçek deneyime sahip olmak.

Amatör EB'lerle işbirliğini azaltmak için RSL'den açık entegrasyon eski meraklılarının motivasyonu hala tam olarak net değil. Şimdiye kadar bunun argümantasyonundan ağır görünen tek şey.

24 Ekim'de Rusya Devlet Kütüphanesi Onikinci Yıllık Toplantıya ev sahipliği yaptı. bilimsel ve pratik konferans Rusya Elektronik Kütüphaneler Derneği "Dijital Kütüphaneler ve Okuyucu" konulu.

Konferansa dijital kütüphaneler, telif hakları, yeni bilgi teknolojileri, yazılım kütüphaneler, yayıncılar, kültürel, bilimsel ve eğitim kurumlarının temsilcileri için. Katılımcılar, elektronik kaynakların kütüphanelere, müzelere, arşivlere entegrasyonu, telif hakkı, elektronik kütüphanelerin oluşturulması ve desteklenmesi, yayıncılarla işbirliği gibi temel konuları tartıştılar.

Bilimsel ve uygulamalı konferans, modern elektronik kütüphanelerin geliştirilmesindeki ana aşamaların tartışılması ve deneyim alışverişi için profesyonel bir platformdur.

Konferans internet sitesinden canlı olarak yayınlandı.

PROGRAM
RUSYA ELEKTRONİK KÜTÜPHANELER DERNEĞİ'NİN XII. YILLIK BİLİMSEL VE ​​UYGULAMALI KONFERANSI

10:00 - 11:00 Katılımcı kayıtları

11:00 - 14:00 Genel Oturum

Konferans katılımcılarına selamlar

1. Rusya Devlet Kütüphanesinden Selamlar
Duda Vadim Valerieviç
Rusya Devlet Kütüphanesi Genel Müdürü, Moskova, Rusya

2. Rusya Dijital Kütüphaneler Derneği ve Rusya Devlet Kütüphanesi'nden selamlar
Gruzdev İgor Aleksandroviç
Rusya Dijital Kütüphaneler Derneği Direktörü; Rusya Devlet Kütüphanesi Bilişimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı, Moskova, Rusya

3. Rusya Dijital Kütüphaneler Derneği ve Rusya Devlet Kütüphanesi'nden selamlar
Avdeeva Nina Vladimirovna
Rusya Dijital Kütüphaneler Birliği Bilgi Teknolojileri Direktör Yardımcısı; Rusya Devlet Kütüphanesi İstemci Hizmetinin İşleyişi ve İzlenmesi Dairesi Başkanı, Moskova, Rusya

4.
Shraiberg Yakov Leonidovich
NABB Başkanı; CEO Rusya Devlet Bilimsel ve Teknik Kütüphanesi, Moskova, Rusya

5.
Kostyuk Konstantin Nikolayeviç
LLC "Direct-Media" Genel Müdürü, Moskova, Rusya

6.
Çehoviç Yuri Viktoroviç
Antiplagiat Company İcra Direktörü, Moskova, Rusya

7.
Kolosov Kirill Anatolyeviç
Lider Araştırmacı, Rusya Devlet Bilimsel ve Teknik Kütüphanesi, Moskova, Rusya

8.
İvanov Sergey Gennadieviç
IPR MEDIA Şirketler Grubu Mali Direktörü, Saratov, Rusya

9. içinde
Lyutetsky Vladimir Mihayloviç
Science LLC Raduga-LIK Müdür Yardımcısı Sizinle, Ryazan, Rusya

10.
Skalaban Aleksey Vitalyeviç
NP NEICON Uzmanı, Minsk, Beyaz Rusya

11. Rusya Yazarlar Birliği'nin yaratma deneyimi elektronik sistemçağdaş edebiyat eserlerinden seçmeler
Kravçuk Dimitri Vladimiroviç
Rusya Yazarlar Birliği Başkanı, Moskova, Rusya

