Atât în ​​corespondența de afaceri, cât și în cea amicală, este important să știi cum să închei o scrisoare în engleză. Dacă vrei să te prezinți ca o persoană educată, atunci nu trebuie să neglijezi regulile de corespondență stabilite.

Vă rugăm să rețineți: adio într-o scrisoare scrisă în limba engleză este plasat pe un rând nou după scrisoarea în sine.

Încheierea unei scrisori de afaceri

Când folosești următoarele expresii, vrei să spui „cu sinceritate”:

• Cu sinceritate
• Al dumneavoastră
• Cel mai sincer
• Cu stimă
• A ta cu adevărat

Recunoștința (pentru atenția acordată citirii scrisorii) poate fi exprimată folosind standardul Mulțumesc sau Vă mulțumim pentru considerație (mulțumesc pentru că ați luat în considerare această problemă).

Exemplu de scrisoare de afaceri

O scrisoare către un prieten

Este dificil de trasat o linie clară între finalul formal și informal al unei scrisori, deoarece persoanele care se află într-o corespondență de serviciu pot avea relații de prietenie și la sfârșitul scrisorii își iau un rămas bun „mai cald”.

La sfârșitul scrisorii, puteți sugera următoarea conversație sau întâlnire. Prezența pronumelui personal „eu” indică deja o formă mai personală de adresare.
Iată câteva fraze cu expresia a aștepta cu nerăbdare (a aștepta):

• Abia aștept să te întâlnesc
• Aștept cu nerăbdare vești de la tine

Analogii rusului „cu respect” sunt următoarele expresii:

• Salutari
• Salutări calde;
• Salutări
• Cu respect

Și o expresie mai sinceră a lui Cordially. Expresia „cu” Cele mai bune gânduri„ poate fi afișat folosind Cele mai bune urări. Următoarele sunt exemple de rămas-bun la sfârșitul unei scrisori pe care o puteți scrie unei persoane dragi:

• Noroc
• Călduros
• Mereu
• Mai tarziu
• Până la data viitoare
• Ai grijă
• Scrie curând
• Sărutări

Expresiile foarte personale pentru a-ți lua rămas bun de la o persoană dragă într-o scrisoare pot fi:

• Cu afectiune a ta
• Al tău pentru totdeauna
• Cu pasiune a ta
• Draga ta
• Doresc să te văd

Sfat: nu toată lumea știe să semneze corect o scrisoare în engleză - lăsați o virgulă după rămas bun, apoi scrieți-vă numele pe un rând nou, în timp ce puteți indenta câteva rânduri.

fraze de sfârșit scrisoare informala

Exemple de scrisori

Priviți exemple de fragmente din scrisori cu diferite opțiuni de adio, acordați atenție stilului scrisorii și adio-ului corespunzător.

• Vă rog să-mi spuneți dacă aveți comentarii la videoclipul pe care vi l-am trimis. În următoarele câteva săptămâni vom adăuga videoclipuri noi pe site. Chiar aș vrea să știu ce părere ai despre ei.

  Al dumneavoastră,

  (Vă rugăm să-mi spuneți dacă aveți comentarii la videoclipul pe care vi l-am trimis. Vom adăuga mai multe videoclipuri pe site în următoarele câteva săptămâni. Mi-ar plăcea să știu ce părere aveți despre ele.)

• Asteptam raspunsul tau de luni, dar evident ca ai multe in farfurie acum. Oricum, o să vă vizitez săptămâna viitoare și vom avea ocazia să discutăm.

  (Aștept răspunsul tău de luni, dar evident că ai multe în farfurie acum. Oricum, am să te vizitez săptămâna viitoare și vom avea ocazia să discutăm.)

• V-aș fi recunoscător dacă mi-ați trimite lista de prețuri pentru noile dumneavoastră produse. Vă rugăm să specificați termenii de livrare și posibila reducere. Vă mulțumesc anticipat.

  Al tau credincios,

  Parcul Dylan.

  (Vă fi recunoscător dacă îmi puteți trimite lista de prețuri pentru noile dumneavoastră produse. Vă rugăm să indicați timpul de livrare și posibilă reducere. Vă mulțumesc anticipat.)

• Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, vă voi oferi cu plăcere. Nu ezitați să mă contactați și să clarificați orice detalii.

  Cel mai sincer,

  James Barton.

  (Dacă aveți nevoie de mai multe informații, vă voi oferi cu plăcere. Nu ezitați să mă contactați pentru orice detalii.)

• Mike, încă aștept pozele pe care mi-ai promis să mi le trimiți luna trecută. Apropo, sora mea spune „Bună”.

  (Mike, încă aștept fotografiile pe care ai promis să le trimiți luna trecută. Apropo, sora mea salută.)

Cuvinte și expresii

Este timpul să vă îmbunătățiți vocabularul. Citiți și amintiți-vă următoarele expresii:

• A face cunoscut - a informa;
• A trimite – a trimite;
• Să mă gândesc la ceva. - gandeste-te la ceva;
• Evident - evident;
• A avea multe în farfurie – a avea o mulțime de lucruri de făcut;
• A preciza – indica, condiție;
• Reducere – reducere;
• În avans - în avans;
• A cere – a cere;
• A furniza - a furniza;
• Livrare – livrare;
• Posibil - posibil;
• A clarifica - a clarifica;
• A ezita - a ezita, a fi timid;
• A promite - a promite.

