Ce face un bibliotecar? Bibliotecar de profesie

Bibliotecarul este o profesie foarte veche, a cărei existență datează de mai bine de patru mii de ani. Apariția acestui tip de activitate este atribuită culturii sumeriene, deoarece ei au fost primii care au folosit cataloage de lut.

Primii bibliotecari ai antichității au fost scribi care strângeau tăblițe de lut cu mult timp în urmă, cu câteva mii de ani, chiar înainte de epoca noastră. Această profesie era considerată anterior un meșteșug exclusiv masculin. Se cunosc referiri la bibliotecarii care au lucrat în Egipt la curtea ptolemeică.

Bibliotecar de profesie - descriere

Acum, în vremea noastră, un bibliotecar modern trebuie să cunoască, să înțeleagă și să înțeleagă programe și tehnologii. Trebuie să aibă cunoștințe de calculator și echipamente pentru înregistrarea și reproducerea sunetului și imaginilor.
Esența lucrării nu este doar recepția și livrarea cărților. Bibliotecar, se ocupă de cărți; cunoaște atât secretele de clasificare și aranjare a cărților, cât și regulile de compilare a cărților de referință și cataloagelor. Hârtia este un material foarte purtabil; un lucrător de bibliotecă știe secretele în ce condiții să păstreze o carte și cum să aibă grijă de ea.

Un bibliotecar este un specialist care emite cărți, clasifică publicațiile, monitorizează siguranța fondurilor și reaprovizionarea acestora etc. Bibliotecile sunt de obicei agenții guvernamentale. Bibliotecile există în școli, instituții de învățământ secundar și superior, întreprinderi etc.

Dezavantajele de a fi bibliotecar

Bibliotecarii lucrează cu normă întreagă. Prin urmare, nu există nicio oportunitate de a câștiga bani în plus undeva. Există o anumită creștere a carierei. Unii specialiști sunt angajați în deservirea cititorilor. Angajații mai experimentați sunt angajați în formarea unui fond și comandă literatură nouă. Această profesie are dezavantajele ei. Salariile lucrătorilor din bibliotecă sunt adesea mici. În timp, salariile cresc puțin. Nu este nimic special în această profesie creșterea carierei. Unii angajați sunt implicați în știință.

Bibliotecar de profesie – responsabilități

Ideea cititorului obișnuit despre munca unui bibliotecar se reduce adesea la responsabilitatea emiterii cărților. Dar acest lucru este departe de a fi adevărat. Lucrarea principală trece cel mai adesea neobservată.

Angajații sunt angajați în:

  • comandă literatură nouă,
  • aranjarea cărților,
  • crearea de produse bibliografice,
  • probleme de management și marketing,
  • dezvoltarea fondului,
  • catalogarea și sistematizarea literaturii,
  • si alte activitati.

În Occident, profesia de bibliotecar este destul de relevantă.

Unde să devii bibliotecar

Pentru a fi bibliotecar de specialitate cu diplomă de specialitate, trebuie să absolviți o școală tehnică de bibliotecă sau să vă înscrieți la departamentul corespunzător al unui institut. Pentru a obține un loc de muncă în această specialitate nu este necesar să aveți studii de specialitate. Adesea, multe cunoștințe sunt dobândite de către angajați în procesul de muncă.

Cum să găsești un loc de muncă

Pentru a căuta oferte de muncă, puteți utiliza loc de muncă, ziare sau alte surse. Astăzi, site-urile de angajare au devenit larg răspândite. Datorită unor astfel de servicii, vă puteți familiariza cu numeroase oferte de muncă.

Portalurile de angajare sunt echipate cu instrumente speciale pentru a face căutarea posturilor vacante mai convenabilă. Locurile de muncă pot fi sortate după oraș sau după domeniul profesional, etc.

Pe lângă portalurile de căutare de locuri de muncă, cei care caută un loc de muncă folosesc ziare sau reviste. Există multe ziare care fac reclamă pentru oferte de muncă.

Pe lângă toate metodele de mai sus, mai există posibilitatea de a contacta centrul de angajare. Aceasta este o organizație guvernamentală care anumite condiții oferă servicii de angajare. Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să contactați oficiul teritorial al Centrului de Semnificație.