12.
Abramov Yegor Gennadieviç
BIBLIO-GLOBUS Yayınevi Genel Müdürü, Moskova, Rusya

13.
Lavrenova Olga Aleksandrovna
Metodolojik ve dilbilimsel destek daire başkanı bilgi sistemi Rusya Devlet Kütüphanesi, Moskova, Rusya

14:00 - 14:30 Kahve molası

14:30 - 17:00 Genel Kurulun devamı
(rapor süresi - 15 dakika, soruların cevapları dahil)

14. Bilgi ve bilgi edinme özgürlüğü. Yasal içerik ve geliştirme eğilimleri
Monakhov Viktor Nikolayeviç
Bilimsel ve Metodolojik Merkezin Önde Gelen Araştırmacısı "UNESCO Telif Hakkı ve Diğer Haklar Kürsüsü" fikri mülkiyet"Ulusal Araştırma Üniversitesi" Yüksek Lisans ekonomi”, Moskova, Rusya

15.
Trishchenko Natalia Dmitrievna
Proje Koordinatörü, İnternet Yayıncıları Derneği, Moskova, Rusya
Zasursky İvan İvanoviç
İnternet Yayıncıları Derneği Başkanı, Moskova, Rusya

16.
Kharitonov Vladimir Vladimiroviç
İnternet Yayıncıları Derneği İcra Direktörü, Moskova, Rusya

17.
Battalova Saniya Salihzyanovna
Otomasyon Departmanı Başkanı, St. Petersburg Körler ve Görme Engelliler Devlet Kütüphanesi, St. Petersburg, Rusya

18.
Sokolov Sergey Valerieviç
Araştırma Görevlisi, Sosyal Bilimler Bilimsel Bilgi Enstitüsü, Rusya Bilimler Akademisi, Moskova, Rusya

19.
Dvoryanov Vladimir Anatolyeviç
PR Service Başkanı, LLC Interregional Subscription Agency, Moskova, Rusya

16:30 - 16:45 - Konferansı özetlemek


Ana aktiviteler Metodik çalışma Yasama girişimleri Dijital kitaplıkların tek bir erişim penceresinden etkileşimi Eğitim kaynakları Rus elektroniğine erişimin koordinasyonu süreli yayınlar kayıt oluştur elektronik koleksiyonlar Elektronik koleksiyonların oluşturulması Ticari yapılarla etkileşim bilgi etkinliği Bilimsel ve örgütsel faaliyet


Metodik çalışma Elektronik kütüphanelerin yaratıcıları ve sahipleri için yasal tavsiyeler "Kütüphanede elektronik belgelerin fonuna ilişkin Yönetmelikler" Modeli ve "Yönetmelikleri" geliştirme Yöntemleri Yönergeler bir ağ elektronik belgeleri fonunun edinilmesi için bir profilin geliştirilmesine ilişkin Elektronik koleksiyonların meşruluğunu denetleme metodolojisi Bir kavram geliştirmek için metodolojik tavsiyeler ve başvuru şartları bir elektronik kütüphanenin oluşturulması için Halka açık elektronik koleksiyonlar için iş planlarının geliştirilmesine yönelik yönergeler Kataloglama sırasında elektronik kaynakların türlerini ve türlerini belirleme metodolojisi


Yasama girişimleri "Belgelerin yasal olarak tevdii hakkında" Federal Yasada yapılan değişiklikler hakkında (elektronik belgelerin sağlanması açısından) "Elektronik Kütüphaneler Hakkında" yasası kavramı Rusya Federasyonu Bilgi Kodu "Kütüphane Hakkında" Federal Yasasının yeni versiyonu Bilim"


Dijital kütüphanelerin "eğitim kaynaklarına tek bir erişim penceresi" ile etkileşimi Geleneksel kütüphanelerin elektronik kataloglarına erişim (IRBIS örneğinde) Dijital kütüphaneye erişim teknolojisi Dijital kütüphaneye erişimin kurumsal ve yasal modelleri Eğitim profili kaydı dijital kütüphane Önerilen literatür listesi




Elektronik koleksiyon kaydının oluşturulması Mevcut DL kataloglarının değerlendirilmesi Açıklama formatı için gereklilikler Kalite değerlendirme sorunları Kaydın eksiksizliği - kaynakların entegrasyonu Kaynaklar: Gosregister DB, Federal EI Depository, Navigation system, FEB analitik verileri, CEMI DB, Katalog eğitim portalı, özel dizinler.