Amintiți-vă că totul depinde de dvs. dacă sfârșitul unei scrisori în limba engleză va servi pur și simplu ca concluzie reală sau are un sens suplimentar, așa că este atât de important să alegeți cuvintele corect și cu atenție la sfârșit pentru a lăsa cititorul cu impresia de care ai nevoie.

Apropo, în ultima propoziție nu va fi niciodată de prisos să mulțumiți cititorului pentru atenție, iar dacă aceasta este o persoană apropiată dvs., atunci încheiați scrisoarea cu cuvinte calde și prietenoase, amintindu-i cât de mult vă este dor de el și cât de bucuros vei primi un răspuns. Consultați câteva sfaturi pentru scrierea scrisorii:

In articolul pe care l-am postat:

— exemple reale e-mailuri pentru comunicarea cu străinii,
- ce scriu „ei” la începutul și la sfârșitul scrisorii,
- cum să semnezi scrisoarea - exemple,
- cum să-ți dorești un weekend bun și Să aveţi o zi bunăîn limba engleză,
- ce scriu îndrăgostiții la sfârșitul scrisorii.

Cum se spune în engleză: „Scrieți un e-mail unui prieten în engleză”

E-mail prietenului tău în engleză.
Scrie un mesaj/e-mail prietenului tău.

Cum să începi un e-mail în engleză

Dacă scrieți o scrisoare unui străin pentru prima dată, scrieți:

Salut Tom, sau Salut Sarah.
Salut Tom. Salut Sarah.

Este posibil să scrieți Bună seara într-o scrisoare în engleză?

Buna dimineata, buna ziua, buna seara
Bineînțeles că scriu, dar acestea sunt fraze mai mult formale.
De obicei, americanii, britanicii, australienii scriu pur și simplu: Bună, iar acest lucru este considerat normal.

Deci, cum le adresezi într-o scrisoare?

Concentrați-vă întotdeauna pe stilul străinului însuși.
Dacă el preferă oficialitatea, ar trebui să aderați la aceeași, dacă doriți să mențineți comunicarea cu el.
Dacă persoana scrie simplu și scurt, răspundeți în același mod.
Ceea ce nu ar trebui să faceți este să ridicați stilul și să treceți la o nouă linie.

După care scriem pe scurt despre noi înșine:

• Numele meu este Masha, numele meu este Masha.
• Învăț engleză, învăț engleză.
• Am 27 de ani, am 27 de ani.
• Lucrez ca medic.
• Aș fi bucuros să comunic prin e-mail și aștept cu nerăbdare să discut cu tine. Aș fi bucuros să vorbesc cu tine prin e-mail și aștept cu nerăbdare.

Dacă ați comunicat deja cu o persoană pe o resursă terță parte și apoi ați trecut la corespondența personală, scrieți:

Bună Jessica, Bună Jake.
Salut Jessica. Salut Jack.

Adresa Dragă NU este folosită în corespondența personală.

Vă sfătuiesc cu insistență să scrieți clar „Subiectul” scrisorii.
Acest lucru este necesar pentru a găsi ulterior problemele de care aveți nevoie și pe care le-ați discutat cu prietenul străin. În timp, corespondența câștigă volume mari și uneori poate fi foarte greu de înțeles.

Cum se spune „Am primit o scrisoare” în engleză

Am primit email-ul tau.
Am primit mesajul tau.
Am primit scrisoarea ta.

Să ne oprim mai în detaliu asupra faptului că

Terminarea unei scrisori în engleză către un prieten - exemple

Am făcut o selecție din corespondența mea personală cu americani, australieni și britanici, ceea ce scriu de obicei la sfârșitul scrisorii și cum o semnează. Acestea sunt cele mai frecvente expresii folosite în scris atunci când comunici cu prietenii.

Când scrieți, concentrați-vă pe următoarele puncte:

Semnătura oficială la sfârșitul scrisorii:

Cel mai bun - Toate cele bune!

Pa! Pa!

Pa pentru moment - Pa!

Dacă urmează un weekend, îi dorim prietenului tău un weekend bun în engleză:

Sa ai un weekend frumos!

Dacă urmează o săptămână întreagă de lucru, vă dorim o săptămână bună:

Să aveți o săptămână excelentă!

Dacă au mai rămas câteva zile până la prețuit weekend, vă dorim odihnă bună a săptămânii:

Să aveți un rest minunat de săptămână!

Dacă trebuie să-ți subliniezi dorința de a comunica în viitorul foarte apropiat:

Până data viitoare - Ne vedem curând!

Ne vedem curând - Ne vedem curând! Te văd! Te văd!

Vorbim curand. 🙂 — Vorbim altă dată. Ne vedem mai târziu!

Treci la următorul tău e-mail! - Ne vedem mai târziu!
Până la următoarea ta scrisoare - la propriu.

Aștept cu nerăbdare să vorbim cu tine. Aștept cu nerăbdare să comunic cu tine.

Dacă sunteți ocupat și nu puteți scrie rapid un răspuns, atunci un ton politicos ar fi să scrieți:

Mai multe mai târziu. iti scriu mai tarziu.

Mai târziu, cu excepția cazului în care munca este extrem de aglomerată.
O sa scriu mai tarziu daca nu sunt foarte ocupat la serviciu.

Mai târziu astăzi... prea ocupat în dimineața asta.
Voi scrie mai multe mai târziu.. multă muncă acum /dimineața/.