Pe scurt despre profesie

BIBLIOTECAR

Bibliotecarul este cea mai minunată profesie de pe pământ. Și dacă îți pui suflet în munca ta, poți realiza multe. Profesia de bibliotecă este situată în acel punct al existenței umane în care zgârcenia și generozitatea, trecutul, prezentul și viitorul, lumea cărții și lumea oamenilor, intră în contact în fiecare zi, unde una trece în alta, necesitând eforturi mari. pentru a menține proporția și echilibrul.

Desfășurarea conferințelor de lectură și a seriilor literare necesită ca bibliotecarul să aibă un discurs ridicat și o cultură etică și să stăpânească abilitățile de vorbire în public.

Lucrul individual cu cititorii presupune cunoștințele bibliotecarului de psihologie și pedagogie. Acesta este un bibliotecar-profesor, un bibliotecar-psiholog care conduce ședințe de biblioterapie. Nu degeaba Lev Oshanin a spus în poemul său: „Bun vindecători ai sufletelor umane”.

ÎN anul trecut bibliotecarii trebuie să conducă probleme sociologice, cercetare de piata, în legătură cu aceasta, au apărut specialități precum bibliotecar-marketing, bibliotecar-sociolog, bibliotecar-cercetător.

Tehnologia informației" href="/text/category/informatcionnie_tehnologii/" rel="bookmark"> tehnologia de informație: deține un computer, toate tipurile de echipamente de birou, echipamente video și alte echipamente.

Profesional calitati importante : abilități ridicate de comunicare, tact, reținere emoțională, memorie bună.

Calitati personale : Un bibliotecar trebuie să fie capabil să-și exprime gândurile simplu și convingător. Dar cea mai importantă calitate pentru un bibliotecar este dragostea pentru carte, fără de care activitatea profesională a unui specialist este imposibilă.

Educaţie: Învățământ superior sau secundar de specialitate bibliotecă.

Loc de munca : Bibliotecarii lucrează în principal în biblioteci de stat și municipale, în biblioteci institutii de invatamantși școli, centre media și biblioteci ale întreprinderilor individuale.

Caracteristici ale creșterii carierei : Profesia de bibliotecar nu este una carieristă. Există o oportunitate de a deveni manager de bibliotecă media, coordonator proiect educațional, editor de site sau organizator de suport de la distanță al procesului educațional. Poți ajunge la rangul de șef al unui departament sau șef al întregii biblioteci.

v Zimina, A. „Păzitor al culturii și al bunătății”: (meserie - bibliotecar) / A. Zimina // Educaţia şcolarilor. – 2006. – Nr. 9. – P. 40-45; 2007. – Nr 1. – P. 31-39.

v Nikolaeva, T. Lord of Books: [din anumite motive, multe profesii bibliotecar pare plictisitor și gri, dar, de fapt, lucrul cu literatura este o activitate foarte interesantă, iar introducerea tehnologiilor informatice în biblioteci ne permite să extindem sfera acestei profesii!] / T. Nikolaeva // Marusya. – 2010. – Nr. 2 . – pp. 38-39.

v Perepelitsa, din înțelepciune: este ușor să fii un specialist universal: [ bibliotecar- colecționar, conservator și dirijor al gândirii umane] / V. Perepelitsa // Biblioteconomie. – 2008. – Nr 5. – P. 12-13. – (Există o astfel de profesie).

v Nishina, I. (Lala). O zi din viața unui elev de școală bibliotecar I: eseu / I. (Lala) Nishina // Neva. – 2011. – Nr 9. – P. 148-157.

v Neshcheret, M. Profesionalismul ca mod de viață: [calități profesionale și personale care trebuie deținute bibliograf] / M. Neshcheret // Avocat de bibliotecă independent. – 2010. – Nr. 1. – S.

v Oleneva,: cu privire la problema statutului: [caracteristici ale profesiei bibliograf a] // Bibliografie. – 2002. – Nr. 6. – P. 3.

Lucrări de bibliotecă -
Muncă aparent simplă și liniștită.
Departe de o onoare pompoasă
Bibliotecarii trăiesc.
Dar domeniul lor liniștit
Nu există nicio promisiune a unei vieți liniștite.
Privirea iscoditoare a cititorului
Le-am transmis entuziasmul meu.
Pentru gusturi diferite, opinii diferite
Ai nevoie de un șir special.
Viteza de mișcare este, de asemenea, necesară
Și este nevoie de prospețime.
Atunci avem nevoie de o conversație detaliată,
Apoi, ca semn de acord - un semn din cap.
Atunci ești un modest consilier al oamenilor,
Și este un profesor serios.
Esența cunoașterii este ascunsă în cărți.
Citiți-l - paginile vor prinde viață.
Vocația de bibliotecă
Muncă aparent simplă și liniștită.