Elektronik koleksiyonların oluşturulması Elektronik belge alanı sorunları üzerine elektronik kütüphane - "Rusya'da bilgi toplumu teknolojileri" elektronik kütüphanesinin oluşturulması - Elektronik kütüphanenin geliştirilmesi ve oluşturulması "Tarih ve mevcut durum Rus-Belarus Etno-Kültürel Bağlar« Tüm Rusya Elektronik Müzik Kütüphanesi


Ticari yapılarla etkileşim Katılımcılar: kitapçı şirketler, kütüphaneler, telif hakkı sahipleri, Dernek, OCUP'lar Temel model - "Talep üzerine baskı" Aşama - geliştirme yasal belgeler Poligon - K.D.'nin adını taşıyan GNPB Ushinsky, Biblioglobus, Kopirus Etkileşim Yandex-FEB Ticari dijital kütüphanelerle koordinasyon (Integrum-techno)




Bilimsel ve organizasyonel faaliyetler Seminer "Dijital Kütüphaneler, Teori ve Yöntemler" Bilimsel Konferansı "Rusya'nın Dijital Kütüphaneleri" Bölümler, yuvarlak masa toplantıları, dostça konferanslar çerçevesinde seminerler Rusya'da ve yurtdışında özel etkinliklere katılım RSL koleksiyonlarından kitapların sayısallaştırılması ELBI üyeleri için



neden adım

Halihazırda gelişmiş ülkelerin hemen hepsinde ulusal elektronik kütüphaneler (NEL) bulunmaktadır. Herkes biliyor Rus projesi NEB, oldukça başarılı bir şekilde gelişiyor, ancak makalenin yazarlarına göründüğü gibi, yalnızca yazılımın içeriğini ve işlevselliğini artırma konusunda gelişiyor. Bu kesinlikle övgüye değer ve neredeyse tüm dijital kütüphaneler bu aşamadan geçti. "Neredeyse" yazıyoruz çünkü birkaç NEB var (örneğin, Dijital Halk kütüphanesi Amerika (DPLA) https://dp.la veya Yeni Zelanda Dijital Kütüphanesi (DigitalNZ) https://digitalnz.org), geliştiricilerin işlevselliği karmaşıklaştırmadığı ve hatta gelişmiş bir arama yaparak kendilerini basit bir şekilde sınırladığı çok sayıda filtre ile arama yapın. Modern dijital kitaplıkların geliştirilmesindeki eğilimlere bakarsak, yalnızca işlevleri geliştirmenin yeterli olmadığını görürüz. NEB'nin bütçesi ne olursa olsun, ihtiyaç duyulan her şey için yine de yeterli olmayacaktır ve ayrıca bütçeyi planlarken kullanıcının tam olarak neye ihtiyacı olacağını hemen tahmin etmek çok zordur. Tüm potansiyel kullanıcılar, NEL'in geliştirilmesine katılmalı ve karşılığında NEL, kullanıcılarının projelerine katılmalıdır. NEL'de toplanan materyaller çeşitli eğitimsel, kültürel ve bilimsel projelerde dolaşıma sokulabilir ve bu kullanıcı çemberi, NEL okuyucu çemberinden çok daha geniş olabilir. Mirasın korunması, tanımlanması ve yaygınlaştırılması kütüphanelerin göreviydi. uzun yıllar. Dijital ortamda, elektronik kütüphanede (DL) depolanan tüm bilgi zenginliğine dayanarak okuyucuların yaratıcı faaliyetlerini teşvik etmek için çaba sarf etmek de gereklidir. Bu makalede, yazarlar (Shvartsman M.E. ve Kozlova N.V.), tüm alanlarda dijital koleksiyonlar kullanılarak nelerin yaratılabileceğine dair en azından bazı olasılıkları göstermeye çalışacaklar. insan aktivitesi: eğitim, bilim, müzik, yemek pişirme ve diğer birçok alanda. Ayrıca bu süreç mutlaka ortak çalışmalı, okuyucu tarafından başlatılmalı ve baştan sona kütüphane tarafından desteklenmelidir.