Dacă ai cerut prietenului tău ajutor cu limba engleză într-o scrisoare, atunci mulțumește-i:

Mersi multumesc!

Dacă ți-ai ajutat prietenul cu limba rusă sau cu altceva:

Sper că acest lucru vă ajută. Sper că acest lucru vă ajută. Sper că am ajutat.

Vă rog să-mi spuneți dacă vă ajută. Vă rog să-mi spuneți dacă acest lucru a ajutat.

Sper că vă ajută să vă clarificați. Sper că te-am ajutat să-ți lămurești întrebarea.

Dacă ți-ai ajutat prietenul și ești bucuros să-l ajuți în continuare:

Sunt mereu bucuros să răspund la orice întrebări!
Mereu bucuros să te ajut. (răspundeți la orice întrebări ați putea avea).

Ca întotdeauna, nu ezitați să puneți orice întrebări.
Ca întotdeauna, nu ezitați să puneți orice întrebări.

Trimite orice întrebări pe care le ai.
Trimite orice întrebări pe care le ai. (buc să răspund).

Încheierea unei scrisori prin care vă urează o zi bună, luni, seara

O zi de luni minunată! Luni fericit!

Să ai o seară plăcută! Să ai o seară frumoasă!

O seară de marți minunată! Bună seara/Marţi/!

Să aveţi o zi bună! O zi plăcută!

Bucură-te de ziua ta! O zi plăcută!

Să aveți un weekend plăcut în engleză

Toate cele bune pentru weekend :-) Toate cele bune pentru weekend!

O zi bună și bucurați-vă de weekend! O zi frumoasa si un weekend placut!

Sper să aveți un weekend plăcut! Sper că weekendul tău va merge bine.

Sper că aveți un weekend relaxat! Sper să aveți un weekend relaxant.

Îndrăgostiții /și nu numai/ de obicei își scriu unul altuia:

Multă dragoste Cu dragoste! Marea Iubirii!
Sa ai o seara placuta! Să ai o seară frumoasă!

O zi minunată Irina! O zi minunată, Irina!
O după-amiază și o seară bună! Va doresc o zi si o seara placuta!

E-mailurile tale sunt întotdeauna un punct luminos în ziua mea!
Mă bucur mereu să văd scrisorile tale. Sunt întotdeauna încântat să primesc scrisori de la tine.
Scrisorile tale aduc bucurie zilei mele.

Aștept cu nerăbdare să vorbim din nou cu tine.
Aștept cu nerăbdare să discut din nou cu tine.

Întotdeauna mă bucur să aud de la tine!
Mereu mă bucur să aud de la tine!

Sper că totul este bine cu tine!
Sper ca o duci bine.

Sper că aveți un weekend grozav și restul va fi de asemenea grozav.
Sper că te distrezi și restul weekendului tău este grozav.

Să ai un rest bun al zilei.
Sper să aveți o seară plăcută.

Arătând îngrijorare formală

Ai grijă - Ia-te pe tine.

Rămâi bine - Fii sănătos!

Rămâi bine și fii în siguranță - Fii sănătos și ai grijă de tine. O săptămână minunată!

1. Neatentie banala. Sau ați pus prea multe întrebări într-o singură scrisoare și atenția persoanei s-a îndreptat către cea mai importantă întrebare pentru el. În astfel de cazuri, vă puteți adresa cu mare atenție întrebarea într-un alt mod.

2. Prietenul tău străin NU a înțeles întrebarea ta - acest lucru se întâmplă de obicei în rândul începătorilor care nu își pot exprima gândurile suficient de simplu și clar Limba engleză. Scriem propoziții prea complexe, care pot fi greu de înțeles pentru un străin din cauza diferențelor noastre de mentalități, culturi și diferențe de construcție a frazelor în limba engleză.

3. O întrebare sau un subiect incorect nu este plăcut pentru interlocutorul tău. În astfel de cazuri, nu ar trebui să întrebați din nou, să insistați asupra unui răspuns etc. O persoană se poate retrage complet din comunicare.

Încercați să vă mențineți prietenia cu un străin într-un mod foarte ușor, simplu și clar.

Cum să aranjezi o întâlnire pe Skype cu prietenul tău străin foarte curând în următorul articol.

Cultura engleză este de neconceput fără arta corespondenței. Timp de secole, doamnele și domnii englezi au schimbat mesaje elegante, scrise în conformitate cu o etichetă strictă - a determinat ce să scrie, când și de ce, în ce termeni, la ce oră din zi și pe ce hârtie. Literele au jucat și joacă încă un rol vital în viața oamenilor: îi fac pe oameni să râdă, să surprindă, să intrigă, să se îndrăgostească, îi jignesc pe oameni până la moarte și îi umplu de fericire.

7 tipuri de bază de scrisori informale

Într-o scrisoare personală poți

1. Recurs: după nume, prenume sau folosind cuvintele „ domnule/Doamnă”:

2. Propoziție de deschidere. Aici explici scopul scrisorii tale. Aceasta poate fi o plângere, un acord sau un refuz de a accepta o invitație sau un răspuns la o scrisoare primită.

3. Corpul scrisorii: unul sau două paragrafe care acoperă subiectul.

4. Paragraf finalîntr-una sau două propoziții. Rezumați ceea ce ați scris și exprimați-vă disponibilitatea de a continua corespondența. De asemenea, puteți mulțumi în avans destinatarului pentru favoarea sau răspunsul prompt.