Compilat de:

Este ușor să fii BIBLIOTECĂ? : memento despre alegerea unei profesii / comp. ; emis , . – Kem, 2012.

Adresa noastră: Kem,

Proletarsky Ave., 34

MBU Kemskaya MCRB

Telefon: 2-19-93

e-mail: *****@

Site: http://kemlibrary. *****

MBU Kemskaya MCRB

Departamentul de informații și bibliografice

Este ușor să fii BIBLIOTECĂ?

„Biblioteca este ceva ca un dulap magic. Cele mai bune suflete ale umanității sunt fermecate acolo, dar așteaptă ca cuvântul nostru să iasă din tăcerea lor. Trebuie să deschidem cartea și apoi se vor trezi.”

Jorge Luis Borges

Fiecare bibliotecă are cerințe diferite pentru un candidat pentru postul de bibliotecar. Responsabilitățile specifice sunt stabilite în Descrierea postului angajat al organizatiei. În cazuri generale, atenția este acordată în mod specific calităților personale ale unui potențial angajat și educației. Printre calitățile dorite se numără: acuratețea, responsabilitatea, memoria bună, rezistența emoțională și altele. Când aplici pentru un loc de muncă, experiența de muncă contează mai puțin.

Bibliotecarul execută instrucțiunile și instrucțiunile conducerii. Nivelul de cunoștințe al bibliotecarului se impun cerințe separate. El trebuie să cunoască conținutul literaturii de ficțiune, specială, științifică și de altă natură. Această cerință se explică prin faptul că bibliotecarul ajută vizitatorii să aleagă cărțile potrivite, sfătuiește și oferă recomandări cu privire la alegere. literatura necesara.

Responsabilitățile unui bibliotecar includ înregistrarea, stocarea, căutarea și eliberarea colecțiilor de cărți. Astfel, bibliotecarul trebuie să cunoască regulile adecvate pentru prelucrarea și dobândirea literaturii de bibliotecă. El întocmește liste cu literatura lipsă pe baza solicitărilor cititorilor și monitorizează actualizările din industria cărții. În plus, menține înregistrările necesare privind principalii indicatori care caracterizează eficiența bibliotecii.

Calitățile profesionale ale unui bibliotecar

În îndeplinirea sarcinilor sale, un bibliotecar are nevoie de calități precum atenția, concentrarea și răbdarea. Calitate profesionala De asemenea, bibliotecarul îi permite să asigure siguranța literaturii bibliotecii. Cunoaște cataloagele alfabetice ale cărților și revistelor depozitate în bibliotecă. Bibliotecarul este obligat să ia măsuri pentru îmbunătățirea serviciului pentru vizitatori. În primul rând, această cerință se referă la crearea unor condiții confortabile pentru cititori și la satisfacerea cererilor acestora pentru literatură.

Bibliotecarul află, de asemenea, despre viitoarele expoziții tematice din oraș și participă la ele în numele bibliotecii. Pregătește fișe și materiale vizuale pe probleme actuale ale științei și experienței industriale și proiectează standuri expoziționale.

Astăzi bibliotecarul are nevoie de cunoștințe programe de calculatorși abilități de a le folosi. Astfel, în activitatea sa creează cataloage de baze de date disponibile în biblioteca de literatură din în format electronic. Este de remarcat faptul că a fi bibliotecar are dezavantaje. Acestea includ lipsa creșterii carierei și salariile scăzute.

Un bibliotecar nu este doar cineva căruia îi place să respire praful de carte. Acesta este, în primul rând, o persoană extrem de erudită, un cunoscător al literaturii multidirecționale, precum și un specialist versat în artă și cultură.

Vei avea nevoie

  • O diplomă de învățământ profesional superior într-o specialitate relevantă sau într-o specialitate conexă sau similară.

Instrucțiuni

Lucrarea va oferi oricărei persoane o mentalitate enciclopedică și, de asemenea, va ajuta la dezvoltarea abilităților de comunicare atunci când interacționează zilnic cu vizitatorii. O persoană modernă trebuie să fie, de asemenea, bine versată în tehnologia informației: să dețină un computer și toate tipurile de echipamente de birou.