Konstantin Kostyuk

"Direct-Media" şirketi, geleneksel olarak, aboneleri arasında üniversitelerde ELS "Çevrimiçi Üniversite Kütüphanesi" kullanımına ilişkin önceki yılın sonuçlarını özetler.

Bu yıl, çalışmanın sonuçlarına göre, ELS ile en yüksek çalışma oranlarına sahip en etkili 20 üniversitenin bir derecelendirmesi oluşturuldu. Derecelendirme, 500'den fazla EBS abone kuruluşundan alınan istatistiklerin analizi temelinde derlenmiştir (çalışmaya yalnızca ana kuruluşlar katılmıştır).

3-4 Aralık tarihlerinde Soçi, 5. Uluslararası Pedagoji Forumu “Dil Normu”na ev sahipliği yaptı. Türler ve Sorunlar”, dil normunun oluşumu ve gelişimine, dil normunun türlerine, anadili ve yabancı dil olarak Rusça öğrenen farklı öğrenci kategorilerine dil normlarının öğretilmesi sorunlarına adanmıştır.

Yıllar içinde bu forum, Rus ve yabancı Rus araştırmaları uzmanlarını bir araya getiren önemli bir pedagojik etkinlik statüsü aldı.

“Yabancı dil olarak Rusça” konulu yayınların önemi, şu anda üniversitelerde yabancı öğrencilerin artması için aktif bir süreç olması nedeniyle artmaktadır. Yabancı vatandaşların eğitimi rekabet edebilirlik, prestij ve verimliliğe tanıklık eder Eğitim kurumu, ayrıca bu gösterge, Rus üniversitelerinin yıllık sıralamasında ilk 100'e dahil olmayı etkiler.

Pavel Vladimirovich Krasheninnikov, hukuk alanındaki 10 ciltlik çalışmasının yayınlanmasına katıldığı için IPR MEDIA Şirketler Grubu'na şükranlarını dile getirdi.

26 Kasım'da Kazan Federal Üniversitesi, P.V.'nin toplanan çalışmalarının bir sunumuna ev sahipliği yaptı. Krasheninnikov, Hukuk Doktoru, Devlet Duması Devlet İnşası ve Mevzuatı Komitesi Başkanı, Rusya Hukukçular Birliği Eş Başkanı, Rusya Federasyonu Devlet Adalet Müşaviri, Rusya Federasyonu Onurlu Avukatı.

1. RSL yayınlandı Bilgi organizasyonunun sınıflandırma sistemi , Rus LBC sınıflandırması ve Genel Sistematik Katalog (GSC) temelinde oluşturulmuştur. Sistem şu anda işlevsel olarak şuraya bağlıdır: elektronik katalog(EC) ve RSL'nin elektronik kitaplığı (EL). Konular (başlıklar) arasındaki anlamsal ilişkilere dayalı olarak kullanıcı sorgularını zenginleştirerek, Sınıflandırma Sistemi, sanal bir sistematik kataloğun işlevlerini uygulayarak tematik aramayı destekler. Creative Commons, CC BY-NC-ND "Attribution-NonCommercial-NoDerivs" seçeneği (yetki - ticari olmayan kullanım -) tavsiyelerine dayalı olarak RSL'nin açık lisansı altında Bağlantılı Açık Veri (LOD) ortamında yayınlanmaktadır. değiştirme hakkı yoktur). Sınıflandırma Sistemi taslağı, Rusya Temel Araştırma Vakfı'nın (proje 15-07-05265) desteğiyle geliştirilmiştir.

airsoft-unity.ru - Madencilik portalı - İş türleri. Talimatlar. Şirketler. Pazarlama. vergiler