5. Formulare finală:

6. Data și semnătura(nu este necesar).

La ce să fii atent

• Scrisul informal îți permite să folosești expresii din diferite stiluri, atât business, cât și informal, în funcție de situație. Puteți folosi chiar și stilul colocvial, argou, abrevieri și abrevieri. Doar nu exagera cu limba vernaculară, astfel încât scrisoarea ta să nu arate obraznic sau nepoliticos. Unele expresii sună acceptabil în conversație, dar sunt nepotrivite în scris, chiar dacă scrisoarea este informală.
• Idiomuri și colocvialisme va îmbogăți limba scrisorii dvs. - nu ezitați să le folosiți.
• Urmați structura scrisorii dvs., nu vă supraîncărcați propozițiile cu structuri complexe și dezvoltați-vă gândurile în mod constant.
• Este obișnuit să lăsați o linie goală între paragrafe pentru comoditate vizuală. Din același motiv, se recomandă să începeți fiecare paragraf cu o mică liniuță la începutul primului rând dacă scrieți de mână.
• Folosiți timpul când doriți să vă comunicați așteptările („ eu astept cu nerabdare sa aud de la tine…” - „Aștept cu nerăbdare răspunsul tău...”) sau despre scopul scrisorii tale (“ eu scriu pentru dvs. în numele/cu privire la...” - „Vă scriu la cerere/ocazie...”). Utilizați sau când raportați știri sau descrieți evenimente recente.
• Încerca împărțiți corpul scrisorii în cel puțin două sau trei paragrafeîn loc să încerci să încadrezi tot ce vrei să spui într-un singur paragraf mare. Informațiile sunt percepute mult mai bine atunci când sunt împărțite în părți logice.
• Puteți încheia scrisoarea cu o întrebare destinatarului pentru a iniția corespondență ulterioară. Astfel vei arăta că ești interesat de comunicare și aștepți răspunsul lui – iar aceasta va fi concluzia logică a scrisorii.

1. Scrisoare de invitație

Există neoficiale, semi-oficiale și... O astfel de scrisoare ar trebui să conțină informații suplimentare despre eveniment (adresa, data și ora, codul vestimentar al evenimentului) și, dacă este necesar, instrucțiuni clare despre cum să ajungeți la locație.

Fraza de deschidere:

Fraza finală:

V-am fi recunoscători dacă ați putea...	Vă vom fi recunoscători dacă puteți...
Vă rugăm să indicați dacă veți putea participa la...	Vă rog să-mi spuneți dacă puteți participa...
Sper că o poți face…	Sper sa te vad...
Sper să poți veni.	Sper să poți veni.
Aștept cu nerăbdare să ne vedem la…	Așteptăm cu nerăbdare întâlnirea noastră…
Vă rog să-mi spuneți dacă puteți veni.	Vă rog să-mi spuneți dacă puteți veni.

2. Scrisoare de acceptare a invitației

Există informale, semi-oficiale și de afaceri. Conține consimțământul clar și neechivoc de a participa la eveniment.

Fraza de deschidere:

Fraza finală:

Așteptăm evenimentul cu mare nerăbdare.	Așteptăm cu nerăbdare acest eveniment.
O sa astept cu nerabdare petrecerea. Ne vedem atunci.	Aștept cu nerăbdare petrecerea. Te văd.
Așteptăm cu nerăbdare petrecerea ta.	Așteptăm cu nerăbdare primirea dumneavoastră*.

*Din punct de vedere stilistic, în acest caz, definiția „primirii” mai degrabă decât „petrecere” este mai potrivită pentru traducerea cuvântului petrecere, deoarece construcția expresiei este destul de formală și, cel mai probabil, vorbim despre o recepție oficială și semi-oficială. .

3. Scrisoare de refuz

Există informale, semi-oficiale și de afaceri. Exprimă refuzul de a accepta o invitație.

Fraza de deschidere:

Fraza finală:

Îmi pare rău că pierd ocazia de a vă saluta personal.	Îmi pare rău că am pierdut ocazia de a vă felicita personal.
Mulțumesc din nou pentru invitație.	Mulțumesc din nou pentru invitație.
Sper că vom mai avea o oportunitate de a ne întâlni/sărbători...	Sper că vom avea ocazia să ne întâlnim/sărbătorim din nou.
Îmi pare foarte rău că va trebui să-l ratez.	Îmi pare foarte rău că nu voi putea participa.
Sunt sigur că ne putem întâlni altădată.	Sunt sigur că ne putem întâlni altă dată.

4. Scrisoare de scuze

Există, de asemenea, afaceri și informale. Scrisoarea ar trebui să includă scuze și o explicație a motivului pentru care cineva a fost deranjat sau de ce responsabilitățile sau promisiunile nu au putut fi respectate.

Fraza de deschidere:

Fraza finală:

Încă o dată, cele mai sincere scuze pentru...	Încă o dată vă ofer scuzele mele sincere pentru...
Sper ca întelegi.	Sper ca întelegi.
Sper că scuzele mele vor fi acceptate...	Sper că scuzele mele vor fi acceptate...
Știu că nu există nicio scuză suficient de bună pentru... și sper doar că poți să mă ierți și să mă înțelegi.	Știu că toate scuzele mele nu sunt suficiente pentru... și sper doar că mă poți ierta și înțelege.

5. Scrisoare de răspuns la o ofertă publicitară

Există afaceri și semi-formale.