Lucrul într-o bibliotecă implică mai mult decât împrumut de cărți. Un bibliotecar este custodele întregii colecții de cărți într-o singură cameră! Doar el este capabil să înțeleagă clasificarea complexă a cărților, cu compilarea de cărți de referință și cataloage. Mai mult, este posibil să se păstreze cele mai rare exemplare de cărți: hârtia tinde să se uzeze, iar angajatul bibliotecii cunoaște bine condițiile de depozitare chiar și a celor mai vechi exemplare de cărți.

Menținerea unei colecții de cărți este doar un domeniu al activității unui bibliotecar. La baza activității sale se află lucrul cu vizitatorii: bibliotecarul îi sfătuiește pe cititori, îi ajută la selecția și căutarea literaturii necesare.

În plus, bibliotecarul trebuie să mențină un index cu fișe de bibliotecă, să comande literatură nouă, să o prelucreze, să alcătuiască cataloage și să mențină fișierele revistelor (de obicei, cele literare).

Bibliotecar este un angajat care participă la achiziționarea colecției bibliotecii, crearea de cataloage, colecții de referințe și informații, popularizarea literaturii și lecturii și, desigur, deservește vizitatorii bibliotecii. Acesta din urmă include asistență în alegerea cărților și periodice, și umplutură documente necesare(în format hârtie și/sau electronic) și conducere evenimente tematice. Această profesie poate fi clasificată ca „persoană-persoană” sau „sistem persoană-semn”. Profesia este potrivită pentru cei care sunt interesați de limba și literatura rusă (vezi alegerea unei profesii pe baza interesului pentru disciplinele școlare).

Scurtă descriere: cine este bibliotecar?

Pe vremuri, bibliotecile erau principala sursă de informare pe orice subiect: oamenii veneau la ele pentru cărți de artă, pentru materiale științifice, pentru pregătirea eseurilor, lucrărilor de curs, teze, disertații și multe altele. În zilele noastre, o parte semnificativă a acestor date poate fi găsită în formă electronică folosind Internetul. Prin urmare, popularitatea bibliotecilor a scăzut oarecum, dar asta nu înseamnă că posturile vacante de bibliotecar au încetat să mai existe.

Caracteristicile profesiei

Diferite biblioteci atrag vizitatori în moduri diferite. De exemplu, marile instituții cu o colecție impresionantă de literatură în diverse genuri pot oferi cititorilor acele publicații care nu se găsesc în domeniul public. Multe biblioteci au început să distribuie Wi-Fi gratuit în pereții lor și au echipat săli de lectură confortabile și confortabile, unde oamenii nu numai că pot citi cărți, ci și pot lucra pe un laptop. Ca să nu mai vorbim de faptul că majoritatea instituțiilor au acum cataloage electronice, și chiar computere pe care vizitatorii le pot folosi. În același timp, îndatoririle medii ale unui bibliotecar pot fi descrise după cum urmează:

  • Colectarea colecțiilor bibliotecii și îngrijirea acestora. Vorbim despre siguranța cărților, materialelor audio și video, respectarea regulilor de păstrare a acestora, înlocuirea la timp a publicațiilor uzate etc.
  • Menținerea evidențelor colecției bibliotecii, precum și a fișierelor de card și a altor servicii de referință și informare.
  • Prelucrarea literaturii noi care intră în bibliotecă (intrare în baza de date electronica cataloage de date și hârtie).
  • Plasarea comenzilor pentru achiziționarea de cărți noi în conformitate cu nevoile instituției.
  • Servirea vizitatorilor și completarea cardurilor lor de bibliotecă.
  • Menținerea ordinii în sala de lectură.
  • Desfășurarea de seminarii, expoziții, prelegeri, întâlniri cu scriitori și alte evenimente legate de literatură într-un fel sau altul.

Aproape toate bibliotecile moderne, în special în orașele mari, folosesc echipamente informatice moderne în activitatea lor. În unele cazuri, este duplicat prin menținerea cataloagelor pe hârtie și a abonamentelor; în alte instituții, o tranziție completă la tehnologie electronică. Prin urmare, versiunea modernă a cine este un bibliotecar este ușor diferită de imaginea asociată cu această profesie acum 10-15 ani. Astăzi, un astfel de specialist trebuie să aibă o bună stăpânire a resurselor computerului și să învețe rapid să utilizeze noul software.