Conține de obicei o cerere Informații suplimentare sau o solicitare de clarificare și completare a informațiilor primite anterior.

Fraza de deschidere:

Fraza finală:

​

„Da” și „nu” ale unei scrisori personale

Aceste reguli trebuie respectate:

• Indiferent cât de informală este scrisoarea ta, rămâne întotdeauna politicos.
• Comunicați de la început scopul scrisorii.
• Utilizați adverbe și conjuncții pentru a vă conecta gândurile într-un lanț logic: apoi(apoi), mai tarziu(Mai tarziu), dar(Dar), în același timp(în același timp), in cele din urma(in cele din urma).
• Începeți un gând nou pe o nouă linie: textul care nu este împărțit în paragrafe este greu de perceput.
• Fiți reținut în exprimarea emoțiilor, în special în scrisori semi-formale (plângere, felicitări, invitație etc.).

Și acest lucru ar trebui evitat:

• Nu folosiți în exces semnele exclamării, chiar dacă îi scrieți unui prieten sau unei rude apropiate.
• Nu uitați de frazele de deschidere și de închidere - dacă scrisoarea are o structură logică clară, este mai ușor de citit și de înțeles.
• Nu sări de la gând la gând, nu scrie la întâmplare. Gândurile trebuie aranjate într-o succesiune logică.
• Nu folosiți cele lungi cu numeroși membri minori și . Scopul unei scrisori, inclusiv una informală, este de a-ți transmite gândurile destinatarului prima dată și nu de a-l forța să recitească fiecare propoziție pentru a înțelege sensul mesajului.

Acum că sunteți familiarizat cu regulile de bază pentru scrierea scrisorilor informale, vă oferim un exemplu destul de interesant de scrisoare informală în limba engleză. Astfel de scrisori au devenit un adevărat flash mob pe internetul vorbitor de engleză: actori, cântăreți și bloggeri celebri le scriu singuri. Scrie-ți și tu o scrisoare ca aceasta: este o modalitate grozavă de a-ți atinge sinele interior (chiar și de cel de șaisprezece ani) și de a face bilanțul unei anumite perioade din viața ta:

Scrisoare către Mea Sinele de 16 ani Știu că îți este greu să crezi că ai putea primi vreodată o scrisoare din viitor, dar asta a devenit realitate; deși calendarul tău arată că este 1996, pentru mine este deja 2013. Este aproape zori și în câteva ore va trebui să mă trezesc (dacă mă duc la culcare) și să merg la muncă. Dar nu vă faceți griji, munca este interesantă și sunt pe deplin mulțumit de ea. De ce spun „nu-ți face griji?” Ei bine, pentru că eu sunt tu; Sunt Steve, în vârstă de 33 de ani, care îmi scriu o scrisoare, când aveam doar 16 ani.	Scrisoare eu de 16 ani Dragă Steve! Știu că îți este greu să crezi că ții în mâinile tale o scrisoare din viitor, dar aceasta este realitatea: deși calendarul tău spune 1996, pentru mine este deja 2013. Aproape că s-a făcut zori, iar în câteva ore trebuie să mă trezesc (dacă mă duc la culcare) și să merg la muncă. Dar nu vă faceți griji, jobul meu este interesant și sunt complet mulțumit de ea. De ce spun „nu-ți face griji”? Da, pentru că eu sunt tu; Sunt Steve, în vârstă de 33 de ani, și scriu o scrisoare către tineretul meu de 16 ani.
Am atât de multe lucruri să-ți spun și atât de multe detalii din viața mea, atât fericite cât și triste. Dar cred că ar trebui să scriu o carte pentru a descrie totul; așa că mă voi concentra doar pe ceea ce este important pentru tine în acele momente dificile pe care le vei avea în 1996.	Sunt atât de multe lucruri pe care vreau să ți le spun, atât de multe povești din viața mea, atât fericite cât și triste... Dar cred că ar trebui să public o carte care să le descriu pe toate, așa că mă voi concentra doar pe ceea ce este important pentru tu în 1996, în vremurile nu cele mai ușoare pentru tine.
Nu trebuie să fii atât de devastat de ceea ce ți-a făcut Sally. Știu că doare, este nedrept și nimic nu mai pare să fie la fel, dar încearcă să nu faci nimic stupid doar pentru a diminua durerea, pentru că vei răni doar niște oameni drăguți fără motiv. Oricum, durerea ta va dispărea fără urmă într-o lună și ceva. Iată un mic sfat pentru tine: pe 16 septembrie, la ora 14, mergi la o stație de autobuz din apropierea școlii tale. Întrebați o fată care stă acolo cu Whitman's Frunze de iarbăîn mâinile ei ceva despre poezie. Acest simplu act de curiozitate îți va schimba întreaga viață, promit.	Nu te simți așa de rău pentru ceea ce a făcut Sally. Știu că ești rănit, ai fost tratat nedrept și ți se pare că nu va mai fi niciodată la fel ca înainte. Încearcă doar să nu faci nimic prostesc doar pentru a amorți durerea, pentru că așa vei răni oamenii buni inutil. Și durerea ta va trece fără urmă în aproximativ o lună. Iată un mic indiciu pentru tine: pe 16 septembrie la ora 14:00, mergi la stația de autobuz de lângă școală. Întrebați-o pe fata care va sta acolo cu o copie a lui Whitman Leaves of Grass ceva despre poezie. Acest simplu act de curiozitate îți va schimba întreaga viață, promit.
Ascultă-te pe tine, propriile dorințe și convingeri. Știu că sună neoriginal, dar funcționează. Acum te simți asuprit de așteptările părinților, rudelor, prietenilor și societății. Poate fi greu să treci peste dorințele părinților tăi în contul tău. Dar așa merge totul: ești tu sau toți ceilalți. Ai doar două opțiuni: fie să-ți petreci întreaga viață făcând nu exact ceea ce ți-ai dorit și încercând să faci pe plac oamenilor din jurul tău; sau poți să faci ceva pentru tine, să trăiești o viață mai fericită și să-i faci pe alții să se adapteze la deciziile tale. Apropo, nu vă faceți griji: veți lua decizia corectă. Multumesc pentru aceasta.	Ascultă-ți pe tine însuți, dorințele și convingerile tale. Știu că sună ciudat, dar va funcționa. Acum ești sub presiunea așteptărilor părinților, rudelor, prietenilor și societății. S-ar putea să-ți fie dificil să treci peste dorințele părinților tăi de dragul tău. Dar asta e viața: ori ești tu, ori restul. Ai doar două opțiuni: fie să-ți petreci tot restul vieții făcând lucruri pe care nu vrei să le faci și încercând să-i mulțumești pe alții, fie să faci ceva pentru tine, să trăiești fericit și să lași pe ceilalți să se adapteze la deciziile tale. Apropo, nu-ți face griji: o vei face alegerea potrivita. Multumesc pentru asta.
Și, pe scurt, doar câteva sfaturi. Nu începe să fumezi țigări. Știu (crede-mă) că tu crezi că fumatul arată mișto și rebel, dar adevărul este că tutunul te va transforma într-o ruină de mers chiar înainte de a ajunge la 30 de ani. Nu conduce atât de repede pe 11 mai 2003; să înveți cum să mergi și să folosești ajutorul atunci când mergi la baie este rezonabil doar în copilărie, dar nu și când ai 23 de ani. Acceptă cu îndrăzneală acea ofertă de muncă ciudată din 2006, în ciuda tuturor îndoielilor tale; te va ajuta să te menții pe linia de plutire când toți cei din jurul tău își vor pierde locul de muncă doi ani mai târziu. În cele din urmă, rămâneți la fel de pozitiv și deschis la inimă așa cum ați fost întotdeauna. În orice situație complicată, amintiți-vă că în cele din urmă totul va fi în bine.	Și doar câteva sfaturi. Nu te apuca de fumat. Știu (crede-mă) că crezi că arată cool și rebel, dar tutunul te va transforma într-o epavă de mers înainte de a împlini 30 de ani. Nu conduce atât de repede 11 mai 2003 - învață să mergi și să mergi la toaletă cu cineva ajutorul altcuiva este potrivit în copilărie, dar nu când ai 23 de ani. Simte-te liber să accepți acea ofertă ciudată de muncă din 2006, lăsând deoparte orice îndoială; vă va ajuta să rămâneți pe linia de plutire atunci când toți cei din jurul vostru își pierd locul de muncă doi ani mai târziu. În cele din urmă, rămâneți la fel de pozitiv și deschis ca întotdeauna. În orice situație dificilă, amintiți-vă că până la urmă totul este în bine.
Viața ta va fi grozavă, crede-mă!

18 156 737 0

Un angajat din orice domeniu se confruntă mai devreme sau mai târziu cu problema scrierii unei scrisori de afaceri. Întrebarea principală este cum să încep și cum să termin? Multe site-uri oferă reguli de bază și exemple, acordând puțină atenție părții finale a documentelor.

Scrisoarea trebuie să fie perfectă din toate punctele de vedere. Chiar și cea mai mică nerespectare a regulilor vă poate afecta autoritatea sau prestigiul companiei.

Într-o formă scurtă, vă sugerăm să vă familiarizați cu principalele reguli ale scrisorilor de afaceri și să vă opriți mai în detaliu asupra părții finale a unei scrisori oficiale.

Vei avea nevoie:

Principalele reguli ale scrisorilor de afaceri

1. Când scrieți o scrisoare, amintiți-vă că nu vă exprimați propria părere, ci vorbiți în numele entitate legală(instituții, organizații sau întreprinderi).
2. Este responsabilitatea ta să fii clar cu privire la rezultatele pe care vrei să le obții cu această scrisoare și să folosești eficient toate caracteristicile textului.
3. Definiți clar planul de prezentare, evidențiind informațiile din introducere, partea principală sau final.
4. În introducere, după adresă, pregătim destinatarul pentru percepție. Acesta poate fi un rezumat al evenimentelor care au dus la apariția documentului. Partea principală conține o declarație a esenței problemei cu argumentarea necesară (explicație, calcule digitale, link-uri către acte legislative).

Un text mai eficient și mai ușor de înțeles, în care, în primul rând, este enunțată propunerea, cererea sau cererea, apoi argumentarea și nu există deloc o parte introductivă.

O parte a finalului - aplicații

Anumite documente au anexe care completează, clarifică sau detaliază probleme specifice. Ele trebuie notate la sfârșitul scrisorii, depărtând de câteva rânduri de ultimul paragraf.

Metode de proiectare a aplicației:

1) Cererile menționate în text, apoi o notă despre aceasta se întocmește după cum urmează:

Anexă: 5 pagini, 3 exemplare.

2) Aplicațiile care nu sunt enumerate în text trebuie listate, asigurându-vă că ați indicat titlul, numărul de pagini din fiecare cerere și numărul de copii.