Avantajele și dezavantajele de a fi bibliotecar

pro

  1. Oportunitatea de a citi o mulțime de cărți, extinde-ți orizonturile.
  2. Lucrați într-o atmosferă calmă, plăcută.
  3. Oportunitatea de a te angaja în activități științifice concomitent cu postul tău principal.
  4. Comunicarea cu oameni interesanți.

Minusuri

  1. Modest salariu.
  2. O parte destul de mare de muncă monotonă.
  3. Finanțare slabă (mai ales în orașele mici) și, în consecință, deficitul de fonduri și un număr mic de vizitatori.

Calități personale importante

Un bibliotecar trebuie să fie o persoană harnică, calmă, echilibrată, capabilă să mențină mult timp concentrarea atunci când efectuează același tip de acțiuni monotone. De asemenea, trebuie să fi dezvoltat abilități de comunicare și abilități analitice. Acest treaba va merge persoane moderat active care nu au nevoie să fie în permanență în mișcare pentru a se simți confortabil. De asemenea, important pentru un bibliotecar este erudiția și nivelul general de dezvoltare intelectuală.

Unde să studiezi pentru a fi bibliotecar

Există mai multe opțiuni pentru a deveni bibliotecar. De exemplu, dacă vorbim de învățământul secundar, atunci puteți acorda atenție specialității „Biblioteconomie” (cod 51.02.03). Pentru a intra la facultate, este suficient un certificat de absolvire a clasei a 9-a de școală; solicitanții sunt selectați pe baza punctajului mediu. Formarea durează de la 2 până la 5 ani, în funcție de anul admiterii și de forma de studiu ( full-time, part-time, seral).

În universități, specialitățile „Activități de bibliotecă și informare” (cod 51.03.06) și „Documentare și știință arhivistică” (cod 46.03.02) sunt potrivite pentru bibliotecari. Pentru a intra, trebuie să promovați Examenul de stat unificat în limba rusă, literatură, istorie, studii sociale sau limbă străină. Învățământul cu normă întreagă durează 4 ani, toate celelalte cursuri durează 5 ani.

Academia Interregională de Complex Industrial și de Construcții (MASPK) oferă curriculum, destinat unei game largi de elevi cu studii superioare sau medii de specialitate. Curs educativ vă va permite să stăpâniți această profesie într-un mod optim timp scurt, studiind într-un mod confortabil, la distanță.

În acest curs puteți obține profesia de bibliotecar de la distanță în 5 luni și 9.000 de ruble:
— Unul dintre cele mai accesibile prețuri din Rusia;
— Diploma de recalificare profesională a formei stabilite;
— Antrenament în format complet la distanță;
— Certificat de conformitate cu standardele profesionale în valoare de 10.000 de ruble. Pentru un cadou!
- Cel mai mare instituție educațională prof. suplimentar. educație în Rusia.

Cursuri

Această instituție oferă formare de bibliotecar în cursuri de 5 luni. Acestea includ 700 de ore academice de cursuri și sunt destinate celor care au deja studii medii sau superioare educatie profesionalaîntr-un domeniu înrudit (de exemplu, filologic, istoric). Antrenamentul se desfășoară într-un format la distanță, făcându-l disponibil oriunde localitate, fără întrerupere de la alte activități.

Cele mai bune universități pentru bibliotecari

  1. SPbGIK
  2. MIREA

Loc de munca

Bibliotecarii lucrează în bibliotecile municipale, în bibliotecile școlilor, colegiilor, universităților și institutelor de cercetare. Ei pot lucra, de asemenea, în centre culturale și în diverse instituții extrașcolare pentru copii.

Salariul de bibliotecar

Nivelul veniturilor unor astfel de specialiști de cele mai multe ori nu este ridicat. O excepție pot fi bibliotecile avansate în orase mari care primesc finanțare bună și/sau sunt foarte populare în rândul cititorilor și oferă servicii plătite. Cu toate acestea, bibliotecarii sunt muncitori agentii guvernamentale Prin urmare, nu cel mai mare salariu al acestora este compensat de prezența unui pachet social complet.