Anexă: „Certificat de evaluare a costului construcției neterminate”, 2 pagini, 3 exemplare.

3) Uneori există mai multe aplicații. Apoi sunt enumerate după nume și numerotate. Dacă există un număr mare de aplicații, o listă a acestora este compilată separat, iar în scrisoarea de după text se notează următoarele:

Anexă: conform listei de pe ... pag.

Atașați copiile documentelor la scrisoare, în ordinea în care au fost numerotate în atașament.

Cererea este de obicei semnată de manageri diviziuni structurale. În cazurile în care cererile sunt legate, nu este nevoie să indicați numărul de pagini.

Politețea și corectitudinea stau la baza finalului

Există diferite opțiuni pentru construirea finalului. Depinde de ce s-a spus în scrisoare.

Cele mai frecvent utilizate exemple de completare:

1) Repetați recunoștința oferită la început sau pur și simplu vă mulțumesc pentru ajutor:

Iti multumesc din nou...

Lasă-mă să-ți mulțumesc din nou...

Dorim să ne exprimăm încă o dată sincera mulțumire...

Multumesc pentru ajutor …

2) Exprimați speranțe:

Sperăm că acordul va fi reciproc avantajos...

Sperăm că oferta noastră vă va interesa...

Așteptăm cu nerăbdare să închidem și cooperare reciproc avantajoasă …

Sper că în curând vă voi putea întâlni personal...

Sper sa primesc raspunsul tau in curand...

3) Asigurarea destinatarului (de obicei are un efect psihologic pozitiv asupra destinatarului):

Vă asigurăm că puteți conta pe deplin pe sprijinul nostru...

Vom fi bucuroși să cooperăm cu dvs...

Aș fi bucuros să colaborez cu dumneavoastră și aștept cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră...

4) Cerere:

Vă rugăm să citiți cu atenție materialele și să răspundeți...

Vă rugăm să informați urgent...

Vă rugăm să luați măsuri imediate pentru a îmbunătăți situația...

Va rog sa ma sunati la orice ora convenabil pentru dvs...

5) Repetând scuzele deja exprimate pentru inconvenient:

Îmi cer scuze încă o dată pentru neplăcerile cauzate...

Ne cerem scuze sincer pentru această întârziere forțată a plății...

Despărţire

1) În corespondența oficială vă puteți lua rămas bun în diferite moduri:

Cu sinceritate…

Cu respect si cele mai bune urari...

Cu respect sincer pentru tine...

Vă dorim succes.

2) Dacă cunoști bine destinatarul sau cooperezi cu succes cu el, atunci poți încheia scrisoarea cu fraze prietenoase (nu sunt familiare):

Cu stimă…

Cele mai bune gânduri…

Cu recunoștință și cele mai bune urări.

Puteți finaliza documentul fără a utiliza aceste structuri!

Caracteristicile engleze ale literelor de sfârșit

1. De obicei, se încheie o scrisoare oficială astfel: Sincerely Yours (Sincerely yours) sau pur și simplu A ta(A dumneavoastră) și o semnătură, indicând numele și funcția dvs. sub ea.
2. Pentru a evita să-ți pui partenerul într-o poziție dificilă sau să-l forțezi să facă presupuneri despre sexul tău, fă-ți osteneala să-ți scrieți numele în întregime, adică nu P.R. Dovzhenko, ci Pavel Dovzhenko.

Semnătură

Funcționarii semnează documente care sunt de competența lor.

Atributul „semnătură” este format din titlul postului, parafa și prenumele persoanei care a semnat documentul.

Director al fabricii Mramor (semnătură) A.B. Koval

Documentele încheiate în instituțiile care funcționează pe principiul unității de comandă sunt semnate de un singur funcționar (director, adjunct sau angajat încredințat).

Actele organelor colegiale (protocoale, hotărâri) se aplică cu două semnături (șeful și secretarul). Ordinul este semnat de manager.

Două sau mai multe semnături sunt plasate pe documente de conținutul cărora sunt responsabile mai multe persoane:

• Documentele monetare și financiare se semnează de către conducătorul instituției și contabilul-șef;
• acordurile sunt semnate de reprezentanții părților contractante.

Semnăturile mai multor persoane pe documente sunt plasate una sub alta într-o succesiune corespunzătoare ierarhiei serviciului.

Director (semnătură) S.P. Antonyuk

Contabil șef (semnătură) V.T.Dudko

Dacă un document este semnat de mai multe persoane care ocupă aceeași funcție, semnăturile acestora trebuie plasate la același nivel.

Director al fabricii Luch Director al fabricii Svet

(semnătură) V.R. Sakhno (semnătură) L.P. Kotov

Semnătura începe cu inițialele (plasate înaintea numelui de familie), urmate de numele de familie. Nu este nevoie să puneți decriptarea semnăturii între paranteze!

Sigiliu

Pentru a-și asigura forța legală, unele documente sunt ștampilate cu un sigiliu: contracte, decrete, încheieri etc. Ștampila trebuie să includă o parte din titlul postului și semnătura personală.

Data

Data este plasată sub semnătura din stânga.

O scrisoare oficială este datată în ziua în care a fost semnată sau aprobată de șeful instituției.

Există o ordine de întâlnire general acceptată:

1. Elementele date sunt scrise pe o singură linie folosind trei perechi de cifre arabe în ordinea zilei, lunii, anului;
2. dacă numărul de serie al zilei sau lunii este numărul primelor zece (de la 1 la 9), atunci este plasat un zero în fața acestuia: 03.01.15 .
3. Cuvânt an, reducere G. nu o pun.

• Când ați terminat, verificați scrisoarea pentru erori gramaticale și asigurați-vă că nu este nimic de prisos.
• Dă scrisoarea unui coleg sau, dacă este posibil, unui manager să o citească. O perspectivă exterioară va ajuta la identificarea deficiențelor care altfel ar putea fi trecute cu vederea.
• Nu uitați să includeți telefonul/adresa E-mail. Acest lucru este adesea necesar pentru a rezolva rapid problema specificată în scrisoare.
• Pe lângă cerințele generale universale și regulile de proiectare, trebuie luat în considerare faptul că fiecare tip de document are propriile caracteristici de proiectare.

Amintiți-vă că nu toate documentele au lista plina dintre detaliile enumerate mai sus, ci doar un anumit set dintre cele care furnizează forță juridicăși caracterul complet al acestui tip particular de document.

Succes cu tranzacțiile și răspunsurile dorite!

Întrebări și răspunsuri frecvente

Ce e frumos să scrii la sfârșitul unei propuneri de afaceri?

Nu utilizați cuvinte și expresii în etapa finală care pot fi considerate manipulare („sperăm într-o cooperare reciproc avantajoasă”, „vă mulțumim anticipat pentru răspuns”, „vă vom aștepta scrisoarea de răspuns”, etc.).

Ar trebui să scrieți „cele mai bune urări” sau „cu respect” la sfârșitul scrisorii?

Cu siguranță, „cu respect”, trebuie să aderați la un stil de comunicare de afaceri.

Ce scriu de obicei la sfârșitul unei scrisori dacă cer un răspuns rapid?

ÎN scrisoare de afaceri ei nu scriu asa ceva.

Ce să scrieți în semnătură e-mail: „cu respect” sau „cu cele mai bune urări”?

"Cu sinceritate".

Cum se înlocuiește semnătura „cu respect”?

„Cu tot respectul”, „Cu tot respectul”.

Cum să închei o scrisoare de prezentare?

Vă mulțumim pentru atenție.

Cum altfel poți scrie „Aș dori să notific”?

„Aș dori să informez”, „să sesizez”, „anunț”, „anunț”, „aduc la cunoștință”.

Este corectă expresia: „Îmi voi încheia raportul cu cuvinte”?

Articolul vă oferă clișee și modele de fraze care vă vor ajuta să scrieți o scrisoare în engleză.

ÎN lumea modernă Puțini oameni nu știu engleza, pentru că este internațional și obligatoriu să studiezi în școli, școli tehnice și universități. Engleza este utilă pentru toată lumea atunci când călătorește, în activitate profesională iar în cazurile de comunicare cu străinii.

IMPORTANT: Rețelele de socializare au înghițit întreaga lume și nimeni nu este surprins de o scrisoare care vine din „celălalt capăt al lumii”. Sfaturile oferite în acest articol vă vor ajuta să începeți o conversație cu o persoană și să scrieți corect o scrisoare. Aici veți găsi exemple de fraze introductive și generale, salutări și rămas-bun.

Începerea unei scrisori poate fi foarte dificil. Este important să alegeți cuvinte frumoase pentru a-ți interesa interlocutorul și a-l câștiga. Nu contează cu cine vorbești, un prieten, un iubit, un tip sau o fată care îți place, o rudă îndepărtată, principalul lucru este să știi apeluri comune, care sunt ca clișeu universal, potrivit pentru orice scrisoare.

Ca orice scrisoare, o scrisoare în engleză trebuie să aibă trei părți principale:

• Salutări și introducere
• Partea principală (principală).
• Partea finală, la revedere

Expresii pentru a scrie unui prieten sau prietenă în engleză: listă cu traducere

Nu contează care va fi esența scrisorii tale, fie că este o scrisoare de recunoaștere, de salut, de rămas bun sau de invitație. Ar trebui să-l umpleți cu fraze generale care vă vor permite să vă exprimați clar toate gândurile și cuvintele. Folosește clișeele consacrate propuse în acest articol.

Cum să termini o scrisoare în engleză către un prieten: reguli

De asemenea, ar trebui să încheiați frumos scrisoarea, folosind fraze de rămas bun. Ar trebui să-i mulțumiți interlocutorului pentru că a trimis scrisoarea sau să scrieți că așteptați cu nerăbdare un răspuns de la el.

Cum să formatați corect o scrisoare către un prieten în engleză: un șablon de scrisoare gata făcut

Vă vor ajuta să scrieți o scrisoare corect și frumos exemple gata făcute, unde puteți urmări utilizarea tuturor frazelor introductive și puteți urma acest exemplu pentru a le folosi pe ale dvs.

Exemple de scrisori gata făcute:

Cum să spui „Cu sinceritate” în engleză într-o scrisoare către un prieten?

Semnătura dvs. de la sfârșitul scrisorii este o trăsătură caracteristică care nu va indica doar dvs bune maniere, dar și că știi toate regulile pentru a scrie o scrisoare corectă.

Un exemplu de scrisoare către un prieten în engleză cu traducere

Folosiți exemple de litere în engleză, care sunt prezentate numai cu traduceri. Astfel te poți concentra pe clișeele introductive și poți cunoaște exact semnificațiile acestora.