Salariu din 08.06.2019

Rusia 10000—40000 ₽

Moscova 18000—60000 ₽

Carieră

Un bibliotecar obișnuit poate prelua în cele din urmă o poziție de conducere, poate începe să colecteze colecții sau să devină șeful unei biblioteci.

Cunoștințe profesionale

  1. Biblioteconomie.
  2. Bibliografie.
  3. Colecțiile bibliotecii.
  4. Bibliotecă și servicii de informare.
  5. Documentație.
  6. Managementul activităților de bibliotecă și informare.
  7. Referințe de bibliotecă și resurse de căutare.
  8. Marketingul activităților de bibliotecă și informare.
  9. Teoria și istoria literaturii.
  10. Literatura internă.
  11. Limba rusă și cultura vorbirii.

Bibliotecari celebri

  1. Iaroslav cel Înțelept, Mare Duce de Kiev, care a devenit creatorul primei biblioteci din Rus'.
  2. Euphrosyne din Polotsk, creatorul primelor biblioteci școlare în timpul Rusiei Antice.
  3. Johann Daniel Schumacher, germanul care a creat primul Biblioteca Publicaîn Rusia și a fost primul care a primit statutul oficial de „bibliotecar”.

Bibliotecarul este un foarte important și profesie necesară. Cuvântul bibliotecar provine din cuvântul „biblie”, care înseamnă „carte”.

Munca unui bibliotecar se desfășoară în bibliotecă, printre cărți.

Avem un număr mare de biblioteci în Rusia. Moscova găzduiește cea mai importantă bibliotecă de stat rusă, care conține milioane de cărți, antice și moderne. În capitală există o Bibliotecă istorică, care expune cărți legate de istorie; În Biblioteca Științifică și Tehnică, specialiștii pot citi cărți de știință și tehnologie.

Dar aș vrea să vă povestesc despre munca unui bibliotecar într-o bibliotecă pentru copii.

Ați vizitat vreodată o bibliotecă pentru copii? Povestește-ne despre această vizită.

Indiferent câte cărți ai strâns acasă, biblioteca are o selecție nemăsurat de mai mare de cărți! Imaginează-ți că tu și mama ta veniți la bibliotecă.

Care este meseria unui bibliotecar?

Bibliotecarul emite cărți. El comunică constant cu cititorul, îi răspunde la întrebări și îi sfătuiește ce carte să citească. La urma urmei, cartea îl ajută pe tânărul cititor să „își construiască o viață”. Bibliotecarul vorbește despre scriitorii pentru copii, noile lor cărți și prezintă ultimele numere ale revistelor pentru copii.

Bibliotecarul organizează expoziții de carte colorate, dedicat aniversării scriitor sau poet. Aceste expoziții sunt adesea decorate cu desene pentru copii.

Poate cea mai mare sărbătoare a cărților pentru copii este Săptămâna cărții, care are loc primăvara.

Atât soarele cald de primăvară, cât și coperțile cărților elegante pentru copii - totul mulțumește micii cititori, insuflându-le dragostea pentru măreția ei Cartea.

Săptămâna cărților

Am venit să sărbătorim

Săptămâna cărților.

Ce frumoase sunt cărțile

Artiștii s-au îmbrăcat!

Coperți netede,

Imagini vii -

Cocoș în cizme

Porci roz.

Pereții sunt decorați

Stele, steaguri.

Poetul ne citește

Poezii noi.

Despre pisica

Și despre vrabie.

Sparrow Gosha -

El este un fars!

Bun și bun

Vacanta de carte a iesit!

Dreapta! Cea mai importantă calitate a sufletului său este dragostea lui dezinteresată și nesfârșită pentru cărți! O memorie excelentă - la urma urmei, un bibliotecar trebuie să-și amintească perfect unde se află cutare sau cutare carte. Sociabilitatea, cunoașterea operelor literare și a autorilor acestora. În plus, bibliotecarul trebuie să aibă autocontrol, abilități de ascultare, tact și atenție față de cititor.

Ai fost vreodată la o bibliotecă?

Denumiți-vă cartea preferată. Cine a scris-o?

Care este meseria unui bibliotecar?

Ce calități ar trebui să aibă un bibliotecar?

Ți-ar plăcea să devii bibliotecar?

airsoft-unity.ru - Portal minier - Tipuri de afaceri. Instrucțiuni. Companii. Marketing. Impozite